Compare proclamation with translation

Other translations:

Diversity of the celestial bodies....

The area, which is unfathomable for your mind, you can still enter, as My spirit can work in you.... Then there are no limits for you, for My mind is My portion, and I Myself know all, nothing is unknown to Me, and so I can also convey the same through My spirit, I can open up you into all areas.... But it depends on your maturity level, how far you can take insight into the secrets of creation, and depending on your level of maturity I can teach you, although even the smallest knowledge corresponds fully to the truth. But it’s up to you, to increase the maturity level, to be able to penetrate deeper what only love always realizes. For love bands closely together with Me, and then you shall also be filled by My spirit, you shall be able to see the whole creation lightly and clearly and capture all contexts. You will also know about the kind of creations, their purpose and their respective destination. You will also know about the diversity of the stars, which are so versatile, because they also carry all different mature souls and.... since I had countless ideas and them could carry out.... I therefore also formed every star after each other thoughts (laws), but which should all be for the return of the once fallen (spirituals). I’m not a being, Who is limited, Who gives up or uses up in His strength.... I constantly create and always new ideas emerge from Me and take shape.... I have so many mansions, where the development of those beings on the way back to Me is going on, My creations are countless and ever more creations arise out of My love, because I prepare new joys again and again for all of My beings, as more and more all of them climb to height, when they are on this way once. And so the people on earth are.... once when they have reached to a small glimmer of insight in the afterlife.... now also ascend and a throwback to the depth is excluded. Countless celestial bodies are to accommodate for these souls again, always appropriated to their level of maturity, that is always more increasing and thus also forces a change of their residence again and again.... You humans can see countless celestial bodies from earth, though those are for you to look.... but are innumerable. And there are still countless celestial bodies in the whole of creation, that are invisible for you, so that they also far exceed your estimate capacity as a human being.... So you only can watch the whole creation in the brightest light, because then you also know no longer limiting. But then your bliss doesn’t know limits, for you know the determination of any star and also to the state of maturity of its inhabitants, and you will always seek to increase it, to put them all in the same condition, in which you yourselves now dwell: in intimate union with Me Myself and constant streaming by love.... But a condition of your ascension is, that you possess a glimmer of knowledge.... And that means, that the truth has already penetrated you, because before that you move in the dark or walk in light twilight.... that you can not seperate from heresies. And the number of them is large.... This condition is probably is tried to be changed by light beings, but as long as they are rejected, there is no hope, and a throwback to the depth is still to be feared. But as well as there is just some love in them, they will not be closed from the intentions of the beings of light, which point them again and again to Jesus Christ, then they will also get off of their error and accept the truth, and the way up for them is safely. For these people the knowledge could have been developed already on earth, if they had attended to the voice of the spirit in themselves, because having already the knowledge on earth, opens the people the door to the kingdom of light, and they will certainly find back their way into Father’s house, in order to unite with Me forever....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Diversidade das estrelas....

No entanto, pode entrar na área que é insondável para o seu intelecto logo que o Meu espírito possa trabalhar em si.... Então não há limites para vós, pois o Meu espírito é a Minha parte e Eu próprio sei tudo, nada é desconhecido para Mim, e assim posso também transmitir-vos o mesmo através do Meu espírito, posso abrir todas as áreas para vós.... No entanto, depende do seu grau de maturidade até que ponto pode obter uma visão dos segredos da criação, e dependendo do seu grau de maturidade posso instruí-lo, embora mesmo o mais pequeno conhecimento corresponda plenamente à verdade. No entanto, cabe-lhe a si aumentar o seu grau de maturidade de modo a poder penetrar cada vez mais fundo, o que só o amor alguma vez conseguirá. Pois o amor une-se intimamente a Mim, e então também sereis preenchidos pelo Meu espírito, podereis ver toda a criação de forma brilhante e clara e compreender todas as correlações. Saberá também sobre a natureza das criações, sobre a sua finalidade e o seu respectivo destino. Conhecerá também a diversidade dos corpos celestes, que são tão multifacetados, porque todos eles também abrigam almas amadurecidas de forma diferente e porque tive inúmeras ideias e fui capaz de as levar a cabo.... Assim, formei também cada corpo celeste de acordo com diferentes pensamentos (leis) que, no entanto, se destinam todos a servir o regresso do outrora caído (espiritual). Não sou um ser sujeito a uma limitação, que uma vez esgotado ou esgotado A sua força.... Eu crio constantemente e constantemente novos pensamentos emergem de Mim e tomam forma.... Tenho tantas habitações em que o desenvolvimento dos seres no seu caminho de regresso a Mim tem lugar, as Minhas criações são inúmeras e cada vez mais criações surgem do Meu amor, porque também tenho sempre uma nova felicidade reservada a todos os Meus seres, pois todos estes seres ascendem cada vez mais uma vez que estão neste caminho. E assim as pessoas na terra também.... quando tiverem atingido um pequeno vislumbre de realização no além.... agora também ascenderá e uma recaída no abismo é impossível. Inúmeros corpos celestes estão prontos para receber novamente estas almas, sempre de acordo com o seu grau de maturidade, que está constantemente a aumentar e, portanto, também necessita de uma mudança do seu local de residência uma e outra vez.... Vós, humanos, podeis ver inúmeros corpos celestes da terra que, mesmo que sejam vistos por vós,.... no entanto tornam-se inumeráveis. E em toda a criação existem ainda inúmeros corpos celestes que são invisíveis para si, de modo que excedem em muito até a sua capacidade de os estimar como ser humano. Assim, só se pode observar toda a criação sob a luz mais brilhante, porque assim também deixará de conhecer quaisquer limitações. Mas então a vossa felicidade também não conhecerá limites, pois conheceis o propósito de cada corpo celeste e também o estado de maturidade dos seus habitantes, e tentareis sempre aumentá-lo para colocar todos no mesmo estado em que vós próprios agora habitais: em íntima união comigo mesmo e constante permeação de amor.... Mas é uma condição para a sua ascensão que possua uma réstia de conhecimento.... E isto significa que a verdade já vos penetrou, porque antes de se moverem na escuridão ou caminharem na luz do crepúsculo...., são incapazes de se separarem dos ensinamentos mal orientados. E o número deles é grande.... Este estado é certamente tentado ser alterado por seres de luz, mas enquanto estes forem rejeitados não há esperança, e uma recaída no abismo ainda é de temer. Mas assim que houver apenas um pouco de amor neles, não fecharão as suas mentes às ideias dos seres de luz que, uma e outra vez, os apontam para Jesus Cristo, então eles também entregarão o seu erro e aceitarão a verdade, e o caminho para cima é certo para eles. No entanto, o conhecimento já poderia ter sido tornado acessível a estas pessoas na Terra se tivessem prestado atenção à voz do espírito dentro de si mesmas, pois ter já alcançado a realização na Terra também abre a porta do reino da luz às pessoas, e elas certamente encontrarão o seu caminho de volta à casa do Pai para se unirem a Mim para sempre...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL