Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/0391
0391 Aislamiento del mundo.... ¿Monasterio?....
29 de abril de 1938: Libro 9
Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor.... Mirad, so vosotros solo seguís a Mí, sabré quitaros todos vuestros sufrimientos, y en los días de edificación interior os fluirán una y otra vez las fuerzas que tengo preparadas para vosotros en todo momento, y en esto reconoceréis lo cerca que está el Padre a vosotros si tan solo Le pedís.... porque quiero daros todo lo que deseáis. Ahora mira, hija Mía.... El sufrimiento de mundo es la consecuencia del pecado del mundo.... Si os esforzáis por la recompensa de Dios, estáis mucho menos expuestos a todo el sufrimiento en la tierra.... entonces solo tenéis que soportar lo que voluntariamente asumís por el bien de vuestro prójimo para aliviar su sufrimiento, y así bendigo doblemente este sufrimiento.
Y si ahora vivís en la creencia de que entraréis en la gloria de Dios sin haber alcanzado la madurez final de vuestra alma.... si estáis esforzándoos por la perfección del alma pero queréis evitar todo sufrimiento en la tierra, difícilmente podréis entrar en ese estado que os eleva a seres semejantes a Dios. Quien participa en la obra de Redención de Jesucristo, quien lleva la cruz que le es impuesta.... quien sacrifica todos sus sufrimientos al divino Salvador sin murmurar ni quejarse, se mueve incesantemente en la gracia de Dios al respecto, y su partida de este mundo será gloriosa.
Por eso no os mandé la tarea de apartaros del mundo, que probablemente amenaza por todas partes, sino que debéis estar dispuestos de aceptar la cruz del mundo y fortaleceros por sus peligros, superarlos y dar ejemplo al prójimo como vencedor del mundo.... debéis intentar de ganaros la bondad del Señor y Su misericordia, que os equipará con la fuerza y gracia necesaria, para que podáis afrontar todas las exigencias del mundo y al mismo tiempo ser capaz todavía de libraros de los grilletes del adversario. Porque así como concedo Mi gracia a todos, donde a cada hijo se le permite sacar de la fuente de gracia de Mi amor sin medida, allí también se os da el poder de resistir al mundo....
Mira hija Mía, hay tantas fuerzas diferentes obrando en la naturaleza.... el Señor se sirve de todas estas para dar a la gente la oportunidad de madurar. El propósito de estas fuerzas naturales es de despertar y formar los conceptos del bien y del mal en las personas.... Y así también se permiten los peligros del mundo para tomar una dirección final.... ya sea para el bien o para el mal. Este desprendimiento del alma de las cadenas de las tinieblas debe ser buscado y llevado a cabo por la libre voluntad.
Sin embargo, para este propósito, el mal también debe poder tener un efecto, porque si un alma no conoce el mal, entonces, sin lucha de ella, el estado de perfección se calificaría mucho menos como uno logrado a través de la lucha constante.... Hay posibilidad suficiente en cada situación de la vida para luchar contra el mal, pero el poder de las tinieblas ciertamente prevalecerá en el ajetreo y bullicio del mundo.... tratará de acercarse al niño humano desde todos los lados, y el mérito de tal alma será mucho mayor....
El amor de los niños terrenales por Mí, Su Creador y Salvador, es ciertamente un buen testimonio para todos los que quieren servirme, pero sin este amor permanecer en reclusión solo sería escapar de un entorno especialmente creado para la humanidad con el propósito del perfeccionamiento que entonces permanecería sin bendición para la persona.... porque las piedras de toque y las estaciones de tentación no serían superadas sino pasadas de alto....
Y cultivar el amor por el divino Salvador en medio del ajetreo del mundo es muy delicioso.... Renunciar a los goces y deseos terrenales por este amor ya da luz en la tierra a un niño agradable a Dios, que el Padre también cuida con esmero, y amorosamente y paternalmente lo guía alrededor de todas las acantilados de la vida. Pensadlo vosotros, hombres en la tierra, que vosotros os habéis elegido este estado de encarnación en la tierra.... que estuvisteis dispuestos a tomar sobre vosotros todo lo difícil en la tierra para alcanzar el grado de filiación de Dios, que os debe formar en seres semejantes a Dios....
Si os retiráis del destino que os ha sido destinado, entonces es por vuestra propia voluntad, ciertamente también con la buena voluntad de servirme, y no es para ser condenado.... pero al hacerlo os priváis de la oportunidad de escalar un peldaño de la perfección, ya que habéis renunciado conscientemente a tal posibilidad. El ser humano madura y se desarrolla cuanto más voluntariamente acepta el sufrimiento del mundo.... a través de eso se convierte en portador de la cruz y camina voluntariamente por el camino angosto, que no está limitado y fácilmente puede ser cambiado de nuevo con el camino ancho.... el de las alegrías y placeres terrenales.... a diferencia del camino angosto, que hace que cruzar al camino ancho sea imposible, y así es como se puede decir que el primero es mucho más meritorio para vuestra alma que anhela por liberación y luz.
amén
Traducido por Hans-Dieter Heise