From above the light shines down to earth.... My word sounds in you, you who allow this, and My word enlightens you, you who before walked in darkness. Thus you regain what you once relinquished, and this means that you are close to perfection, that you relinquish all resistance, that you reconnect with Me, that you open your hearts in order to receive My illumination of love once more.... When you have reached this aim then your earthly walk was not in vain, then it has earned you the maturity that you have become knowledgeable.... that you no longer need to fear darkness, that you constantly seek Me and unite with Me, and I will do nothing better than to let you find Me. Because I want to let the light flow into your opened hearts in all fullness; you are to completely devote yourselves to Me and receive light and power in excess. And so I want to know all of you to be of such a nature that you could enter the kingdom of light to now be able to create and work as My right children with Me and in My will, which is now also in you yourselves. But there are only few who reach the degree that I can still give them the light before the death of their body.... And especially in the time of the end, where the work of My adversary is very particularly obvious, a strong fight has to start for this light, which is offered to you from Me. But I let this light shine with increased power, which therefore will also ignite in the hearts of all those who earnestly seek Me. When I can again address you, as it was in the beginning, then also My word will achieve the same effect in you; you will draw light and power out of it, and your state will again be the same: that you are blissfully happy and praise Me without ceasing, that you have returned home into your father house and are now also able to hear My word in you all the time.... And therein consists all your happiness to be addressed by Me and to know about My will, which is not different than yours and that is why you also feel unlimited happiness. Who already hears My word on earth.... regardless of whether he receives it directly or through My messengers.... whose degree of maturity is already higher, for it will become light in him and the darkness can no longer oppress him. And he also has the inner bond with Me, otherwise he would not be able to understand My word.... Therefore he can also feel himself addressed by Me, and he will always more give up the bond with the world; he will seek to increase his state of maturity, and he will also succeed because I no longer let him fall as soon as he has given himself to Me. Because now My opponent has lost all power over him; he must release him, because as soon as he has My word, he stands in the light and that also means victory over the dark power.... it means certain redemption from all evil...._>Amen
TranslatorDe arriba irradia la luz abajo en la tierra, Mi Voz resuena en vosotros los que la admitís, y Mi Palabra os ilumina a los que antes andabáis en las tinieblas. Por eso recobraís lo que antiguamente rechazastéis, y eso quiere decir, que estáis próximos a vuestra perfección, que habéis abandonado toda reistencia, que os unís de nuevo Conmigo, que abrís vuestros corazones, para percibir de nuevo la irradiación de Mi Amor. Sí habéis alcanzado esa meta, entonces no fue en vano vuestro paso terrenal, entonces él os ha aportado la madurez, porque os habéis hecho iniciados, porque no necesitáis temer más nínguna tiniebla, porque me buscáis incesantemente y os unís a Mí; Yo no haré nada que más me guste, que el dejarme encontrar por vosotros. Pues Yo quiero dejar que afluya la luz en toda plétora en vuestros corazones abiertos, entregaos a Mí por completo y recibíd Luz y Fuerza en exceso. Y así quisiera Yo saberos constituídos a todos vosotros, para que podáis entrar en el Reino de Luz, y luego Conmigo podáis crear y obrar en Mi Volunad, la cual es ahora también la vuestra como Mis verdaderos hijos. Pero son sólo pocos los que alcanzan el grado en el que Yo pueda darles la Luz aún antes de la muerte de su cuerpo. Y precisamente en el tiempo del fin, donde el actuar de Mi adversario es especialmente muy evidente, tiene que entrar en acción un duro combate por esa Luz, la que os es ofrecida por Mí. Mas Yo dejo con fuerza acrecentada irradiar esa Luz, la que por eso también se encienda en los corazones de todos los que seriamente me buscan. Si Yo puedo volver a hablaros, como era en un principio, entonces Mi Palabra obtendrá en vosotros el mismo efecto, sacaréis de ella Luz y Fuerza y vuestro estado será otra vez el mismo: de que sois sumamente felices y me alabáis sin cesar; puesto que habéis regresado a Casa en vuestra Casa paterna y ahora también sois capaces de oír Mi Voz en vosotros. Y en eso consiste toda vuestra bienaventuranza, de que seais por Mi hablados y sepáis de Mi Voluntad, la cual no es otra más que la vuestra, y por eso sentís una felicidad ilimitada. Quien en la tierra percibe ya Mi Palabra, es igual completamente si la recibe directa o a través de Mis mensajeros, cuyo grado de madurez es ya uno más elevado, pues en él se hará Luz y las tinieblas ya no pueden agobiarlo más. Y él tiene también el vínculo interior Conmigo, de lo contrario él no podría comprender Mi Palabra. Por lo tanto él puede sentirse también hablado por Mí, y él siempre más abandonará el vínculo con el mundo, él tratará de aumentar su estado y grado de madurez, y lo conseguirá, porque Yo no lo dejo caer ya más, tan pronto como se haya entregado a Mí. Pues ahora Mi adversario ha perdido todo poder sobre él, tiene que restituirlo, pues en cuanto él tiene Mi Palabra, está en la Luz y eso significa también el triunfo sobre el poder tenebroso. Significa la redención segura de todo mal.
Amén
Translator