• Back

The human being is not a product of coincidence by a Creative Power....

The human being with all his vices, flaws and afflictions is easily inclined to believe that he was created like this by God, if he believes at all to have originated from Him. Yet this Creator would have to be denied all love and wisdom which motivated Him to create humans (beings); for in this case every person would merely be the product of a Being which is imperfect itself, which created the human being (the being) as a whim but which cannot be accredited with supreme perfection. Someone who is able to entertain such thoughts at any time is utterly unenlightened; he has formed a completely wrong concept of his Creator, for the existence as a 'human being' is only the stage of an infinitely long process of development but, at the same time, it is the most important stage, for during this time the being has to make its final decision of will in order to achieve its original state again in which it was once created.... You all need to know that your origin from the supremely perfect Being had likewise been a state of supreme perfection.... and that the state you are in now was created by yourselves, which was therefore not the work of your Creator of eternity.... You all need to know that it is only an intermediate state which you caused yourselves as a result of reversing your will but which you can change again into your original state if your will is likewise prepared to change. And therefore you have to fight against all your vices and flaws, you must try to change yourselves and create a state in which you transform all your flaws into virtues, in which your God-opposing relationship undergoes a change which will bring you close to Him and you approach the original state once more in which you once emerged from Him. You cannot look upon your human existence as a concluded life, you must always know that there was a 'before' and that there will also be an 'after' but that you, during your life as a human being, must make a decision as to whether you want to be free from every form or whether you want to fall back again into a stage which you had already overcome a long time ago.

But don't believe that you are a product of coincidence by a Creative Power Which arbitrarily externalised beings from within Itself which are more or less tainted by various flaws and vices.... believe that this Creative Power has to be accredited with love and wisdom of highest perfection and that It created you for a purpose.... to radiate Itself, that is, Its love, into Its created beings which, however, was prevented by these beings themselves.... thus, they rejected this love and thereby changed into the opposite.... into the beings which you are now as humans.... yet always with the goal to achieve your past nature again. And thus you should consider your time on earth merely as a passageway, consider it as a divinely planned designated return into your actual state, since you emerged in supreme perfection from the Creative Power. And you should know that you must make every effort during your earthly life in order to fight against all bad habits which prevent you from entering into unity again with your Creator of eternity, Who wants to be your Father, but that you will be infinitely happy if you succeed in changing, if you allow this change into love and by doing so may take possession of your Father's ray of love again, Who bestows this bliss upon you. For this is your only goal, to once again become what you were in the beginning.... supremely perfect beings, as they were when they came forth from God....

Amen

El hombre no es un producto accidental de un poder creador....

El ser humano, con todos sus vicios, defectos y debilidades, se inclina fácilmente a creer que fue creado así por Dios, si es que siquiera cree que se originó de Él. Pero a un Creador así habría que discutirle todo el amor y la sabiduría que le impulsaron a crear a los humanos (seres); y entonces cada ser humano sólo sería el producto de un ser de por sí defectuoso que creó al humano (el ser) por capricho pero al que nunca se le podría reconocer la más alta perfección. Por lo tanto, quien pueda albergar alguna vez un pensamiento semejante está desprovisto de toda luz, tiene un concepto completamente erróneo de su propio Creador, pues la existencia como "ser humano" es sólo la etapa de un proceso de desarrollo de duración inmensamente larga, pero al mismo tiempo es la etapa más importante, pues el ser toma ahora la última decisión de la voluntad como ser humano durante este tiempo para poder entonces también alcanzar de nuevo su estado original en el que una vez fue creado.... Todos ustedes deben saber que su surgimiento del Ser supremamente perfecto fue también un estado de máxima perfección y que ahora se encuentran en un estado que ustedes mismos crearon, que por lo tanto no fue obra de su Creador desde la eternidad.... Todos ustedes tienen que saber que es sólo un estado interino que ustedes mismos causaron al invertir su voluntad, pero que pueden cambiar de nuevo a su estado original si su voluntad también está dispuesta a hacerlo. Y por eso ustedes tienen que luchar contra todos sus vicios y faltas, tienen que intentar cambiar y crear un estado para ustedes mismos en el que cambien todas las faltas en virtudes, en el que cambien el estado completamente opuesto a Dios de manera que se coloquen en Su cercanía y ustedes se acerquen nuevamente al estado original en el que una vez se originaron de Él. Nunca pueden considerar la existencia como ser humano como un hecho aislado, siempre deben saber que hubo un "antes" y que también hay un "después", pero que deben tomar una decisión en su existencia como ser humano en cuanto a si quieren ser libres de todas las formas o si volverán a caer en una etapa que ya habían superado hace tiempo. Pero no crean que son productos accidentales de una potencia creadora que ha creado arbitrariamente seres más o menos aquejados de faltas y vicios de diversa índole.... crean que a este poder creador se le debe reconocer el amor y la sabiduría en la más alta perfección y que les creó con un propósito en mira.... para poder Él derramarse, es decir, Su amor, irradiándolo en los seres creados, pero lo que aquellos mismos seres impidieron.... que así repelieron este amor convirtiéndose en lo contrario.... en los seres que ahora ustedes son como seres humanos.... pero el antiguo propósito sigue vigente con el objetivo de recuperar la antigua naturaleza de ustedes. Y por lo tanto, consideren su tiempo sobre la tierra solo como un pasaje, considérenlo como un retorno a su estado real tal como previsto en el plan divino, ya que surgieron del poder creativo en el estado mas perfecto. Y sepan que tienen que hacer todos los esfuerzos en la vida terrenal para luchar contra todos los vicios que les impiden entrar de nuevo en la unidad con su Creador desde la eternidad, que quiere ser el Padre de ustedes, pero que serán infinitamente felices si consiguen esta transformación, si hacen posible el cambio en el amor y así podrán capturar de nuevo el rayo de amor de su Padre, que prepara esta bienaventuranza para ustedes. Porque sólo esto es la meta de ustedes, que vuelvan a ser lo que eran al principio.... seres de la más alta perfección, tal y como surgieron de Dios....

Amén