Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/1428
1428 Aprovechando las corrientes espirituales.... Repeticiones....
20 de mayo de 1940: Libro 23
Existen problemas relativamente grandes para establecer una conexión del más allá con la tierra si la parte receptora no utiliza las corrientes espirituales que promueven una fácil comunicación. Las corrientes son desfavorables cuando todas las fuerzas espirituales se dirigen hacia Dios, reciben de Dios con excesivo amor y poder.... cuando se produce la conexión con el Ser más perfecto y no se permite acercarse a nada imperfecto a los seres que están en la luz, porque el suministro de poder de Dios borrará todo lo imperfecto a través de la inimaginable abundancia de luz.
Sin embargo, el proceso de impartir fuerza divina a los seres imperfectos requiere una cobertura del ser de luz, porque lo que se está enseñando es lo espiritual aún inmaduro en el ser humano y éste no puede soportar con seguridad la luz radiante del maestro espiritual.... Pero todo ser docente en el más allá permanece en la luz.... El oficio de enseñar no se dará a seres imperfectos en el más allá. Pero si ahora, los portadores de la luz divina instruyen al niño terrenal, deben acercarse a él velados....
Pero recibir la fuerza divina permite que el ser de luz brille como la mayor plenitud de luz. Y la luz penetra cada cobertura.... Por eso los seres tienen que alejarse infinitamente del ser terrenal. El término “lejos” no debe entenderse como una distancia espacial, sino que la distancia debe aumentarse.... la fuerza espiritual que recibe el niño terrenal de reducirse.... Y esto ahora se expresa en una difícil recepción de los mensajes, que se incrementa aún más, si quien la recibe no la desea con todos sus sentidos.
Por el contrario, los seres de luz pueden obrar extraordinariamente exitoso si se les permite reducir la distancia. Un niño terrenal hambriento de recepción puede, por así decirlo, permanecer más cerca de la luz, el deseo de la luz significa que una mayor abundancia de luz es inofensiva, y una vez que el portador de la luz se ha puesto nuevamente una cobertura espiritual adecuada puede entrar más fácilmente en contacto con lo espiritual en el ser humano, y esto se no en la recepción sin obstáculos de la Palabra divina.
Y así el poder de Dios puede obrar en diferentes fuerzas. Siempre hay ciertas corrientes a tener en cuenta, que a menudo pueden reconocerse por una mayor disposición a recibir y una recepción sin esfuerzo. Pero para ser apreciado en las corrientes luminosas de la gracia divina, el hombre debe usar toda su voluntad para ennoblecerse. Debe evitar todo lo que pueda impedir el vuelo alto del espíritu.... Debe escapar de la tierra sin dudarlo y, por lo tanto, poder recibir el poder de Dios en mayor medida.
Ahora bien, el amor divino busca guiar lo espiritual hacia arriba, y por eso los portadores de luz tienen cuidado de impartir continuamente luz y fuerza a los hombres, para que el niño terrenal que la recibe no se desanime al escuchar en vano la Palabra de lo alto. Por lo tanto, lo seres del más allá que están dispuestos a servir y amar reciben instrucciones de repetir mensajes.... Estos seres sólo pueden transmitir lo que se les ha dado. Así que no pueden dar nada a los hombres por su propia iniciativa que vaya en contra de la voluntad de los portadores de luz, es decir, en contra de la voluntad divina.
Y tales repeticiones son requeridas cuando el Espíritu del amor divino se une con Sus seres.... o la voluntad de recibir o el deseo de los envíos de lo alto no es excepcionalmente grande. Pero un niño terrenal que permanece en el amor más profundo, cuyo corazón sólo anhela un don divino, es aceptado en el círculo de luz, pero amorosamente protegido de una excesiva abundancia de luz que podría dañarlo....
amén
Traducido por Hans-Dieter Heise