You have been told several times already that you can only attain childship to God if you surrender to Me with love and also humbly bear the sorrow which you have to experience in order to purge the soul from all impurities, so that, on entering the kingdom of the beyond, you can be completely permeated by My light of love, for every ailment, every suffering the human soul still has to endure on earth dissolves the layers, and then the full light ray of My love can touch the soul, because it has relinquished all resistance....
Therefore, don't be discouraged by a difficult earthly life but believe that it will be a blessing for you which fully offsets all suffering, and be patient, for the reward will be greater than great and the time of the human being's suffering on earth is but short compared to the glorious fate awaiting the soul throughout all eternity. This is why you should gladly accept a life of suffering; you should know that such an earthly life is imposed on you by My immense love so that you soon will be able to reach the goal set by Me since eternity. For what follows your earthly life cannot be explained to you, it is the most magnificent fate which is only destined for My 'children', who will be invested into all the rights of the Father, able to work like Him.... without difference, because they have attained the highest goal.
Yet even for these very children I Am unfathomable, that is, they incessantly strive towards Me.... they long for Me and their longing will always be fulfilled.... And the essence of their bliss rests in the fact that they will never cease yearning for Me, that they thus can never be entirely satisfied because I Am and remain eternally unfathomable. For this reason you have to take the most difficult conditions in earthly life upon yourselves, you will be tested time and again, and you have to remain steadfast even in utmost suffering and always know that only your great love for Me and your neighbour can alleviate your suffering, but that you are incapable of such love which could entirely eliminate suffering.... and thus you should be grateful that you are allowed to bear sorrow as it only serves to perfect you. I did not say to you without reason 'Take up your cross and follow Me....' For I knew that only a path of utmost suffering will result in your childship to God, because as human beings you are incapable of the love that also leads to childship of God, and also because earthly life is too short unless you accept suffering at the same time.
Therefore, do not ask why I let a human being suffer.... Rather, think of the benefit of suffering, bear in mind that it dissolves all layers which prevent the soul from receiving the full illumination of love.... and that it is always just a temporary state which is then replaced by eternal happiness, for which you would have accepted even more suffering if only your physical strength would allow for it. Thus you who have to suffer so much should remember that it is the longing for 'children' which motivates Me to put you into this state.... and that you yourselves will be grateful to Me one day for all the adversity you had to endure in earthly life.
Yet this always presumes firm faith in Me, faith in life after death and faith in My infinite love, then you regard every happening as a return of the once fallen spirit to Me.... with the goal of childship to God, which I cannot achieve in any other way but by means of the path across earth. And if you have this faith then you will also patiently endure every suffering, you will only ever see one purpose in it and accept everything that you, as a human being, cannot change anyway, but you will humbly bear it as imposed on you by My wisdom and love in order to guide you to the highest goal.
But only few will reach this goal, yet they can nevertheless be happy if they don't (even those people can be happy who don't) enter the kingdom of the beyond entirely without light, for they will still be able to enhance their degree of light there. They will also be able to rise ever higher and experience infinite beatitude but they will no longer be able to achieve the 'childship to God' which necessitates a life on earth.... Nevertheless, they will be able to repeat this life in order to fulfil a mission, and even then they will not be spared all kinds of suffering in order to achieve utmost maturity.... in order to enter the spiritual realm as the Father's true child, in order to then be able to eternally create and work at His side, in accordance with His will and yet in all freedom, as it was His intention from the start....
Amen
TranslatorVi s-a spus deja de multe ori că nu puteți ajunge copii ai lui Dumnezeu decât dacă vă dedicați Mie cu dragoste și suportați cu umilință suferința prin care trebuie să treceți pentru a vă putea lepăda de toată zgura sufletului, pentru a putea fi complet pătrunși de lumina Mea de iubire la intrarea voastră în împărăția de dincolo, pentru că orice boală, orice suferință pe care sufletul uman o mai are de îndurat pe Pământ dizolvă orice acoperire, iar raza Mea de lumină de iubire poate acum să atingă sufletul în plenitudinea sa, pentru că a renunțat la orice rezistență.... Prin urmare, nu vă lăsați speriați de o viață pământească dificilă, credeți că veți primi de pe urma ei o binecuvântare care depășește pe deplin orice suferință și îndurați-o cu răbdare, pentru că răsplata este nespus de mare, iar timpul pe care ființa umană îl are de suferit pe Pământ este doar scurt în comparație cu soarta glorioasă a sufletului care îl așteaptă și care cuprinde întreaga veșnicie. De aceea ar trebui să acceptați cu bucurie o viață de suferință, să știți că marea Mea iubire vă impune o astfel de viață pământească pentru a vă permite să atingeți în scurt timp țelul pe care Mi l-am stabilit din eternitate. Pentru că ceea ce va urma vieții voastre pământești nu vă poate fi explicat, este cea mai glorioasă soartă care este acordată doar "copiilor Mei", care sunt plasați în toate drepturile Tatălui, care sunt apoi capabili să lucreze în același mod.... unde nu există nici o diferență, pentru că au atins cel mai înalt scop. Și totuși, Eu sunt de neînțeles pentru acești copii ai Mei, adică strădania lor este îndreptată în mod constant spre Mine.... ei Mă doresc și dorința lor este întotdeauna îndeplinită.... Și aceasta este întruchiparea fericirii lor, că nu vor înceta niciodată să tânjească după Mine, că nu vor putea fi niciodată satisfăcuți pe deplin, pentru că Eu sunt și voi rămâne veșnic insondabil. Din acest motiv trebuie să acceptați cele mai dificile condiții din viața pământească, veți fi puși la încercare din nou și din nou, și trebuie să suportați și cea mai mare suferință și să știți întotdeauna că numai o mare iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru poate reduce suferința voastră, dar că sunteți incapabili de o astfel de iubire care ar putea elimina complet suferința.... și că, prin urmare, ar trebui să fiți recunoscători dacă vi se permite să suferiți, pentru că acest lucru servește doar perfecțiunii voastre. Și nu degeaba v-am spus: "Luați-vă crucea voastră și urmați-Mă pe Mine....". Pentru că știam că numai o cale prin cea mai grea suferință va duce la filiația divină, pentru că voi, ca ființă umană, sunteți incapabili de iubire, care duce la filiația divină, pentru că viața pământească este prea scurtă dacă nu vă asumați în același timp suferința. Prin urmare, nu mă întrebați de ce las o persoană să sufere.... Gândiți-vă mai degrabă la succesul suferinței, gândiți-vă la faptul că se va dizolva toată zgura care încă mai refuză sufletului iluminarea deplină a iubirii.... și că este doar o stare temporară care va fi înlocuită apoi de fericirea veșnică pentru care ați fi acceptat atunci mult mai multă suferință, dacă aceasta nu v-ar fi depășit puterea fizică. Așadar, voi, care trebuie să suferiți în mod neobișnuit, amintiți-vă că dorul de "copii" este cel care Mă determină să vă pun într-o astfel de stare.... și că într-o zi Îmi veți fi recunoscători pentru toate adversitățile care v-au afectat în viața pământească. Totuși, acest lucru presupune întotdeauna o credință deplină în Mine, credința în continuarea vieții după moarte și credința în iubirea Mea infinită, în care veți considera apoi tot ceea ce se întâmplă ca o întoarcere a celui care a căzut odată de la Mine.... cu scopul filiației divine, pe care nu-l poate atinge altfel decât pe calea pământului. Și dacă aveți această credință, atunci veți îndura cu răbdare orice suferință, veți vedea întotdeauna un scop în ea și veți lua asupra voastră tot ceea ce voi, ca ființe umane, nu puteți schimba până la urmă, dar o veți suporta cu umilință ca fiind impusă de înțelepciunea și iubirea Mea pentru a vă conduce spre cel mai înalt scop. Cu toate acestea, doar câțiva ating acest obiectiv, dar totuși pot fi fericiți dacă nu intră (pot fi fericiți și cei care nu intră) în împărăția de dincolo complet fără lumină, căci chiar și acolo este posibil să își mărească gradul de lumină. De asemenea, ei se pot ridica din ce în ce mai sus și se pot mișca într-o beatitudine incomensurabilă, dar nu mai pot atinge "filiația divină", care necesită o umblare pe Pământ...... Cu toate acestea, ei pot lua din nou această cale pentru a îndeplini o misiune, și atunci nu vor fi scutiți de nici un fel de suferință pentru a ajunge la cea mai înaltă maturitate.... pentru a putea intra în împărăția spirituală ca un adevărat copil al Tatălui, pentru a putea acum să creeze și să lucreze veșnic alături de El, în voia Lui și totuși în toată libertatea, așa cum a fost scopul Lui (al lor) încă de la începuturi....
Amin
Translator