Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/3310

3310 Amor equivocado.... Amor divino.... de humano a humano....

28 de octubre de 1944: Libro 43

Ninguna petición queda sin ser escuchada en el oído del Padre celestial, que sube hacia Él desde lo más profundo de nuestro corazón. Y cada pensamiento hacia Dios da fuerza y gracia.... Porque Su amor está constantemente con aquellos que luchan por la paz interior, que quieren pertenecer a Él y que luchan y tienen que luchar contra las tentaciones del mundo. Pero recibirán fuerza si es necesario.... Dios ha puesto el amor en el corazón del ser humano, lo ha hecho capaz para este sentimiento, que ya no es terrenal sino divino si toma la dirección correcta. El amor es un deseo de unificación, y este deseo puede aplicarse a lo espiritual aún inmaduro, a la materia o a otros placeres del mundo, que arrastran hacia abajo, que no ennoblecen sino que degradan el alma, y entonces es un amor equivocado que debe ser combatido por el bien del alma.

Este amor no es divino, porque un amor divino lucha por las alturas luminosas, lucha por la unificación con lo espiritual maduro, sólo intenta hacer feliz, pero nunca por los bienes terrenales. El verdadero amor también puede aplicarse a todas las cosas, pero sólo en el sentido redentor de querer ayudar donde se necesita ayuda. El amor correcto también puede despertar de humano a humano, siempre que prevalezca siempre el principio de dar que quiere hacer feliz a los humanos, incluso sí el ser humano siente su propia felicidad, porque el amor correcto debe hacer felices a los humanos porque es divino. El deseo por la unificación debe caracterizar también el amor verdadero, pero que está unificación también puede tener lugar física o espiritualmente. Una conexión puramente física puede representar un peligro para el amor verdadero si el ser humano no es lo suficientemente fuerte y el amor que da se convierte en un amor exigente.

El amor espiritual, en cambio, es y sigue siendo divino y nunca podrá arrastrar a un ser humano hacia abajo, porque este amor es una fusión de almas, una unión para el aumento de la fuerza espiritual.... Este amor es querido por Dios, porque promueve el alma porque el deseo de ambos está dirigido hacia arriba y ahora recorren el camino juntos. Pero el amor físico siempre debe ser sacrificado a este amor espiritual, es decir, el deseo del cuerpo debe ser superado y el ser humano sólo querrá dar pero nunca querer poseer; Debe estar dispuesto a sacrificar si con ello puede ayudar al prójimo; debe librar una lucha consigo mismo para que su amor siga siendo verdadero, divino, puramente espiritual y que eleva hacia la altura.

La caridad desinteresada siempre demuestra el amor correcto, y mientras el amor de dos humanos uno por el otro consista en un servicio desinteresado, es divino y bendecido por Dios.... Porque Él creó a los humanos el uno para el otro, los unió para que podrían resucitar juntos, y Él bendecirá toda alianza que se base en el amor puro, redentor y divino.... Pero deben proteger este amor como el bien más sagrado, para que permanezca puro y divino hasta el fin de la vida....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise