• Back

Question: blood transfusion....

This is a special question which you want to have answered.... And I must give you this answer so that you understand it, that you do not get the wrong idea, because it is about the rescue of human life. The endeavour of a man will always be to rescue the other out of a trouble, and what therefore has neighbourly love as prerequisite, cannot be approved of otherwise. Often a human life depends on it, and what is now done to rescue this one will also be blessed by Me. Then also My wisdom will know to prevent it that the soul is burdened with immature substances.... And the human being can be reassured that his further course of development will be endangered by this.... But the danger exists that a man is still more hindered to work on his soul through blood transfusion of still completely immature substances, if he was already worldly orientated before, and he is then additionally burdened through such transfusion.... but also reversed he can now go to the soul work with increased will, and in both cases then also My wisdom speaks with, because the former can just as well take the way to Me through his suffering, and he can now bring the soul substances to maturity. He only has to muster an increased will, what is possible for every spiritual striving man, because he can take his way to Me and is to intimately ask Me that I may bless this blood transfusion, so that it does not do him harm. As long as it is about the rescue of human life, as long as I do not end the life of a man Myself, also such means are allowed, which are to save the man out of neighbourly love from a premature end.... And if it is now My will that life should be preserved, then he will escape with his life.... But in the other case even the most effective antidotes are of no use (nothing = ed).... if life is to be ended by Me.... If every man could establish the bond with Me before that he approaches Me Myself for My blessing, then he could apply everything without hesitation, he would take no harm to his soul, but still contribute to the purification of the substances, which additionally burden him.... And since you now know that you should also help the body to spiritualization, since you know that also everything that belongs to the body is also belonging to a fallen original spirit, which still wants to embody itself, and you therefore help this and it has an all the easier earth course, then it is just only up to the spiritual attitude of man to therefore strive for the spiritualization of body and soul.... Who does not have this attitude towards the purpose of earth life, for him it is trivial whether and how many unspiritual substances in him wait for redemption, and for him the knowledge about it is worthless.... if only he does not lose his life, which is always only turned towards the world...._>Amen

수혈에 관한 질문.

수혈은 너희가 답변받기 원하는 특별한 질문이다. 나는 너희가 이해할 수 있게 대답해야만 하고 수혈은 인간의 생명을 구하는 일이기 때문에 너희가 잘못된 개념을 갖지 않게 대답해야만 한다. 사람은 항상 위험한 상황에 처한 다른 사람을 구하려고 추구해야 한다. 그러므로 이웃 사랑을 전제로 행하는 일은 단지 좋은 일로 인정받을 수 있다. 인간의 생명을 구하기 위해 어떤 일을 행하느냐에 따라 자주 인간의 생명이 의존된다. 그러면 내 지혜가 혼이 성숙하지 못한 입자들로 인해 부담이 되지 않게 하는 법을 알게 될 것이다. 사람은 수혈로 인해 자신의 성장과정이 위태로워지는 일로 인해 불안하게 될 필요가 없게 될 수 있다.

그러나 위험은 존재한다. 즉 사람이 수혈을 받음으로 그가 이전에 이미 세속적 성향을 가지고 있었다면, 아직 전적으로 성숙하지 못한 입자들에 의해 자신의 혼에 대한 작업을 하는 일에 훨씬 더 많은 방해받는 위험이 존재 한다. 그러면 이런 수혈로 인해 그는 추가적인 부담을 지게 된다. 그러나 이와 반대로 그는 이제 더 강한 의지로 혼에 대한 작업을 할 수 있다. 이런 모든 두가지 경우에 내 지혜가 역사한다. 첫번째 경우의 사람은 고통을 통해 나에게 향하는 길을 쉽게 갈 수 있고 그가 이제 혼의 입자들을 성숙하게 만들 수 있고 그는 단지 증가된 의지를 들여야만 한다. 이런 일은 영을 추구하는 모든 사람에게 가능한 일이다. 왜냐면 그가 그의 길을 나와 함께 갈 수 있기 때문이고 그가 수혈을 통해 자신이 해를 입지 않도록 이런 수혈에 대한 내 축복을 구할 수 있기 때문이다.

수혈이 사람의 생명을 구하는 일이고 나 자신이 사람의 생명을 끝내지 않는 동안에는 이웃 사랑의 활동으로 사람들을 조기에 죽는 일로부터 구하는 이런 수단은 허용이 된다. 생명을 구하는 일이 내 뜻이면, 그가 살아나게 될 것이다. 그러나 내가 생명이 끝나게 하는 다른 경우에는 가장 효과적인 수단도 도움이 되지 않는다. 사람이 전에 나와 연결을 이룰 수 있게 되어 그가 나 자신에게 내 축복을 구하면, 이러 모든 사람은 주저 없이 모든 수단을 사용할 수 있게 될 것이고 그의 혼은 어떤 손상도 입지 않게 될 것이지만 그러나 그에게 추가적으로 짐을 주는 입자들의 정화를 위해 기여하게 될 것이다.

너희가 이제 너희는 몸도 또한 영화되도록 도와야 한다는 것을 알고 몸에 속한 모든 것은 아직 육신을 입기 원하는 타락한 원래의 영에게 속한다는 것을 알기 때문에 너희가 타락한 원래의 영에게 도움을 주면, 타락한 원래의 영은 더 쉽게 이 땅의 과정을 가게 된다. 그러므로 사람이 몸과 혼을 영화시키기 위해 추구하는 일은 사람의 영적인 자세에 달려 있다. 몸과 혼을 영화시키는 일을 이 땅의 삶의 목적으로 삼지 않는 사람은 자신들의 구원을 기다리고 영적이지 못한 입자들이 자신 안에 있는지 얼마나 많이 있는지에 관심이 없고 그가 항상 단지 세상을 향해 있는 자신의 생명을 단지 잃지 않게 된다면, 이에 관한 지식이 그에게 가치가 없다.

아멘