Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/6502
6502 Cambio de voluntad en libertad.... La asistencia de Dios....
15 de marzo de 1956: Libro 69
Se os dará todo lo que ayudará a vuestra alma a madurar si sólo os esforzáis por alcanzar la perfección en la tierra. Todo aquel que tiene esa voluntad de formarse en la vida terrenal como es Mi voluntad, todo aquel que ha reconocido Mi voluntad y la hace suya, tiene todas las ayudas a su disposición, porque sólo esta voluntad me basta para ayudarlo en todos los sentidos. Y así veis por esto lo poco que Yo os pido para que Yo pueda obrar en vosotros mismos; Pero esta ayuda nunca es posible mientras vosotros mismos estéis completamente desinteresados en lo que será de vosotros, mientras no tengáis claridad dentro de vosotros mismos sobre el propósito de vuestra vida terrenal.... mientras evaluéis esta vida terrenal por sí sola, pero sin intentar comprender el significado y el propósito de la misma.
A menudo sólo es necesario un pequeño impulso, una indicación del verdadero propósito de la vida en la tierra, una indicación de la vida después de la muerte, una dirección de los pensamientos hacia el Ser, Que os creó.... para que la persona ahora se vuelva pensativa y le gustaría entregarse a este Ser para su guía posterior.... Y entonces ya puedo intervenir y dirigir sus pasos posteriores.... y ciertamente conducirán a la meta, a la unión Conmigo. Y experimentará visiblemente Mi guía, penetrará en un conocimiento que lo empujará cada vez hacia Mí. No le negará nada que sea útil para su desarrollo posterior. Y su pensamiento siempre estará dirigido espiritualmente, de modo que organizará toda su vida en consecuencia, de modo que su comportamiento esté determinado por la voluntad de vivir para agradarme.
No dejo sin guía a nadie que una vez se haya confiado a Mí, que una vez Me haya conocido y reconocido y que tenga la voluntad de pertenecer a los Míos, a quienes también quiero cuidar como a un Padre.... Pero primero tengo que reconocer esta voluntad. El hombre debe regresar voluntariamente a Mí porque una vez se separó voluntariamente de Mí.... Mientras este regreso voluntario a Mí no se haya producido todavía, todos los esfuerzos de Mis servidores, todas las instrucciones y referencias hacia Mí también serán infructuosas, porque el impulso hacia el Ser, Que lo creó debe ser despertado por él mismo, mientras este impulso no se haya despertado todavía dentro de él, todavía está influenciado por Mi oponente, quien intenta ahuyentar precisamente estos pensamientos en él, pero no puede obligar a escucharle.
Por lo tanto, a pesar de la resistencia, a las personas se les debe dar conocimiento de un Dios amoroso.... de un Dios a Que cada ser pertenece y con Quien cada ser puede unirse estrechamente si así lo desea.... Porque ya el conocimiento acerca de este Ser amoroso puede cambiar la voluntad y dirigirla hacia este Ser.... aunque no obliga a aceptarlo. La voluntad es y sigue siendo el asunto más libre del ser, y como es la voluntad, así es su camino terrenal, su éxito y su destino en la eternidad.
Y por eso el prójimo tiene una gran obligación y también una gran influencia, porque si él mismo está convencido, puede transmitir su convicción a su prójimo de la manera más natural.... porque una persona que tiene cognición también puede transmitir sus conocimientos al prójimo, porque siempre lo hará de una manera que no signifique coerción, pero aun así puede tener éxito. La persona que sabe ya obtiene de Mí la fuerza que le permite transmitir su conocimiento y también le doy muchas ayudas. Porque nadie que lucha por la luz necesita en las tinieblas. Pero quien prefiere las tinieblas, su voluntad todavía pertenece enteramente a Mi oponente, y debo dejarle recorrer su camino terrenal hasta que él mismo llegue una vez al conocimiento.
Pero cada persona puede desear la luz y la verdad, que entonces seguramente le serán transmitidas.... Pero permanecer en las tinieblas significa también pertenecer todavía completamente al Señor de estas tinieblas y que quiere mantener todas estas almas en su poder.... Pero que no tiene poder para obstaculizar a quienes que buscan la luz.... Porque él no puede determinar la voluntad, ella tiene que decidir por sí misma....
amén
Traducido por Hans-Dieter Heise