Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/1369

1369 1 Tes. 2, 13.... Cambio de la última frase.... Discusión al respecto....

3 de abril de 1940: Libro 23

Sólo la conexión interior con el Padre celestial os introducirá en la verdad y en el conocimiento de la sabiduría divina. Una vez establecida esta conexión, solo la misma verdad puede llegar siempre a los seres humanos, porque la obra del espíritu no es diferente, sino que siempre debe producir la verdad pura. Entonces todos los que se someten a Dios el Señor, también deben ser del mismo espíritu, porque el Espíritu de Dios los guía hacia la verdad y les da a todos también la misma cognición de ella. Por lo tanto, quien se esfuerza por establecer una conexión con el Dador de la verdad también debe ser instruido en ésta, y los hombres que se dirigen a Dios Mismo con total devoción, por lo tanto, también estarán de acuerdo en sus puntos de vista.

Pero a menudo la mente humana es la única que intenta explicar la Palabra que Dios envió a los hombres mediante un señal visible de Su obra. Los representantes de la enseñanza divina eligen entonces una forma de expresión que le resulta más familiar y tampoco tienen la intención de cambiar la Palabra, pero el significado de ella puede volverse diferente si no fueran también iluminados por el Espíritu de Dios. Lo que una persona hace de forma puramente intelectual rara vez está libre de errores.

Sin embargo, haber solicitado la asistencia y la ayuda de Dios asegura cada proyecto y es también la máxima garantía de un éxito adecuado. De modo que las mejoras no necesitan ser falsas, no tienen por qué ser herejías, aunque oscurezcan el significado; El hombre no necesita dejarse llevar por esto al error, simplemente le falta la comprensión del proceso que es extremadamente significativo para la vida en la tierra.... para el derramamiento del Espíritu Santo y su obra visible.... La obra del Espíritu santo es muy poco reconocido, y esa es también la razón de cada cambio de la Palabra que surgió del desconocimiento de este proceso tan significante, sin ser, sin embargo, una herejía.

El Señor protege Su Palabra para que no sea distorsionada, y también da a todo aquel que afirma seriamente el conocimiento y la explicación más completa, para que lo correcto no quede oculto, y por eso también reúne a aquellos para quienes la voluntad divina está por encima de todo lo demás, para que disfruten de las bendiciones de la Palabra divina y para que les sea revelada la voluntad del Padre.... Porque quien se esfuerza por cumplir la voluntad de Dios y no evade la obra del Espíritu divino captará la Palabra de Dios en su más profunda sabiduría. El Espíritu de Dios lo lleva a la verdad más pura y también le permite reconocer cada error, porque Dios, como la Verdad Misma, siempre quiere separar la mentira de la verdad y poner la verdad pura y sin adulterar a disposición de los hombres en la tierra, por eso vuelve a dársela nuevamente a los hombres y la protege de todo error....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise