• Back

Spiritual knowledge must concur with the Word conveyed from above.... II.

(Continuation of B.D. 9003)

Only that which I Myself convey to you from above can be regarded as pure truth.... Therefore everything that claims to be true must concur with it. There is only one truth and this comes forth from Me Myself and will give pleasure to all those who want to think correctly. However, anything that contradicts My directly received Word cannot be advocated as 'truth', for the guidelines are always the same and can be used as a yardstick as to whether a person knows the truth. So if you humans have reason to doubt the information you receive you must always first ask yourselves the question: What is the attitude of people, who advocate this knowledge, towards Jesus Christ and His act of Salvation? What the act of Salvation means for the whole of humanity has been clearly explained to you from above, hence you must evaluate all other knowledge in relation to that, for as soon as it contains no information about this at all, it cannot demand to be regarded as pure truth. And in order to understand the reasons and significance of the act of Salvation you must also receive the knowledge about the original fall of the spirits, because you yourselves are these fallen spirits.... Wanting to convince people of life after death is all very well, but if you don't inform people about the reason for their human existence, the knowledge about life after death is not sufficient in order to let them attain beatitude one day.... For without the redemption through Jesus Christ the kingdom of light cannot be opened for you and you will wander about in the beyond for eternities if the souls of light over there were not to take pity on you and provide you with the knowledge you had rejected on earth because you were thinking wrongly. And thus it follows that every person has to shape himself into a vessel for the divine flow of spirit, which he can only achieve through love, which will subsequently brightly enlighten him from within and give him the right knowledge. But since this is almost impossible at a time of heartlessness, people should gather around a vessel from which the bright and clear water of life flows forth, they shall stoop down and refresh themselves in order to be at least able to receive what is most important.... the knowledge about Jesus Christ and His act of Salvation.

This knowledge is necessary and cannot be replaced by anything else, since only One exists Who can bring people forgiveness for their original sin, but Who will then also remove all guilt the person had incurred during his life on earth. For the fact that Jesus, the man, sacrificed Himself and paid for the guilt through His crucifixion was a unique mission. Time and again you humans must be informed of this, you cannot describe Jesus life on earth merely as a life of supreme perfection, which it undoubtedly was, but nevertheless not know about the profound spiritual reason for His crucifixion, which was unique and accomplished for all human beings past, present and future. Only the acknowledgment of His act of Salvation as an act of supreme mercy for the spiritual beings and the appeal for forgiveness are the key to the gate into the kingdom of light, which you will never be able to unlock without Him.... for He atoned for the sin, which consisted of rejecting the divine strength of love, out of love for God and His fallen brothers.... And this sin cannot be forgiven in any other way than through acknowledging Jesus as the Redeemer of the world, this is why a life of love as preached by Him will produce the prerequisite of acknowledging Him, but the blessings of His act of Salvation must be knowingly accepted in order to be released from the original sin. The knowledge of this must be repeatedly imparted to you humans, time and again you must be informed of the fact that it is not enough to adopt His doctrine, instead, you must consciously desire to be redeemed from your original sin, for which a life lived in love will indeed help you, since the success of a life of love rests in the fact that the light of realisation will shine in you.... However, in that case you will no longer deny the redemption through Jesus Christ, you will know that you have found a Saviour in Him, Who has relieved you of the immense burden of the original sin and Who will also open the gate into the kingdom of light and bliss for you again....

Amen

(Continuação para o nº 9003) O conhecimento espiritual deve concordar com a Palavra veiculada de cima....

Apenas uma coisa pode ser considerada como pura verdade: o que eu próprio vos envio de em alta.... E, portanto, tudo aquilo para o qual a afirmação da verdade é feita deve estar de acordo com ela. Pois só existe uma verdade, e esta provém de Mim Mesmo e fará felizes todos aqueles que querem pensar com verdade. Mas o que quer que contradiga o conhecimento directamente recebido de Mim não pode ser representado como 'verdade', pois as directrizes para o mesmo são sempre as mesmas, de modo que a norma lhe pode ser aplicada quanto a saber se uma pessoa vive na verdade. E se vocês, humanos, receberem conhecimentos que vos dêem motivo para dúvidas, terão primeiro de se colocar a si próprios a questão: Que atitude têm as pessoas que representam este conhecimento para com Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação? Foi-lhe dada informação clara de cima sobre o significado do acto de Salvação para toda a humanidade, e agora tem de desvalorizar todos os outros conhecimentos sobre o mesmo, pois assim que as pessoas não tiverem qualquer conhecimento sobre o mesmo, não poderão afirmar ser pura verdade. E para compreender novamente a razão e o significado do acto de Salvação, é preciso receber também o conhecimento da queda original dos espíritos, porque vós próprios sois estes espíritos caídos.... É bom e bom querer convencer as pessoas da continuação da vida após a morte, mas se não as informar também da razão da sua existência humana, mesmo o conhecimento da continuação da vida após a morte não é suficiente para lhes permitir alcançar um dia a beatitude.... Pois sem redenção através de Jesus Cristo o reino da luz não se vos pode abrir, e vagueareis no reino do além por eternidades, a menos que as almas da luz tenham piedade de vós lá e vos transmitam o conhecimento que não quereis aceitar na terra, porque estais a pensar erradamente. E assim segue-se que cada ser humano tem de se preparar como um recipiente para o fluxo divino do espírito, o que só pode fazer através do amor, que depois o ilumina brilhantemente e a luz de dentro pode então transmitir-lhe o conhecimento certo. Mas como isto é dificilmente possível neste tempo sem amor, as pessoas devem reunir-se à volta de um recipiente do qual a água da vida jorra brilhante e claramente, devem abaixar-se e banquetear-se com ela para pelo menos poderem receber o mais importante.... o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação. Pois este conhecimento é necessário e não pode ser substituído por mais nada, uma vez que existe apenas Um Que pode trazer às pessoas o perdão do pecado original, mas que depois também anula toda a culpa que o ser humano cometeu (incorrida) na vida terrena. Para a missão do homem Jesus foi único na medida em que Ele se sacrificou e pagou pela culpa através da Sua morte na cruz.... Vós, humanos, deveis ser informados desta vez e de novo, não podeis simplesmente descrever a vida terrena de Jesus como uma vida da máxima perfeição, que certamente foi, mas no entanto desconheceis a profunda razão espiritual da Sua crucificação, que foi única e realizada para todas as pessoas do passado, presente e futuro. Pois o reconhecimento do Seu acto de Salvação como uma obra da maior misericórdia para os seres espirituais que se tornaram pecadores e o pedido de perdão são apenas a chave da porta para o reino da luz, que nunca poderá abrir sem Ele.... Porque por amor a Deus e aos Seus irmãos caídos expiou o pecado que consistia em rejeitar o poder divino do amor.... E este pecado não pode ser perdoado a não ser pelo reconhecimento de Jesus como Redentor do mundo, razão pela qual uma vida de amor pregado por Ele próprio também cria o pré-requisito para o reconhecer, mas as graças do Seu acto de Salvação devem ser aceites em plena consciência, a fim de encontrar a redenção do pecado original. O conhecimento disto tem de vos ser transmitido vezes sem conta, humanos, e de vos informar que não vos basta adoptar o Seu ensinamento, mas que desejais conscientemente a redenção do vosso pecado original, que será de facto ajudado por uma vida vivida no amor, porque este é o sucesso de uma vida de amor, que a luz da realização brilha para vós.... Mas então já não negareis a redenção através de Jesus Cristo, sabereis que encontrastes Nele o Salvador, que vos tirou o grande fardo do pecado original e que vos abre a porta para o reino da luz e da bem-aventurança...._>Ámen