Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/2843

2843 Reconociendo la obra de Redención... Luchando con las fuerzas oscuras...

8 de agosto de 1943: Libro 37

Innumerables almas están en combate con los poderes de las tinieblas que no pueden liberarse de su poder y que necesitan ayuda con urgencia. Porque en su ceguera ellas mismas no saben de la necesidad espiritual en la que se encuentran; ellas no saben que están entregadas a merced del poder del mal si los seres de luz no les traen ayuda mientras todavía están en la tierra. La ignorancia de estas almas les impide luchar contra el mal. No saben que tienen el poder de hacerlo y que solo tienen que solicitarlo. Y carecen de conocimiento porque no están en la fe ni en el amor, de lo contrario, el poder del mal sobre ellas se rompería y el peligro de sucumbir en la batalla se acabaría.

Pero la incredulidad y la falta de amor significan una mayor debilidad de la voluntad y la falta de fuerzas, y por eso las fuerzas de las tinieblas tiene un gran poder sobre las almas, y por eso los seres llenos de amor han de traerles ayuda, sea en la tierra como en el más allá. Deben tratar de impartirles el conocimiento sobre su estado de debilidad y la causa de ella... Deben enseñarles de practicar el amor para que a través de esto lleguen a creer... Deben presentarles la necesidad de sus almas que probablemente aún no la sienten en la tierra, pero la reconocerán con indecible pesar en el más allá después de la muerte corporal y ya no podrán remediarla tan fácilmente como en la tierra.

Con amor y paciencia deben tratar de influir en las personas todavía ciegas de espíritu para que amplíen sus conocimientos, que se dejen instruir y reflexionen sobre lo que han oído. Solo entonces las personas pueden llegar a la fe, y solo entonces obedecerán el mandamiento del amor y podrán escapar del poder del mal. No es fácil trabajar con personas incrédulas e ignorantes porque no reconocen una cosa... la obra de Redención de Jesucristo... porque esto debilita mucho su voluntad y no hacen uso de las gracias de la obra de Redención.

Y por eso hay que explicarles el significado de la obra de Redención, que sólo entonces puede ser captada cuando el ser humano se esfuerza por ser activo en el amor, de lo contrario le resulta completamente incomprensible y rechaza constantemente lo que se le exige que creyera. Pero tiene que luchar aún más contra los poderes de las tinieblas, porque ahora está solo en la lucha contra ellos, porque no quiere reconocer a Aquel, Que podría ayudarle... Y es por eso que el mundo entero está sucumbido a los poderes de las tinieblas porque ya no reconoce al divino Redentor y por la voluntad debilitada y no puede ofrecer resistencia al príncipe del inframundo... La luz y las tinieblas luchan entre sí, las tinieblas son poderosas y atraen a muchas almas bajo su hechizo...

Pero lo que está lleno de luz lucha con Dios, porque a través de la obra de Redención Dios en Jesús se enfrentó al adversario y lo venció... y por tanto el hombre también será vencedor del enemigo en cuanto que elija al divino Redentor Mismo como su jefe de ejercito mientras combate con Él, Quien le ha asegurado Su poder como gracia de la obra de Redención, que adquirió para los hombres por Su muerte en la cruz.

El divino redentor puede y ayudará a todos los hombres que Lo reconocen y nadie sucumbirá en la lucha contra el mal si se encomienda a Su gracia. Pero si quiere luchar solo contra ese poder, sucumbirá, porque su fuerza no basta para resistir. Y por eso es necesaria la creencia en Jesucristo como Redentor del mundo... Y por eso se debe practicar el amor para que la gente llegue a creer... Y por eso se debe predicar el amor a todos los hombres para que el hombre llegue a la sabiduría a través del amor, para que se haga luz en él y lleve con éxito la lucha contra las tinieblas, para que se reduzca la miseria de las almas y puedan librarse del poder de las tinieblas...

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise