• Back

Is the will first or grace....

Let yourselves be satisfied with My favour, because I give it to you abundantly, because you can only become happy through favour. And I want that you are always aware of it, which gift of favour earth life is for you, but which only brings you on the right way when you also evaluate it as such, because likewise you can let it pass you by unused, and you stand there where you stood at the beginning of your embodiment; it has been an idle run for you. And highest and most valuable of My gifts of favour is My word, which you are able to hear at any time when you desire to hear it. But deep in the heart you must desire it, then your spiritual ear is opened, and you hear Me, and you will be happy, because you then enter the original state; your way is no longer far to perfection, where My word sounded to you and you were immeasurably happy. That is why you must always let your will become active, so that you also accept the favours, which are offered to you.... Therefore the will is the first, and whether the favours also go to you unmeasured.... if the will is not prepared to accept and evaluate them, then you draw no benefit from it, and your state does not change; you remain imperfect, as you were at the beginning of your embodiment. Therefore it is wrong to say that I hand out the favours according to My discretion, because the same measure of favours is at your disposal, otherwise I Myself would determine the perfection of My creatures.... This thought is so wrong that I Myself have 'chosen you to become blessed or to be damned'.... when this is determined solely by your free will. Enough information has already been given to you about the freedom of will, so that you can refute every such objection. And yet it is held by those who, on the basis of misunderstood scriptural passages, make such assertions as, "It is God Who works in you the willing and the doing.... according to His good pleasure." This scripture, too, is completely misinterpreted if you thereby believe that I accomplish everything according to My will.... I work well in you because you could do nothing without receiving the power from Me. It was also I Who endowed you with free will, but you must bring this will to fruition yourselves, and I therefore provide you with a measure of grace, which also earns you perfection with certainty if you use it, but for which the will must always first be ready. And that is why you carry a great responsibility, and both the light beings as well as the powers of darkness fight for your will, the one to turn the will towards Me and to make it completely inclined towards good, while the endeavour of the dark powers is to give your will a wrong direction, therefore away from Me, and so prevent you to strive for perfection. But nevertheless you will be able to receive an abundance of grace at any time, because this can cause your will that you use it right, and it always only depends on whether you recognize Me as the source of grace.... then your will will also be ready.... And if therefore My word is offered to you, which is conducted to earth in an unusual way, then every man could recognize it as an unusual favour, because also the intellect only needed to ask itself how it comes about, and it would have to make man think.... But if he still rejects it, then his will is directed against it, and this will is decisive.... Then he does not pass the test of will, and accordingly is also his lot in eternity, if he does not still change there and slowly comes to knowledge....

Amen

É o testamento em primeiro lugar ou gracioso....

Deixai-vos satisfazer pela Minha graça, pois eu concedo-a abundantemente, pois só pela graça vos podeis tornar abençoados. E quero que estejas sempre ciente do dom da graça que a vida terrena é para ti, mas só te colocará no caminho certo se a utilizares como tal, pois também podes deixá-la passar por ti não utilizada e estarás onde estavas no início da tua encarnação, terá sido uma corrida vazia para ti. E a Minha Palavra é o mais alto e mais valioso dos Meus dons de graça, que podeis ouvir em qualquer altura quando desejardes ouvi-la. Mas no fundo do teu coração deves desejá-lo, então o teu ouvido espiritual estará aberto e ouvir-me-ás, e serás feliz, pois então entrarás no estado original, o teu caminho para a perfeição já não está longe onde a Minha Palavra te soou e foste incomensuravelmente feliz. Por conseguinte, deve sempre deixar a sua vontade tornar-se activa para que também aceite as bênçãos que lhe são oferecidas.... Assim, a vontade é a primeira coisa, e se as bênçãos também lhe chegam sem medidas.... se a vontade não estiver disposta a aceitá-las e avaliá-las, então não retirará qualquer benefício delas e o seu estado não mudará, permanecerá imperfeito como era no início da sua encarnação. Por isso é errado dizer que distribuo as bênçãos à Minha discrição, pois a mesma medida de bênçãos está disponível para todos vós, caso contrário Eu próprio determinaria a perfeição das Minhas criações.... Este pensamento é tão errado que eu próprio "escolhi-vos para serdes abençoado ou condenado".... , quando isto é determinado unicamente pelo vosso livre arbítrio. Já lhe foi dada informação suficiente sobre a liberdade de vontade para que possa refutar todas essas objecções..... E no entanto é levantado por aqueles que, com base em passagens bíblicas mal compreendidas, fazem afirmações como: "É Deus que trabalha em vós, o que quer e o que faz.... de acordo com o Seu bom prazer". Esta passagem bíblica também é completamente mal interpretada se assim acreditarem que eu realizo tudo de acordo com a Minha vontade.... Trabalho bem em si porque não poderia fazer nada sem receber a força de Me.... Fui também Eu que vos dotei de livre arbítrio, mas vós próprios tendes de desenvolver essa vontade, e por isso vos dou uma medida de graça que certamente também vos trará a perfeição se a usardes, mas para a qual a vontade deve estar sempre pronta primeiro. E, por isso, tendes uma grande responsabilidade, e tanto os seres da luz como as forças das trevas lutam pela vossa vontade, a de virar a vontade para Mim e torná-la completamente inclinada para o bem, enquanto que o esforço das forças das trevas é dar à vossa vontade a direcção errada, afastando-se assim de Mim, e assim impedir-vos de lutar pela perfeição. Mas, no entanto, poderá sempre receber uma abundância de graça, porque isso pode fazer com que a sua vontade a utilize correctamente, e só depende se Me reconhece como a fonte de graça.... então a sua vontade também estará pronta.... E assim se a Minha Palavra lhe for oferecida, que é transmitida à terra de uma forma invulgar, então cada pessoa poderia reconhecê-la como uma graça invulgar, pois mesmo o intelecto só precisava de se perguntar como é que isso acontece e teria de fazer a pessoa pensar.... Mas se ele ainda a rejeita, então a sua vontade é dirigida contra ela, e esta vontade é decisiva.... Então ele não passará no teste da vontade, e o seu destino na eternidade será o mesmo se ele ainda não mudar lá e lentamente chegar à realização...._>Ámen