You could not report out of yourselves about things, which are closed to your earthly knowledge, which were foreign to you until that time, when My spirit could work in you. And this must be proof to yourselves as well as to all who take note of it of a power, which wants to express itself, because you cannot simply deny such knowledge, because you cannot produce proof to the contrary. But you are nevertheless not forced to believe it because such a belief would be futile. But you should try to fathom that strength which gives you an account of the kingdom which lies beyond your earthly sphere.... you should take note of the fact that a 'being' expresses Itself Which wants to give you light about everything that is still hidden to you, because you can only be released from your spiritual blindness, which imprisons your spiritual eye, through knowledge of an unusual kind. Where limits are set to human intellectual thinking, there these limits will be exceeded through enlightenments which My spirit holds in store for you but which, again, will only be grasped by those who want to gain insight into the area which is mostly denied as existing.... but which, in truth, is the real world.... And to those I reveal Myself through My spirit by first imparting to them the knowledge about their outcome and the aim, by giving them knowledge about their existence as a human being.... about their past transgressions against Me and about the path of return to Me. Otherwise than through the work of My spirit in man no knowledge can be given to you about it, and also this work in you is dependent on the fulfilment of certain conditions, but all of you could fulfil these conditions, because I want to make every individual happy, if he just lets himself be made happy. But people lack the desire for correct, truthful enlightenment, and this is the sign of too firm a bond with the earthly world, which does not allow such thoughts to arise in them and therefore they continue to walk along in spiritual blindness.... And so also the process of an unusual imparting of knowledge is unbelievable for you men; you are easily inclined to put it down as religious raving or own fantasy, and also let yourselves be little impressed by the content, because no desire drives you to it to know the pure truth.... although it would be beneficial for all of you to learn about all processes in the spiritual kingdom before your existence as man, so that you would now know about the meaning of earth life. But because every compulsion is eliminated, so as not to take away your free will, I can only ever give you knowledge of it.... whether you want to believe it or not, that is up to you. But if you consider that your life is not over with the death of your body if you only wanted to believe this and that you then have to resign yourselves to the fate which earthly life has brought you, then you would certainly go through it more responsibly. You would also unhesitatingly accept that knowledge which truly gives you information about everything that moves your thoughts.... And you would establish the bond with Me yourselves, Who is the source of that spiritual knowledge Myself, because the darkened state in which you find yourselves lasts for Me when you walk across the earth without a light. Because everything what is and exists around you still proves to you a creator, and the legal order, which you are able to recognize, proves to you that this creator is a 'thinking being', that he himself has a will and therefore is to be addressed as the power, which is subject to everything.... but that this power is to be found in another area, which you are to strive for, because it is your true home. And to already know something about this kingdom, that you should all make an effort for, because everyone is considered according to his desire....
Amen
TranslatorDa voi stessi non potete riferire su cose che sono chiuse al vostro sapere terreno, che vi erano estranei fino a quel tempo, quando il Mio Spirito poteva agire in voi. E questo dev’essere per voi come per tutti coloro che ne prendono conoscenza, una dimostrazione di una Forza che vuole manifestarsi, perché non potete semplicemente rinnegare un tale sapere, perché non potete portare nessuna dimostrazione contraria. Ma ciononostante non siete costretti di credere, perché una tale fede sarebbe inutile. Ma dovete cercare di sondare quella Forza, che vi dà l’informazione sul Regno che si trova al di fuori del campo terreno, dovete prendere conoscenza che Si manifesta un “Essere”, Che vi vuole dare una Luce su tutto ciò che vi è ancora nascosto, perché tramite un sapere di genere insolito, potete essere liberati dalla vostra cecità spirituale che tiene catturato il vostro occhio spirituale. Dove sono posti dei confini al pensare d’intelletto umano, là questi confini vengono sorpassati attraverso Chiarimenti, che il Mio Spirito tiene pronti per voi, che però vengono di nuovo compresi soltanto da coloro, che vogliono dare uno sguardo nella regione, che viene quasi sempre rinnegata come esistente, che però in Verità è il mondo reale. Ed a costoro Io Mi rivelo tramite il Mio Spirito, mentre guido intanto a loro il sapere sulla loro Origine e la meta, mentre do loro conoscenza sulla loro esistenza come uomo, sulle loro manchevolezze di una volta contro di Me e sulla via del ritorno a Me. Diversamente che attraverso l’Agire del Mio Spirito nell’uomo, non vi può essere data nessuna conoscenza su questo, ed anche questo Agire in voi dipende dall’adempimento di certe condizioni, ma voi tutti potete adempiere queste condizioni, perché voglio rendere felice ogni singolo, se soltanto si lascia rendere felice. Ma agli uomini manca il desiderio per il giusto Chiarimento secondo la Verità e questo è il segno per il solido legame con il mondo terreno, che in loro non fa sorgere tali pensieri e perciò continuano a camminare nella cecità spirituale. E così per voi anche il procedimento di una trasmissione di un insolito sapere è anche non credibile, siete facilmente inclini a presentarla come fantasticheria religiosa o propria fantasia, e vi lasciate anche poco impressionare dal contenuto, perché non vi spinge nessun desiderio di conoscere la pura Verità, benché per voi tutti sarebbe di Benedizione conoscere tutti i procedimenti nel Regno spirituale prima della vostra esistenza come uomo, in modo che ora conoscereste l’importanza della vita terrena. Ma dato che è esclusa ogni costrizione per non togliervi la libera volontà, vi posso dare di questo sempre soltanto la conoscenza, siete liberi se lo volete credere oppure no. Ma se pensate che con la morte del vostro corpo la vostra vita non è finita - se soltanto voleste credere questo e che poi vi dovete accontentare con la sorte che vi ha procurato la vita terrena, allora la passereste sicuramente più consapevoli della responsabilità. Accettereste senza preoccupazione anche il sapere che vi dà davvero il Chiarimento su tutto ciò che muove i vostri pensieri. E voi stessi stabilireste il legame con Me, Che Io Stesso Sono l’Origine di quel Patrimonio spirituale, perché Mi fa Compassione lo stato oscuro nel quale vi trovate, quando camminate senza una Luce sulla Terra. Perché tutto ciò che è ed esiste intorno a voi, vi dimostra comunque un Creatore, e l’Ordine della Legge che siete in grado di riconoscere, vi dimostra che questo Creatore E’ un “Essere pensante”, che Egli Stesso ha una Volontà ed è quindi da considerare come la Potenza alla Quale tutto è sottoposto, che questo Potere però Si trova in un altro Campo, a cui dovete tendere, perché è la vostra vera Patria. E dovreste prendervi tutti a cuore di conoscere già qualcosa su questo Regno, perché ognuno viene provveduto secondo il suo desiderio.
Amen
Translator