• Back

Other translations:

God corrects a big error....

I want to give you a very important explanation which should enlighten those of you who are still convinced that evil is inherent in Me too, and that I have hence supposedly created beings with all their bad instincts and attributes.... You, who have to fight against all these instincts in order to regain your original condition, did not emerge from Me like that, because if that were the case I would have created a spirit world which could not be deemed to be in My image. Everything emerged from Me in absolute perfection and has remained perfect for an infinity. Therefore, if they were in My image, in accordance with your opinion I Myself would have to have all kinds of evil attributes within Myself, hence I would have to be a God of duality, Who created good as well as evil simultaneously.... In this case, however, the beings could not be considered to be guilty, because they would have detached themselves from Me as a result of their inclination.... But then the act of Salvation by Jesus Christ would not have been necessary either, because a ‘sin’ is an offence against Me which, however, the being was unable to commit since it was not created in any other way.... hence, I Myself would have been the cause of this alleged sin....

If you believe that all opposites are inherent in the most perfect Being then you are contradicting yourselves, because perfection has to be good, it cannot be associated with all evil attributes because then it would not be perfect any longer.... But every fallen spirit is burdened with the original sin which it cannot eternally redeem of its own accord.... Hence you can see from this the enormity and gravity of this sin against Me, so Am I supposed to have been the cause of it Myself? Of a sin which demanded an act of mercy such as the human being Jesus has accomplished?.... Who realised that this very sin had to be redeemed one day for the sake of justice....

One of the purest angel beings volunteered for this act of atonement in the knowledge that the sin of apostasy from God was the ultimate offence against His love.... And was I supposed to have supported this sin Myself by creating beings with ‘all opposites’? In order to then, because of My induced sin, make them walk an excruciatingly painful path through matter, which would thus once again imply an utterly evil Being but not the boundless love a of supremely perfect God and Creator Who wants to be Father to you all.

Everything that has resulted from the original sin is on account of My adversary’s doing, who has been the cause himself, who has implanted you with all evil instincts and who was able to do so the moment you rejected My emission of love and thus had no further strength to resist him. As long as you support this misguided teaching you still have a very obscured concept of Me.... as long as you look for the origin of evil in Me you do not yet understand Christ’s act of Salvation properly.... Because you can only speak of the original sin when you are fully responsible for it.... and this would not be the case if I had created you with the tendency of sin already within yourselves. However, since you are burdened with the original sin, from which you can only be redeemed by Jesus Christ, but cannot accuse Me of any injustice, it is clearly self-evident that the sin against Me was committed by you yourselves, that My adversary has induced you to commit this sin, which you committed voluntarily and therefore you are also fully responsible for it.... that you therefore brought about all past torments and suffering yourselves and Jesus Christ will help you to become free of this guilt....

To you, who want to serve Me by spreading the truth, the act of creation has been extensively explained, as far as you are able to grasp it.... And from all this follows that the spirit world was originally created in complete perfection, and that I was extremely happy with the host of the first created spirits for an eternity.... But I have also known about My first externalized spirit’s antagonism for an eternity, I've known about his opposition and the confusion he would cause amongst My earliest spirits.... I knew of their apostasy from Me, but I had externalized him as My image with the same creative power and creative strength.... and I did not stop him when he misused this power and transferred all of his bad attributes on to those who followed him voluntarily, because I had allowed the will of all beings to be free.... And this explained the fall into the abyss, only it occurred voluntarily and was particularly grave because the beings were still within the light of awareness and yet they have accepted all evil attributes which My adversary has imbued in them, but for which I Myself cannot be held responsible....

Amen

Translator

Gott berichtigt einen großen Irrtum....

Ich will euch eine gewaltige Aufklärung zugehen lassen, die euch ein Licht geben soll, die ihr noch glaubet, daß in Mir auch das Böse verankert ist und daß Ich die Wesen also geschaffen haben soll mit allen schlechten Trieben und Eigenschaften.... Ihr, die ihr als Mensch gegen alle diese Triebe anzukämpfen habt, um wieder den Urzustand zu erreichen, ihr seid nicht so aus Mir hervorgegangen, denn Ich hätte dann eine Geisterwelt geschaffen, die nicht als Meine Ebenbilder gelten konnten. Alles ist höchst vollkommen aus Mir hervorgegangen und ist auch endlos lange in dieser Vollkommenheit verblieben. Wenn sie also Meine Ebenbilder waren, so mußte Ich Selbst eurer Ansicht nach in Meinem Urwesen alle bösen Eigenschaften in Mir haben, Ich mußte sonach ein Zwitter-Gott sein, der gleichzeitig Gutes wie Böses geschaffen hat.... Dann aber waren die Wesen nicht schuldig zu nennen, weil sie ihrer Veranlagung gemäß von Mir abstrebten.... Dann aber wäre auch das Erlösungswerk Jesu Christi nicht nötig gewesen, denn eine "Sünde" ist ein Vergehen gegen Mich, die aber das Wesen nicht begehen konnte, da es nicht anders geschaffen war.... also Ich Selbst zu jener angeblichen Sünde den Anlaß gegeben hätte. Wenn ihr euch das vollkommenste Wesen so vorstellet, daß in Ihm alle Gegensätze verankert sind, dann widersprechet ihr euch selbst, denn was vollkommen ist, muß gut sein, es kann nicht mit allen unguten Eigenschaften in Verbindung gebracht werden, weil es dann nicht mehr vollkommen ist.... Es ist nun aber alles gefallene Geistige mit der Ursünde belastet, die es ewig nicht allein entsühnen kann.... Daraus ersehet ihr, wie ungeheuer groß und schwerwiegend diese Sünde wider Mich ist, und zu dieser Sünde soll Ich Selbst der Anlaß gewesen sein? Zu einer Sünde, die ein solches Erbarmungswerk erforderte, wie es der Mensch Jesus vollbracht hat?.... Der es erkannte, daß eben um der Gerechtigkeit willen diese Sünde einmal entsühnt werden mußte.... Eines der reinsten Engelswesen erbot Sich für dieses Sühnewerk in der Erkenntnis, daß die Sünde des Abfalles von Gott das größte Vergehen gegen Seine Liebe war.... Und diese Sünde soll Ich Selbst begünstigt haben, indem Ich die Wesen mit "allen Gegensätzen" erschuf? Um dann für diese von Mir aus veranlaßte Sünde einen so überaus qualvollen Gang durch die Materie diese Wesen gehen zu lassen, was also wieder auf ein grundböses Wesen schließen ließe, aber nicht auf die grenzenlose Liebe eines höchst vollkommenen Gottes und Schöpfers, Der euer aller Vater sein will. Alles, was dem Sündenfall gefolgt ist, könnet ihr auf die Rechnung Meines Gegners setzen, der also selbst der Anlaß gewesen ist, der alle schlechten Triebe in euch verpflanzt hat und das auch konnte in dem Moment, wo ihr euch gegen Meine Liebestrahlung wehrtet und also auch keine Kraft mehr besaßet, ihm Widerstand zu leisten. Solange ihr diese irrige Lehre noch vertretet, ist euch Meine Vollkommenheit noch ein sehr unklarer Begriff.... solange ihr noch die Entstehung des Bösen bei Mir suchet, so lange ist euch auch das Erlösungswerk Christi noch nicht recht verständlich.... Denn von der Urschuld könnet ihr erst dann reden, wenn ihr voll verantwortlich dafür seid.... und das wäret ihr nicht, wenn Ich Selbst euch so geschaffen hätte, daß ihr die Anlagen zur Sünde schon in euch hattet. Da ihr aber mit der Urschuld belastet seid, von der ihr nur durch Jesus Christus erlöst werden könnet, ihr Mich aber keiner Ungerechtigkeit zeihen könnet, so geht daraus ganz klar hervor, daß die Sünde wider Mich von euch selbst verschuldet gewesen ist, daß Mein Gegner euch zu dieser Sünde veranlaßt hat, der ihr im freien Willen nachgekommen seid und darum auch voll verantwortlich seid dafür.... daß ihr also alle Qualen und Leiden der Vergangenheit selbst verschuldet habt und euch Jesus Christus dazu verhilft, frei zu werden von jener Schuld.... Euch, die ihr Mir dienen wollet durch Verbreiten der Wahrheit, euch ist der Schöpfungsakt ausführlich erklärt worden, soweit ihr es zu fassen vermögt.... Und aus allem geht hervor, daß die Geisterwelt uranfänglich in aller Vollkommenheit herausgestellt wurde und daß Ewigkeiten hindurch Ich mit dem Heer der urgeschaffenen Geister überaus selig war.... Doch Ich wußte auch seit Ewigkeiten um die Gegnerschaft Meines ersten aus Mir herausgestellten Geistes, Ich wußte um seinen Widerstand und um die Verwirrung, die er anrichten würde unter Meinen Urgeistern.... Ich wußte um deren Abfall von Mir, aber Ich hatte ihn als Mein Ebenbild herausgestellt mit der gleichen Schöpfermacht und Schöpferkraft.... und Ich habe ihn auch nicht gehindert, als er diese Macht mißbrauchte und alle seine verkehrten Eigenschaften auf jene übertrug, die ihm freiwillig folgten, denn dem Willen aller Wesen ließ Ich seine Freiheit.... Und so auch war der Absturz zur Tiefe zu erklären, der lediglich im freien Willen stattfand und der darum so schwerwiegend war, weil sich die Wesen noch im Licht der Erkenntnis befanden und sie dennoch alle bösen Eigenschaften Meines Gegners angenommen haben, die er in sie hineingelegt hat, für die Ich Selbst aber nicht verantwortlich gemacht werden kann....

Amen

Translator