• Back

Enlightenment about light beings....

I know it, which questions are raised by you men and I want to answer all those who earnestly desire the truth.... The degree of light is completely different in which men leave earth life, provided that they have found redemption through Jesus Christ. And depending on the degree of light is also the degree of knowledge, which is after all the effect of the divine love-light.... The souls, which can only show a small degree of light, are only able to pass on a small knowledge, but which corresponds to truth. The soul can therefore only impart to the souls still staying in darkness what helps them for the beginning to take the way to Jesus Christ. But the soul, which once has entered the kingdom of light, will not be satisfied with only a weak ray of light.... it will acquire ever brighter light for itself through loving activity on the suffering souls, which it will also constantly receive, for My word also constantly sounds in the areas where I am conscious souls stay, which will receive according to their desire. And so in the hereafter this activity is a truly happy one, because every soul, which has found redemption through Jesus Christ, will also constantly increase its love towards Him and now take part in the work of redemption, for which opportunity is constantly offered to it. I always speak of those souls whose degree of light is not yet so high, but which could enter the kingdom of light through the redemption of Jesus Christ. But endless many stages there are, and the highest degree, which you men can certainly also reach on earth, is the degree of childship to God, which is certainly difficult, but not impossible to reach. You can now imagine that the love radiation of such a child of God is so powerful that one can rightly speak of 'My child', which can create and shape in most intimate connection with Me according to its will, which is now also Mine. All of you can reach this aim, yet only a few will strive for the highest degree of light, but then they will also be able to draw the strength directly from Me and pass it on. And from them infinite many light beings are fed with light. (31.12.1964) But the souls are according to their degree of maturity quite differently receptive, and therefore they can just as differently radiate the truth.... the light.... further. But that they stand in the light, therefore are in possession of pure truth and cannot teach the other souls wrongly, that is the privilege of those who have found redemption, otherwise they would still be in darkness of spirit or in a state of twilight. They must therefore have previously acknowledged Jesus as God's Son and redeemer of the world, in Whom God embodied Himself. Every soul must fulfil this condition to have entered the kingdom of light. And that is why those souls who want to be active in redemption are expected to fulfil this condition, no matter in which degree of light they stand.... the work of salvation will always be emphasized as a matter of priority in order to lead every soul to Him, because it cannot find redemption otherwise. It is always the work of redemption, the reference to the divine redeemer, which is to help the souls out of darkness to find their way out of their unhappy state, and a small glimmer of knowledge will now shine for them as soon as they deal with it, because the sign of the cross will also flash up for them, which confirms to them the rightness of that what the beings of light announce to them.... But that every being of light possesses the knowledge about it has to be emphasized because otherwise it would not have entered the kingdom of light.... And the fact that it passes this knowledge on to those who still walk in darkness is likewise undeniable.... But how then would messages from the hereafter be to be explained, which do not have that enormous work of redemption as content? Here also a light must be given to you, for you do not know how many beings claim a teaching office for themselves, whose will is not hindered by Me.... These are the souls, which already on earth were active in teaching, whose degree of love certainly put them into a brighter state, which therefore now want to further express themselves according to the teaching represented on earth.... but which themselves have not yet found redemption because they did not believe in it. And there are very many of them whom I can neither let pass away in darkness nor in twilight because they lived their life on earth according to their best conscience, but who also in the kingdom of the beyond do not abandon their teaching activity, who only always divest themselves of their knowledge, but which still has a very small measure and deviates considerably from truth.... who only see a human being in supreme perfection in Jesus but don't recognize His mission and therefore don't influence their listeners either to imagine Him as the shell of the supreme spirit of God of infinity.... who therefore cannot yet stand in supreme knowledge because they have not yet found redemption through Him.... Just as the word of God was offered to them on earth, just as they themselves understood it, so they also pass it on, but always again to such souls who arrive over there in the same condition, who only expect a confirmation of what they themselves represented on earth. These are the 'masters' who all believe to stand on a high level, who also led an irreproachable way of life on earth, but who themselves resisted the thought that God Himself should have embodied Himself in a human being.... and who did not ask Me in all simplicity of heart for the supply of truth. With their error they now enter the kingdom on the other side and from there also still seek to instruct men, and these will mostly be such souls, which represent the views of the religions known to them according to their own attitude towards it. If they had kindled their love on earth to a bright flame their thoughts would also have been enlightened.... They truly would have recognized Jesus' mission.... but since love was only weak they could not find illumination of spirit, but I also could not let them pass over in such wretchedness as those souls who end their earthly life completely loveless. And so the most different degrees of light in the hereafter are determining for the handing out of purest truth.... of knowledge, which again puts all of you into the state, in which you stood in the beginning. And this knowledge experiences its crowning with the knowledge about the work of redemption of Jesus Christ, which all those will experience as present, who have found full redemption and are therefore immeasurably happy...._>Amen

