Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/0791
0791 Superar los deseos terrenales aumenta la fuerza de resistencia....
28 de febrero de 1939: Libro 16
Todos vosotros vivís demasiado en vuestra carne y prestáis muy poca atención al alma, y por lo tanto, también os faltará la fuerza de resistencia. Sólo aquel que desea fortalecer y nutrir el alma le será fácil superar. Sin embargo, cuantas veces caéis presa de la tentación y, sin embargo, elegís las comodidades del mundo, y esto os hace débiles. Solo cuando el cuerpo renuncie voluntariamente a todo lo que le atrae y contribuye al bienestar, sentirá en sí mismo la fuerza de la resistencia y no tendrá que preocuparse por sucumbir en la lucha.
No cedáis a los impulsos del cuerpo, sino desead solamente el bienestar del alma, y creceréis y maduraréis en espíritu. Porque los que aman al Señor de todo corazón tienen que dar todo por Él, ya no necesitan nada si Lo llevan en el corazón, porque el Señor sólo viene cuando todo amor y todo deseo son solo para Él.
Queréis fortalecer vuestra fe en signos visibles y no consideráis lo poco que hacéis vosotros mismos para que la fe se fortalezca en vosotros. Prestad atención a vosotros mismos y vuestros deseos y tratad de silenciar esto últimos dentro de vosotros.... oponeos a ellos con verdadera resistencia.... y vuestra fuerza aumentará, ganaréis fuerza en la fe y verdaderamente no necesitaréis temer vuestra propia debilidad.
Pero se advierte a la humanidad que no rechace a la ligera la obra del Señor, porque Él ha elegido este camino para que el mundo entera reciba noticias de una importancia inaudita. En un momento que probablemente nunca ha sido más grave, el Señor Mismo interviene y busca salvar lo que aún se puede salvar. Y de tal manera que Él Mismo se expresa directamente. Él Mismo se encarna en cada Palabra, sigue dando a la gente Sus enseñanzas y cuida también de que estas encuentren entrada en las personas, pero la voluntad de éstas se opone demasiado a la voluntad divina.
Y así siempre hay sólo una pequeña parte que reconoce al Señor Mismo en Su Palabra. Pero muy pronto seguirán también los hechos, que Él ha anunciado en Su Palabra. Y todos temblarán ante el poder y la sabiduría de Dios. Lo oirán y Le temerán, porque si también amonesta con amor y paciencia, si también tiene la intención de levantar a la gente para anunciar la verdad a su espíritu, no obstante, también dará testimonio de Su poder, y la voz de Su ira será oída por los que no quieren reconocerle. Prestad mucha atención a ese momento y esperad que no os sorprenda.
La mayoría de las personas no verán nada y tampoco sentirán la cercanía del Señor incluso en medio del evento más grande, porque no ven con ojos espirituales, sino que solo ven el ajetreo y bullicio del mundo, y una guía hacia arriba no tiene éxito. Pero quien intente superarse a sí mismo y no preste atención a los deseos del mundo, reconocerá el punto en el tiempo brillante y claramente y se encontrará en medio de grandes eventos mundiales, lo que significará luz radiante para una persona, pero también noche oscura para la otra, y que es el comienzo de un tiempo diferente, un tiempo de esfuerzo espiritual. Quien entonces se entrega a la guía del Padre con plena fe, irá por el camino correcto.... el camino a la patria eterna, hacia la paz eterna....
amén
Traducido por Hans-Dieter Heise