Your existence on earth is the result of your offence against God, it is the result of rejecting His strength of love, for thereby you lost all creative power and all light, you descended into the abyss, it was dark in you and around you.... You lost all knowledge, all concept of God and consequently also all happiness, which could only come forth from God and filled the beings which had not transgressed against Him. You got into a dreadful state, which brought you agonies of exceedingly great extent and for endless long time. But you must also know that the repulsion of His love power was your free will, that no-one forced you to it, that you in brightest recognition of your exceedingly happy state nevertheless had ended it by turning to him who was visible to you, although you knew that he also had first come out of God. This was an exceedingly great guilt which you had loaded on yourselves, and still there is nothing what cannot be changed again into the state of highest bliss. There is nothing that can resist His infinite love.... And time does not exist for Him, for He is from eternity and will be for all eternity.... Only everything has to happen according to the law; He cannot work contrary to the law, and everything has to fit into the law of eternal order to again become perfect as it was in the beginning. Because to have stepped out of the love radiation of God was an offence against divine order, which could not be atoned for differently than again through a work of love, as the man Jesus has accomplished it. But before it also still requires this long course through the creations of earth, where the fallen partly atones for the rebellion against God through agonies in the bound state, where the resistance against God slowly decreases, until the being then goes over earth as man, where it is to pass the last test of will to return to God in free will or to turn again to him, who was the cause of its fall to the deep. When you men consider that you cannot be happy without God's illumination of love, that you are before powerless and lightless creatures, because you once gave the light and the power.... then you will also understand that your existence as a human being is not and cannot be a happy state, for you are still under the effect of your sin, which burdens you until you have found forgiveness through Jesus Christ.... And you still have to appeal for this in earthly life if you want to enter the kingdom of the beyond unburdened, where you will be allowed to dwell in light again, in strength and freedom.... But if you men disregard this work of mercy, which Jesus Christ has offered for you, then you will never become free of that guilt, and God's opponent will succeed to get you again into his power, if you do not insert yourselves into the law of eternal order, which consists of you leading a life in love. Then you can also still find to Jesus Christ in the kingdom of the beyond, because then He will not let you get lost.... But there is great danger, and it is particularly strong in the time of the end, that you completely lack faith in Him as the divine redeemer, in Whom God Himself became man.... And then also a relapse to the deep is to be expected (to be feared). And again a time of endless agonies begins for the fallen spiritual, but which it cannot be spared to still once reach the light of knowledge.... to the illumination with God's love-power.... to lead it. But then also the time of the past will seem to it like a moment, then it will thank its creator and praise Him because of the glory, which it will now be able to enjoy. Because to have stepped out of order must also result in its just punishment, but which is law from eternity and therefore is not to be seen as lack of love of God. Because His love also pursues that fallen, and His love has also created the possibilities for it to again reach up. His love let the world come into being with all its works, and His love arranged everything so that the ascent development can take place in it.... And this love will also bring it about that once all creatures will be unmeasured happy....
Amen
TranslatorVuestro estar en la tierra es el resultado de vuestra ofensa contra Dios, es el resultado del rechazo de Su fuerza de amor, porque por esto perdisteis todo poder creador y toda luz, caísteis al abismo, estaba oscuro en vosotros y alrededor de vosotros... perdisteis todo conocimiento, todo concepto de Dios y por consiguiente también toda dicha que sólo podía emanar de Dios y llenó los seres que no se habían transgredido contra Él. Caísteis en un estado horrible, que os trajo tormentos de proporciones inmensas y por un tiempo indefinidamente largo.
Pero también debéis saber que la defensa contra Su fuerza de amor fue vuestro libre albedrio, que nadie os obligo a hacerlo, que lo terminasteis en el más claro conocimiento de vuestro estado de extrema felicidad volviéndoos a aquel que era visible para vosotros, aunque sabíais que él también había surgido primero de Dios.
Esta era una culpa sumamente grande que habíais tomado sobre vosotros mismos y, sin embargo, no hay nada que no puede cambiarse de nuevo a un estado de suprema felicidad... No hay nada que pueda resistir Su amor infinito... Y el tiempo no existe para Él, porque Él es desde la eternidad y lo será por toda la eternidad... Solo que todo tiene que desarrollarse según la ley, Él no puede obrar en contra de la ley, y todo tiene que ajustarse a la ley del orden eterno para volver a ser perfecto como era en el principio. Porque salirse de la irradiación de amor de Dios era una ofensa al orden divino, que no podía ser expiada de otro modo que de nuevo a través de una obra de amor, como la realizó el hombre Jesús.
Pero también requiere esta larga caminata a través de las creaciones de la tierra de antemano, donde lo caído a través de los tormentos en el estado atado expía en parte la rebelión contra Dios, donde la resistencia contra Dios se calma lentamente hasta que el ser entonces camina sobre la tierra como ser humano, donde debe tomar la última prueba de voluntad, volverse a Dios por su propia voluntad... o volverse de nuevo a aquello que fue la razón de su caída al abismo...
Cuando vosotros los humanos consideráis que no podéis ser felices sin la irradiación del amor de Dios, que antes erais criaturas impotentes y sin luz porque en otro tiempo entregasteis la luz y la fuerza... entonces también comprenderéis que vuestra existencia como ser humano no es y no puede ser un estado feliz, porque todavía estáis bajo los efectos de vuestro pecado, que os cargará por tanto tiempo hasta que hayáis encontrado el perdón por medio de Jesucristo... Y esto todavía tenéis que pedirlo en la vida terrenal si queréis entrar en el reino del más allá, sin gravamen, donde podéis morar de nuevo en la luz, en fuerza y libertad...
Pero si vosotros, humanos, ignoráis esta obra de misericordia que Jesucristo ofreció por vosotros, entonces nunca os libraréis de esta culpa, y el adversario de Dios logrará volveros a poner en su poder si no os insertáis en la ley del orden divino, que consiste en que viváis una vida de amor. Entonces todavía podéis a encontrar a Jesucristo en el reino del más allá, porque entonces Él no dejará que os perdáis... Pero existe el gran peligro, y es particularmente fuerte en el tiempo del fin, que os falta completamente la fe en Él como Redentor divino en Quien Dios Mismo se hizo hombre... Y entonces es de esperar (temer) una recaída en el abismo. Y comienza de nuevo un tiempo de tormentos interminables para lo espiritual caído, de los que sin embargo no puede prescindir, para conducirlo a la luz del conocimiento... a la irradiación de la fuerza del amor de Dios...
Pero entonces el tiempo del pasado también le parecerá un momento, entonces agradecerá a su Creador y lo alabará por la gloria que ahora podrá disfrutar. Porque haber salido del orden también debe implicar su justo castigo, que es ley desde la eternidad y, por lo tanto, no debe ser considerado como una falta de amor de Dios.
Porque Su amor también persigue lo que ha caído, y Su amor también ha creado la oportunidad para volver a alcanzar la cima... Su amor permitió que el mundo llegara a existir con todas sus obras, y Su amor dispuso todo de tal manera para que el desarrollo ascendente pueda tener lugar ello... Y este amor también logrará que un día todo lo creado sea feliz sin medida..._>amén
Translator