L'Éclaircissement sur les êtres de Lumière

Je sais quelles questions sont soulevées chez les hommes et Je veux vous répondre à vous tous qui désirez sérieusement la Vérité. Le degré de Lumière dans lequel les hommes laissent la vie terrestre est très divers, étant supposé qu'ils aient trouvé la Libération à travers Jésus-Christ. Et selon le degré de Lumière est aussi le degré du savoir qui est justement l'effet de la Lumière de l'Amour divin. Les âmes qui peuvent montrer seulement un degré insuffisant de Lumière sont en mesure de donner seulement un petit savoir qui cependant correspond à la Vérité. L'âme peut transmettre aux âmes qui demeurent encore dans l'obscurité seulement ce qui les aide au début pour prendre la voie vers Jésus Christ. Mais l'âme qui une fois est entrée dans le Règne de la Lumière, ne se contentera pas avec un Rayon de Lumière seulement faible, elle-même se procurera une Lumière toujours plus claire à travers des actions d'amour sur les âmes souffrant la misère, et elle la recevra même continuellement, parce que Ma Parole résonne sans interruption dans les régions où se trouvent des âmes auto-conscientes qui recevront selon leur désir. Et ainsi l'activité dans l'au-delà rend vraiment heureux, parce que chaque âme qui a trouvé la Libération à travers Jésus Christ, augmentera constamment son amour pour Lui et maintenant elle participera au travail de Libération pour lequel il lui en est continuellement offert l'occasion. Je parle toujours de ces âmes dont le degré de Lumière n'est pas encore haut, qui cependant pouvaient entrer dans le Règne de la Lumière à travers la Libération de Jésus Christ. Mais il existe un nombre infini de marches, et le degré le plus haut, que vous les hommes pouvez attendre déjà sur la Terre, est le degré de la filiation de Dieu, qui est bien difficile à atteindre, mais pas impossible. Maintenant vous pouvez vous imaginer que même le rayonnement d'amour à travers un tel fils de Dieu est si imposant qu'on peut parler avec droit de « Mon fils » qui peut créer et former avec Moi dans la plus intime union selon sa volonté qui maintenant est la même que la Mienne. Vous tous pouvez atteindre ce but, mais il y en a seulement peu qui aspirent au degré de Lumière le plus haut, qui cependant ensuite peuvent tirer de Moi directement la Force et la guider au-delà. Et au travers d’eux sont nourris infiniment tant d'êtres de Lumière avec la Lumière. (31.12.1964) Mais les âmes sont réceptives d’une manière très différente selon leur degré de maturité, et ainsi aussi d’une manière très différente elles peuvent rayonner au-delà la Vérité, la Lumière. Mais elles sont dans la Lumière, donc elles sont en possession de la pure Vérité et elles ne peuvent pas instruire erronément les autres âmes, c’est le privilège de celles qui ont trouvé la Libération, autrement elles se trouveraient encore dans l'obscurité de l'esprit ou bien dans l'état crépusculaire. Donc, d'abord elles doivent avoir reconnu Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé. Chaque âme a dû s'acquitter de cette condition pour avoir pu entrer dans le Règne de la Lumière. Et donc à ces âmes qui veulent travailler activement d’une manière salvatrice, peu importe dans quel degré de Lumière elles se trouvent, il est toujours exposé avec plus d'urgence l'Œuvre de Libération pour guider à Lui chaque âme, parce qu'autrement elles ne peuvent pas trouver la Libération. C’est toujours l'Œuvre de Libération, l'indication au divin Rédempteur, qui doit aider les âmes à sortir de l'obscurité, pour sortir de leur état malheureux, et maintenant il leur brillera seulement une petite lueur de connaissance dès qu’elles s'en occupent, parce que pour elles frétillera le signe de la croix qui leur confirme le bienfondé de ce que leur annonce les êtres de la Lumière. Mais le fait que chaque être de Lumière possède sur cela le savoir doit être souligné, parce qu'autrement il ne serait pas entré dans le Règne de la Lumière. Et le fait qu'elles guident au-delà ce savoir à ceux qui marchent encore dans la ténèbre, ne peut pas être nié. Car comment s'expliqueraient alors les messages de l'au-delà qui n'ont pas pour contenu cette imposante Action de Libération ? Même sur cela il doit vous être donné une Lumière, parce que vous ne savez pas combien d'êtres s’arrogent pour eux une fonction d'enseignement, et leur volonté n’est pas entravée par Moi. Ce sont des âmes qui déjà sur la Terre étaient actives en enseignant, et dont le degré d'amour les a portées dans un état clair, et donc maintenant elles veulent s'exprimer sur les enseignements présentés sur la Terre, mais elles-mêmes n'ont pas encore trouvé la Libération, parce qu’elles n'ont pas cru dans celle-ci. Et de celles-ci il y en a beaucoup que Je ne peux pas laisser marcher dans obscurité ni dans le crépuscule, parce que sur la Terre elles ont mené leur vie selon la meilleure connaissance, cependant dans le Règne de l'au-delà elles ne se départissent pas de leur activité d'enseignement, elles s’expriment toujours seulement selon leur connaissance qu’elles ont cependant encore dans une très petite mesure et qui dévie considérablement de la Vérité, elles voient en Jésus seulement un Homme dans la plus haute Perfection, mais ne reconnaissent pas Sa Mission et donc elles n'influencent pas leurs auditeurs qui ne l'imaginent pas comme l'Enveloppe de l'Esprit de Dieu le plus sublime de l'Infini, et donc ils ne peuvent pas être encore dans la connaissance la plus haute, parce qu'ils n'ont pas encore trouvé la Libération à travers Lui. Ainsi comme il leur a été offert la Parole de Dieu sur la Terre, ainsi comme eux-mêmes l'ont comprise, ainsi aussi ils la guident au-delà, mais toujours de nouveau à des âmes qui sont arrivées dans l'au-delà dans la même prédisposition, qui attendent seulement une confirmation de ce qu'elles-mêmes ont soutenu sur la Terre. Ceux-ci sont des « maitres » qui croient tous être sur une haute marche, qui même sur la Terre ont mené un chemin de vie irrépréhensible, qui cependant se sont eux-mêmes rebellés aux pensées que Dieu Lui-Même devrait S’Être incorporé dans un Homme, et ils ne M'ont pas demandé dans toute la simplicité de leur cœur de leur guider la Vérité. Maintenant ils entrent dans le Règne de l'au-delà avec leur erreur et même là ils cherchent encore à instruire les hommes, et celles-ci seront presque toujours des âmes qui soutiennent les opinions des religions qu’elles présentaient selon leur propre prédisposition. Si sur la Terre elles avaient allumé leur amour dans une claire flamme, elles auraient vraiment reconnu la Mission de Jésus, mais vu que l'amour était seulement faible, elles ne pouvaient pas trouver l'éclairage de l'esprit, mais Je ne pouvais pas les laisser là dans un tel malheur comme ces âmes qui concluent leur vie terrestre totalement dans le désamour. Et ainsi dans l'au-delà sont déterminants les plus différents degrés de Lumière pour la distribution de la pure Vérité, du savoir qui vous met tous de nouveau dans l'état, dans lequel vous étiez au début. Et ce savoir expérimente son couronnement avec le savoir sur l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, qu'expérimenteront comme présentement tous ceux qui ont trouvé la pleine Libération et donc sont incommensurablement bienheureux.

Amen