You have entered My love light circle as soon as I can address you, because then you open your heart to Me and are prepared to receive My love power. Once you closed yourselves to this ray of love light, and your nature was only defence of that, what made you happy until then without measure. You thereby lost all knowledge, which is now supplied to you again.... you became powerless and can now again receive strength in abundance.... all signs of regression were present in you, but now the path will lead you upwards.... Everything you were striving for was negative, but now you can only have a positive effect on all spiritual that is still imperfect, that walks the earth as a human being just like you.... You were endlessly far away from Me.... but now you come closer and closer to Me; the wide gulf is overcome, which separated us, because your will is turned towards Me again, as it was in the beginning. You are close to your aim, the complete unification with Me. But one thing is necessary for it that you acknowledge Me Myself again, that you see in Me the divine redeemer, who suffered for your former offence and died on the cross to make atonement for this offence. It would not be possible for you to establish this bond with Me if you were still under the burden of original sin, for then My adversary would still have you under his control, who would prevent any bond with Me if you did not turn to Jesus Christ, Who resisted him and overcame him.... if I Myself did not help you, Who I became 'human' in Jesus. Your ascent development as a human being can only take place if the guilt is forgiven first, otherwise it would not be possible for you to hear Me again as in the beginning, that you are introduced to pure truth by Me, that you increase in knowledge and thus are visibly in contact with Me.... And that is why it is the most important thing in earth life that man gets enlightenment why he has to acknowledge Jesus Christ, because only after that the ascent development can start, otherwise he leaves earth life again exactly the same way as he has entered it.... The sin of rebellion against Me has happened and cannot be deleted until He is acknowledged Who has paid the sin debt for you. So I cannot first give information to a man and teach him truthfully before he has not taken the way to the cross, before he has not handed over his sin debt to Him Who has paid it for him. But then it is also not difficult to ascend because he can again enter the love circle and therefore develop upwards; it will be easy for him because he will certainly not lack power because My word is the power, which he now receives. But it is not possible to go the same way without Jesus Christ, which leads up, because the original sin burdens him, and every ascent up will be prevented by My opponent, who then still has power over him, which he also truly uses. That is why also in the times of the end little spiritual success is to be recorded because faith in Jesus Christ is so rarely still to be found, and when also a man confesses Him, then this is only more form to not contradict, but in case of emergency he will make no public confession and easily give Him away. And still information must be given on the part of My word announcers to every man who is open for it that he at least takes the knowledge about Him over with Him into the kingdom on the other side because it can also then still lead to redemption out of darkness. As soon as a man therefore consciously establishes the deep, intimate union with Me, I can also instruct him and give him knowledge about everything, but then he is not to get tired to also impart the same to his fellowmen, which now certainly also only those will accept, who are not unwilling to let themselves be redeemed, who start the walk to the cross and whom I then can also help further, until they have also entered into the union with Me and come closer and closer to their perfection. Because it is faith in the work of redemption of Jesus Christ, which only opens the gate to the kingdom of light, because He has taken up the fight with him, who has all of you in his power and wants to keep you, but from whom Jesus Christ has bought the souls, and therefore only the own will still belongs to it, to also let himself be bought free. Seek to make clear to all the reason and meaning of the work of redemption, which you have taken note of from Me Myself, because no man is allowed to pass by this question, whose earth life is to be of success that he can enter into the kingdom of light and happiness...._>Amen
TranslatorEntrastes no Meu círculo de luz de amor assim que me dirijo a vós, pois depois abris o vosso coração para Mim e estais prontos para receber a Minha força de amor. Em tempos fecharam-se a este raio de amor e a vossa natureza era apenas uma defesa contra aquilo que vos tinha feito imensamente felizes até então. Como resultado, perdeu toda a realização que agora lhe está a ser comunicada novamente.... tornou-se impotente e pode agora receber novamente força em abundância.... todos os sinais de regressão estavam presentes em si, mas agora o caminho vai levá-lo para cima.... Tudo aquilo a que aspirava era negativo, mas agora só pode ter um efeito positivo em todos os seres espirituais que ainda são imperfeitos e que caminham na terra como seres humanos como você.... Estava infinitamente distante de Mim.... mas agora estás cada vez mais perto de Mim, o grande abismo que nos separava foi superado, pois a tua vontade está novamente voltada para Mim, como era no início. Está perto do seu objectivo, a união completa comigo. Mas uma coisa é necessária para isso, que Me reconheça de novo, que veja em Mim o divino Redentor que sofreu pela sua ofensa passada e morreu na cruz a fim de fazer expiação por esta ofensa.... Não te seria possível estabelecer este vínculo comigo se ainda estivesses sob o peso do pecado original, pois então o meu adversário ainda te teria sob o seu controlo, que impediria qualquer vínculo comigo se não te voltasses para Jesus Cristo, que lhe resistiu e o superou.... se eu mesmo não te ajudasse, que se tornou 'humano' em Jesus. O vosso desenvolvimento como ser humano só pode ter lugar se a culpa for perdoada primeiro, caso contrário não vos seria possível ouvir-Me de novo como no início, que Me introduzis na pura verdade por Mim, que aumentais o conhecimento e assim estais visivelmente em contacto comigo.... E por isso é a coisa mais importante na vida terrena que o ser humano recebe informação sobre a razão pela qual tem de reconhecer Jesus Cristo, porque só então pode começar a ascensão, caso contrário voltará a deixar a vida terrena exactamente como entrou nela.... O pecado de rebelião contra Mim aconteceu e não pode ser cancelado até que seja reconhecido Quem pagou a dívida do pecado por si. Assim, não posso primeiro informar uma pessoa e instruí-la sinceramente até que ela tenha tomado o caminho da cruz, até que tenha entregue a sua culpa de pecado Àquele que a redimiu por ele. Mas também não será difícil ascender, pois ele pode entrar novamente no círculo do amor e assim desenvolver-se para cima, será fácil para ele, pois não lhe faltará realmente força porque a Minha Palavra é a força que ele agora recebe. No entanto, não é possível tomar o mesmo caminho sem Jesus Cristo que conduz à ascensão, pois o pecado original sobrecarrega-o, e cada subida à ascensão será impedida pelo Meu adversário, que então ainda tem poder sobre ele, o qual também usa verdadeiramente. Por esta razão, haverá também pouco sucesso espiritual no fim dos tempos, pois a fé em Jesus Cristo ainda é tão raramente encontrada, e mesmo que uma pessoa O professe, isto é apenas mais uma forma para não O contradizer, mas num caso sério, não fará uma confissão pública e não O abandonará facilmente. E no entanto, os Meus proclamadores da Palavra devem informar cada pessoa de mente aberta que deve pelo menos levar consigo o conhecimento sobre Ele para o reino do além, porque mesmo assim ainda pode levar à redenção das trevas. Assim, assim que uma pessoa estabelece conscientemente uma ligação profunda e íntima comigo, posso também instruí-la e informá-la de tudo, mas depois não se deve cansar de transmitir o mesmo aos seus semelhantes, embora apenas aqueles que não se deixam redimir o aceitarão, que tomam o caminho para a cruz e a quem posso então também ajudar até que também tenham entrado na ligação comigo e se aproximem cada vez mais da sua perfeição. Pois é a fé no acto de Salvação de Jesus Cristo que primeiro abre a porta para o reino da luz, porque Ele tomou a batalha com aquele que vos tem a todos sob o seu controlo e vos quer guardar, mas a quem Jesus Cristo comprou as almas, e assim só a própria vontade é ainda necessária para se deixar redimir também. Tente explicar a todos a razão e o significado do acto de Salvação, de que tomou nota de Mim mesmo, pois nenhum ser humano cuja vida terrena deva ser bem sucedida, para que possa entrar no reino da luz e da bem-aventurança, pode ignorar esta questão...._>Ámen
Translator