Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/0239
0239 Actuación en el Más Allá - Efecto sobre ignorantes
27 de diciembre de 1937: Libro 5/6
A cada cual le será dado lo que necesita. Créeme, hija mía, todo depende de ti: mientras acabes tus días en la fe de Dios, siempre te será dada la oportunidad de volver al Salvador. Todo lo que se te está ofreciendo, te animará continuamente a perfeccionar tu espíritu y tu alma.
¡No te dejes llevar en manera alguna por arrebatos de indignación! Siempre debes luchar contra ellos y procurar tratar a todos con amor. Y cada vez te resultará más fácil superar días aciagos que fácilmente pudieran hacerte retroceder. Cada avance será una superación. Sin el propio esfuerzo nadie llega a la meta y sólo la lucha continuada lleva a la victoria. Así podrás estar mucho más satisfecha e inclinarte con amor y entrega al Salvador. La fuerza y la ayuda del Señor serán siempre mayores cuanto más fervorosamente se las pidas. Nunca pierdas la esperanza y lucha contra la fatiga del espíritu.
Querida hija, en la esfera todavía inaccesible para vosotros del Más Allá, se encuentran muchas almas en un estado del que no pueden liberarse fácilmente. Esto ocurre porque no han comprendido, ni en la Tierra ni después, que pueden remediar su situación por sí mismas. Mientras no sean conscientes de esta posibilidad, continuarán vagando por el espacio totalmente desorientadas e inactivas, aunque siempre llenas de deseos de continuar en la Tierra, en el ambiente que han dejado atrás. Muchas de estas almas se encuentran cerca de ti y ha de observarte mucho tiempo hasta entender el sentido y el valor de tu trabajo espiritual. Ya sólo este hecho te debiera estimular a continuar trabajando con todo esmero. También les llama mucho la atención tu trabajo sobre ti misma. Cuando se hayan convencido de la bendición que aporta la comunicación entre el Más Allá y la Tierra, se despertarán en ellas las ganas de colaborar, de ayudar dondequiera que estén capacitadas para ello. Por eso, con la esperanza de entrar en una zona más luminosa, se dirigen llenas de ansiedad hacia cada rayo de luz que les llega.
Esto le resulta más fácil a las almas que durante su existencia en la Tierra no se opusieron totalmente a los pensamientos espirituales. Pero las que en la Tierra se cerraron categóricamente a todo lo relativo a lo espiritual, habrán de esperar por lo general mucho tiempo para que se les despierte el entendimiento en el Más Allá. Somos felices cuando vemos que incluso hasta esas almas observan tu trabajo, aunque de momento no sepan todavía sacar provecho de ello. Has de ser constante por amor al Salvador que se preocupa de cada ser y de cada alma que, todavía en la noche de su espíritu, camina errante. En la Tierra, una sola criatura puede hacer mucho bien a estas almas, llevándolas al buen camino con su buena voluntad y su amor al Salvador.
Amén.
Traducido por Meinhard Füssel