• Back

Only truth leads to the goal....

You can travel a long path on earth and still not reach the goal if this path leads you astray. For this reason, I constantly send messengers of light to cross your path, even though you can reject them and ignore their advice when they show you the right path.... And I always do this because My love does not want you to be misled.... If only you paid attention to the fact that you will never go anywhere without warning, that one side will always advise you to act virtuously and with kindness, then you would always receive light, you would realise that you are living in error, and then the risk of unnecessarily prolonging your path of ascent would be over.... Then I would always be able to give you strength for constantly new loving activity, and you would soon be brightly enlightened so that you would be able to cover your earthly path without worry in order to reach the right goal. Erroneous belief is the only stumbling block for your assured progress, because error is My adversary's activity, who will do whatever he can in order to fight the pure truth.... And as long as you are subject to his rule you will resist the truth. However, I gave you common sense which you should use in the right way by pondering what reason your imperfection.... which you should be able to recognise.... could possibly have. And as soon as you seriously think about it you will also receive a satisfactory response, and although you will only believe it to be the result of your thinking you will nevertheless not be able to refute it with such compelling substantiations to the contrary that you will be fully convinced by these. For a silent admonisher was given to you which.... if you are honest with yourselves.... can be recognised as My voice....

Everything will be easy for you if you only recognise a God and Creator above yourselves and willingly submit yourselves to Him. Then I Myself will guide you, and truly on a path which will not appear laborious to you, for I Myself Am the support for you which you should hold on to, which you will not lose again, for I will guide you until you have reached your goal. I only expect this belief of you, otherwise you will walk lonely and forsaken through earthly life and become a plaything for the one who wants to lead you toward the abyss. You only need to be offered the pure truth, which shines like a bright light and will make you very happy.... For truth comes forth from Me, and sooner or later it will be offered to every person, yet it has to be voluntarily accepted because it cannot be imparted by force.... Not even My adversary can force you to reject the truth.... your attitude towards the truth and thus also towards Me is entirely up to you. But one day you will be triumphant over the one who wanted to lead you into error when you are able to confront him with the truth. And then you will be illuminated again as you were in the beginning, when you possessed brightest realisation and were blissfully happy. Therefore, take notice of My messengers who stand by the wayside and still want to kindle a small light for everyone, and listen to them without objection, even if you can't instantly agree with the contents of their message you should nevertheless think about it and let Me, your God and Creator, be part of it.... and I will truly guide your thoughts right and also always draw your attention to any error, so that you won't accept it without checking it. Thereby you already testify to wanting to know the truth, and this will be taken into account. For the greatest evil is the fact that the earthly world is only based on error, since it shelters the spirits which once fell away from Me and which My adversary plunged into wrong thinking.... so that they will not be released from it until the pure truth prevails, but which the human being has to do himself by using his own free will. For this reason there is only a little light amongst people but everyone can attain light if he has the serious will and hands himself over to Me with complete trust so that I can guide him into truth.... so that he then will also receive it according to his will....

Amen

Só a verdade leva ao objectivo....

Pode percorrer um longo caminho terrestre e ainda não alcançar o seu objectivo se este caminho o levar a desviar-se. E por isso deixo constantemente aparecer-vos mensageiros da luz neste caminho terreno, que também podeis rejeitar, mas cujos conselhos sobre o caminho certo não quereis ouvir.... E isto acontecerá sempre porque o Meu amor não quer que se desvie.... Se ao menos tivesse o cuidado de nunca seguir o seu caminho sem ser avisado, que sugestões para uma boa e amorosa acção lhe sejam sempre feitas de um lado, pois então receberá sempre uma luz, reconhecê-la-á quando se desviar, e então o perigo acabaria por se prolongar desnecessariamente o caminho que conduz para cima.... Então eu seria capaz de lhe fornecer constantemente força para uma actividade amorosa sempre nova, e em breve seria tão brilhante e luminosa que poderia percorrer o caminho terrestre sem medo, a fim de alcançar o objectivo certo. Porque só o erro é o obstáculo à sua ascensão segura, porque o erro é a actividade do meu adversário que faz tudo para se opor à verdade pura.... E, enquanto estiver sob o seu domínio, também resistirá à verdade. Mas dei-lhe o intelecto que agora também deve utilizar da forma correcta, pensando no que poderia ser a razão das suas deficiências.... que deve reconhecer.... poderia ser. E assim que este pensamento for sério em si, receberá também uma resposta satisfatória que, de facto, apenas avaliará como um resultado de reflexão, mas que não poderá refutar com uma contraprova poderosa, de modo a estar agora plenamente convencido disso. Pois em si é um admoestador silencioso que está consigo e quem.... se forem honestos convosco próprios.... pode ser reconhecido como A minha voz.... Tudo será fácil para vós se apenas reconhecerdes um Deus e Criador acima de vós e de boa vontade vos submeterdes a Ele. Então Eu Mim Mesmo guiar-vos-ei e serei verdadeiramente um caminho que não vos parecerá árduo, pois Eu Mim Mesmo sou o apoio para que vos agarreis, que já não perdereis, pois guiar-vos-ei até alcançardes o vosso objectivo. Só peço esta fé de vós, senão passareis por uma vida terrena solitária e abandonada e tornar-vos-eis um brinquedo para aquele que vos quer conduzir ao abismo. E apenas a verdade (pura) tem de lhe ser oferecida, que brilhará como uma luz e o fará feliz.... Pois a verdade provém de Mim e é oferecida a cada ser humano uma vez, mas tem de ser aceite de livre vontade porque não pode ser transmitida à força.... Nem o meu adversário pode forçá-lo a rejeitar a verdade.... depende inteiramente de si como se relaciona com a verdade e, portanto, também comigo. Mas um dia triunfará sobre aquele que o queria levar ao erro se se lhe puder opor com a verdade. E então voltará a estar na luz como no início, quando se encontrava no mais brilhante dos conhecimentos e estava feliz e feliz. Portanto, preste atenção aos Meus mensageiros que se mantêm ao lado do caminho e querem acender uma pequena luz para todos, e ouvi-los sem objecções mesmo que não reconheça imediatamente o conteúdo dos seus discursos, mas pense nisso e deixe-me estar lá como seu Deus e Criador.... e guiarei verdadeiramente os vossos pensamentos correctamente e também chamarei sempre a vossa atenção para o erro, para que não o aceitem sem controlo. Então já testemunhará o desejo de estar de pé na verdade e isto será tido em conta. Pois este é o maior mal, que o mundo terreno só se constrói sobre o erro, uma vez que protege os espíritos que outrora caíram de Mim, que o meu adversário mergulhou no pensamento errado.... e que não serão libertados dele enquanto a pura verdade não se afirmar, mas que o ser humano tem de fazer por si próprio através do seu livre arbítrio. É por isso que só há pouca luz entre as pessoas, mas qualquer pessoa pode vir à luz que tenha esta vontade séria e entregar-se a mim com total confiança de que o guiarei para a verdade.... que depois também será considerado de acordo com a sua vontade...._>Ámen