Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/8573
8573 Espiritualización del alma y del cuerpo.... ¿Qué es el cuerpo material?....
28 de julio de 1963: Libro 90
Quiero responder a todas las preguntas de tal manera que sean comprensibles para ustedes, aunque todavía no puedan captar las interrelaciones más profundas debido a su todavía escasa madurez de alma. Sin embargo, no se les dejará en la oscuridad sobre los problemas que les ocupan y que ustedes solos no pueden resolver. Y se les hará luz tan pronto como deseen luz: La reconstitución del alma del ser humano ocurrió de la misma manera en que la desintegración del ser tuvo lugar después de su apostasía de Mí, después del endurecimiento de su sustancia.... Las partículas individuales, que habían pasado por las obras de la creación con el fin de madurar, fueron reunidas, los reinos de la piedra, de las plantas y de los animales volvieron a dejar libres todas las partículas que pertenecían a un ser caído, y éstas finalmente se unieron de nuevo para ahora formar el alma del ser humano.... Y así esta alma es el espíritu original una vez caído que debe volver a Mí, a su origen cuando, en la vida terrenal, pase la última prueba de voluntad, que requiere su libre albedrío.... Esta alma se encarna en una cubierta carnal, en un cuerpo material, que a su vez se compone de innumerables sustancias espirituales que todavía están en el comienzo de su desarrollo ascendente.... Pues toda materia es lo espiritual al principio del desarrollo, que aloja en su interior lo espiritual ya más maduro, que tiene que servir dentro de ésta y así llega a la madurez.... La materia tiene así un camino mucho más largo por delante hasta que también pueda encarnarse como "alma".... Sin embargo, el camino de cada sustancia espiritual puede ser de diferente duración.... Las sustancias espirituales pueden madurar más rápidamente en la materia, pero la propia materia también puede llegar a disolverse más rápidamente si su función de servicio es cumplida sin resistencia.... si la resistencia de lo espiritual que aún está ligado a la materia, disminuye más rápidamente y sirve..... Esto será el caso cuando se encuentre en un entorno donde hay un consciente y reconocible esfuerzo hacia Mí, lo que todo lo espiritual percibe como alivio y que también acorta su camino de desarrollo porque a menudo se le permite el servicio. Entiéndanlo así: donde todavía hay una inclinación hacia la materia, donde no es reconocible ningún esfuerzo espiritual, ahí la materia es acaparada, se le da poca oportunidad para servir y se prolonga el estado de aprisionamiento en este objeto material.... así como tal estado también puede ser acortado considerablemente si el ser humano no se esfuerza por aumentar los bienes terrenales y da constantemente a lo poco que posee la oportunidad de ser de servicio.... Entonces el ser humano mismo, a través de su actitud hacia Mí y hacia la materia, contribuye a la disolución más rápida de ésta y la sustancia espiritual aprisionada dentro de la misma podrá cambiar su forma externa mucho más a menudo, madurar más rápidamente, y alcanzar en menos tiempo esa etapa donde todas las partículas se han reunido y la encarnación como alma puede tener lugar en el ser humano. Así como también la envoltura terrenal del alma aún sigue siendo materia consolidada, cuyas sustancias pertenecen a un espíritu original que una vez cayó y que igualmente, como alma, una vez también deberá pasar la última prueba de la voluntad sobre la tierra..... Ahora bien, si un ser humano logra espiritualizar su cuerpo carnal al mismo tiempo que su alma durante su vida en la tierra,....lo que, aunque posible, ocurre sólo en raras ocasiones.... las sustancias espirituales del cuerpo se unirán al alma y alcanzarán un cierto estado de madurez espiritual, de manera que los seres de luz que cuidan de los espíritus caídos, también influenciarán en la sustancia espiritual aún atada en la forma de tal manera que madurará rápidamente, porque un alma que ha logrado tal espiritualización al mismo tiempo que el cuerpo irradia una enorme cantidad de fuerza a todas las sustancias de esa alma que todavía tiene que cubrir el curso del desarrollo.... Así, el alma lleva consigo su cuerpo espiritualizado al reino espiritual, y entonces irradia de nuevo estas sustancias espiritualizadas como fuerza al ser original al que pertenecen, y este ser cubre ahora su curso de desarrollo en un tiempo mucho más corto, porque lo espiritual madurado también impide una recaída cuando el alma camina por la tierra como ser humano.... Porque las sustancias del cuerpo han sido redimidas por el alma que lo habita y ya no pueden experimentar una recaída.... A su vez, también tendrán un efecto sobre el alma en forma de fuerza y la impulsarán a un mayor esfuerzo espiritual.... por lo que el ser humano debe ver como una tarea muy grande que su cuerpo también se espiritualice.... por lo que el ser humano debe hacer todo lo posible para lograr esta espiritualización, para ayudar no sólo a su propia alma sino también al alma cuyas sustancias le sirvieron de cobertura material durante su vida terrenal.... La materia terrestre se disuelve cuando llega la hora de la muerte.... Pero un cuerpo espiritualizado se une al alma y luego fluye de nuevo como fuerza al espíritu original al que pertenece, de modo que éste sentirá una ayuda notable y nunca podrá volver a caer en el abismo en la etapa como ser humano, porque esto lo impiden las sustancias ya espiritualizadas.... Y ustedes pueden, a través del sufrimiento y el dolor del cuerpo, ayudar a muchas sustancias aún inmaduras del mismo a que maduren.... Ustedes pueden hacer pequeños sacrificios de expiación por estas entidades espirituales si soportan conscientemente y humildemente su sufrimiento, que las sustancias inmaduras del cuerpo ciertamente causan, pero que a través de su amor por todo lo aún no redimido y su voluntad de ayudar, contribuye a la espiritualización del cuerpo. Entonces no sólo alcanzarán la madurez de su propia alma en su vida terrenal, sino que también ayudarán a otro espíritu original a madurar más rápidamente si redimen todo lo no espiritual en ustedes y que todavía pertenece a Mi adversario, mediante su amor y su voluntad de ayudar donde sea posible.... Si esta redención no tiene lugar, el cuerpo también seguirá su curso natural, que se disolverá y descompondrá y servirá de nuevo al crecimiento de innumerables seres vivos pequeños y minúsculos, y su camino será entonces mucho más largo, pero un día aún todas estas sustancias se reunirán y la última encarnación en la forma tendrá lugar en esta tierra. Tengan siempre presente que la materia es lo espiritual al principio de su desarrollo, que ya alberga dentro de ella espíritu más maduro para posibilitar a éste el servicio, a través del cual todo lo espiritual se desarrolla hacia arriba. Y todos ustedes deben distinguir entre cuerpo y alma, entonces también entenderán más fácilmente qué propósito y razón tienen el sufrimiento y el dolor del cuerpo y por qué se les presenta como ejemplo la crucifixión de Jesús, a quien deben seguir..... Porque Él cargó con los pecados para ustedes los humanos, Su alma estaba completamente libre de culpa, y sin embargo sufrió indeciblemente.... Y cuando ustedes sufran, consideren que también deben estar dispuedtos a expiar a favor de lo espiritual que les sirve como forma externa, para que puedan alcanzar la perfección.... Porque también pueden acortar considerablemente el camino de sufrimiento de aquel, y el amor de ustedes debe determinarles a ayudar hacia la redención a todos los que se han vuelto pecadores....
Amén
Traducido por J. Gründinger