Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/1364

1364 Libre decisión entre materia y espíritu....

31 de marzo de 1940: Libro 23

Elegid entre la materia y espíritu.... decidid por el estado de destierro o por el estado de libertad.... Esta decisión no os será difícil si tenéis el conocimiento y así buscáis primero llegar el conocimiento correcto.... Y si tenéis la voluntad de hacerlo, la deidad eterna ciertamente no os negará el conocimiento correcto. Porque solo podéis desear que vuestro pensamiento sea correcto, solo podéis luchar siempre por lo que es verdadero y justo, entonces también lo reconoceréis y, por lo tanto, también podréis elegir entre la materia y el espíritu.

Todo lo material os tira hacia abajo porque la materia es parte del mal, la materia es todo lo que está alejado de Dios.... mientras que el espíritu se eleva hacia arriba porque es de Dios. Entonces, si buscáis algo espiritual, os alejáis de toda pesadez terrenal, os acercáis a vuestro destino real. Entonces la materia y el espíritu son opuestos entre sí.... uno debe ser derrotado por el otros, y eso significa redención, es decir vida.... o condenación, es decir muerte.... Si el espíritu triunfa sobre la materia, entonces se ha redimido completamente de cualquier atadura y es libre....

Pero si la materia sale victoriosa, entonces lo espiritual queda desterrado para siempre; está en poder del oponente, que quiere impedir la redención de la materia y siempre se esfuerza por aumentar la materia. Y por lo tanto ambos nunca pueden encontrarse al mismo tiempo.... el espíritu no puede liberarse y al mismo tiempo rendir homenaje a la materia, porque la vida de uno siempre significa la muerte del otro. Y por eso es completamente imposible que llegue a la madurez espiritual una persona que todavía lucha por los bienes terrenales, porque el deseo de lo que como materia contiene todas las cosas espirituales inmaduras no puede cumplirse de ninguna manera, y al mismo tiempo lo espiritual en el hombre puede alcanzar la madurez, porque este espiritual sólo puede desarrollarse una vez que se han roto todos los grilletes.

Y toda materia es esclavitud, es decir, todo lo que contiene cosas espirituales no desarrolladas. Por lo tanto, la materia es la cáscara que primero tiene que romperse para que el núcleo quede libre. Quien no sacrifica la cascará no puede alcanzar el fruto interior, por lo que primero hay que romper la envoltura del espíritu, es decir, hay que sacrificar todos los deseos terrenales para que el espíritu pueda ahora volar hacia arriba sin obstáculos. Y esta es la decisión más difícil para el hombre.... renunciar conscientemente a una cosa para poder recibir la otra.

La separación de la materia es a menudo tan difícil para el hombre que mantiene su espíritu atado dentro de sí mismo sin piedad. Solo ve el valor aparente de lo material y renuncia a algo infinitamente más valioso por ello.... No conoce las ventajas del despertar espiritual, no conoce el éxito espiritual de un alma que desprecia el mundo y sus bienes.... y por eso tampoco se esfuerza por lograrlo.

Pero si su deseo de la verdad también le ha dado el conocimiento correcto, su esfuerzo ahora sólo estará dirigido a aumentar el bien espiritual, porque ahora aprende a despreciar la materia y se esfuerza con todo su celo por llegar a la cima, porque nada puede detenerlo en la tierra, su espíritu se eleva hacia arriba, y el espíritu liberado también logrará separarse completamente de todo lo que le impedía ascender. El hombre ha tomado una decisión por su propia voluntad.... la materia no significa nada para él, y por eso la ha vencido completamente, el espíritu se libera y puede entrar en las esferas de luz....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise