Those of you are My endtime disciples who want to serve Me by taking care of the distribution, because error has increased to an alarming extent, because this is the final weapon in the battle against the light which the adversary diligently strives to extinguish. It is your task to take direct action against the error, to expose My adversary and to always stand up for the pure truth which you receive from Me directly. And even if you make enemies.... you must accept it if you want to be of service to Me, for there is only one truth and you receive it directly from Me. For this reason I use an empty vessel, which had not accepted any kind of prior knowledge, in order to be able to pour in My spirit without the resistance which already existing knowledge would have caused. Thus I was able to instruct a person, I was able to place him into a state of realisation, I was able to present My eternal plan of Salvation to him and explain to him the meaning and purpose of existence.... This vessel had to be completely empty, uncommitted to religious teachings, free from all ideas and so devoted to Me that I was able to fill it, that it accepted everything the 'Eternal Truth' presented to it without opposition. Thus a person was introduced to knowledge which he previously did not possess, in a manner of speaking, a region was opened to him which he never before had entered, which was alien to him until I Myself allowed him to gain an insight into this region. And the fact that this happened in all truthfulness cannot be denied, for My promise is as follows 'I will guide you into all truth....' If I therefore recognise that all preconditions are in place which are required for the fulfilment of My promise, then you must not doubt, for I keep My Word, but you must also support 'My Word' before the world. For you are in possession of the pure truth from Me.... And thus you also received the information about My reign and activity, of the creation of the spirits, of their apostasy, of the emergence of Creation and of My plan of return.... And you possess the knowledge of your beginning and your final goal.... All those of you who take note of this knowledge will thereby attain a degree of realisation which already signifies advancement, a certain maturity of soul, which I indeed intend to achieve by conveying this knowledge. For only the truth can achieve this. This is why you, My endtime disciples, are instructed to stand up for the truth of the knowledge I have conveyed to you. And all those of you who were introduced to this knowledge through My bearers of light are My disciples, for I do not convey My Word to earth for one person but through one for all those who accept it and they, too, can regard themselves as disciples of the last days.... They will be able to observe strong counter activity on part of the one who once caused your fall. In his eyes you are bearers of light and he tries to extinguish it.... He fights against you with cunning and trickery and his sole purpose is to draw you under his spell, to undermine the pure truth, to extinguish the light and to plunge you into darkness again.... But he will not succeed, for where I Myself Am at work through My spirit there is bright light and the truth enlightens.... it exposes him and his activity and cannot be obscured again because it originates from Me, because a spirit of light is at My disposal which likewise keeps itself closed to My adversary's activity. You humans must always bear in mind that, at the time of the end, messengers will descend from above who will not succumb to his artful temptations, who are only receptive for the pure truth from above, which would never give in to his whisperings and thereby make themselves unsuitable for the receipt of the pure truth.... And thus you can safely grant credence to the Words, for it is a great gift of grace that I look after those people who do not want to fall prey to error, who only ever want to live according to My will and whom I therefore will also protect from the adversary's influence.... But he will try to take action against the light until the end and, where people are willing, he will also be successful. Therefore pay attention to the endtime disciples and accept My gift of grace, for as soon as they stand up for the Word they have received from Me directly, you may grant them credence and you will not regret it, for soon the end will come and with it the last Judgment, the day of decision over life and death.... Then those of you who have kept to My Word can consider yourselves blessed.... for you will enter into eternal life....
Amen
TranslatorVoi sunteți discipolii Mei din timpul sfârșitului care vor să Mă slujească având grijă de răspândire, pentru că eroarea a devenit alarmant de răspândită, pentru că aceasta este ultima armă în lupta împotriva luminii pe care adversarul lucrează cu nerăbdare să o stingă. Iar sarcina voastră este de a acționa împotriva erorilor, de a-Mi demasca adversarul și de a apăra întotdeauna doar adevărul pur pe care îl primiți direct de la Mine. Și chiar dacă vă creați dușmani...., trebuie să vă asumați acest lucru dacă vreți să Mă slujiți, pentru că nu există decât un singur adevăr, iar voi îl primiți direct de la Mine. Din acest motiv, am folosit un vas gol, care nu primise nicio cunoaștere prealabilă, pentru a-Mi turna spiritul în el, fără rezistența care ar fi rezultat din cunoștințele deja existente. Și acum am putut să instruiesc o persoană, am putut să o pun într-o stare de cunoaștere, am putut să-i prezint planul Meu etern de mântuire și să-i explic sensul și scopul existenței...... Acest vas trebuia să fie complet gol, nelegat de învățăturile ecleziastice, liber de orice concepție și atât de devotat Mie încât să pot să-l umplu, să accepte fără nici o rezistență ceea ce îi prezenta "Adevărul etern". O persoană a fost introdusă acum în cunoștințe pe care nu le avea înainte, i s-a deschis o zonă, ca să spunem așa, în care nu intrase încă, care îi era străină până în momentul în care Eu Însumi i-am permis să pătrundă în această zonă. Iar faptul că acest lucru s-a întâmplat cu adevărat nu poate fi negat, căci promisiunea Mea a fost: "Vă voi călăuzi în tot adevărul....". Dacă acum recunosc că au fost create toate condițiile prealabile pe care le presupune îndeplinirea promisiunii Mele, atunci nu trebuie să vă îndoiți, pentru că Eu Mă țin de Cuvântul Meu, dar și voi trebuie să apărați acest "Cuvânt al Meu" în fața lumii. Căci voi sunteți în posesia adevărului pur de la Mine.... Și astfel ați primit și voi informații despre domnia și activitatea Mea, despre crearea spiritelor, despre apostazia lor, despre apariția creației și despre planul Meu de întoarcere..... Și tu stai în cunoașterea începutului tău și a scopului tău final.... Toți aceia dintre voi care vor lua cunoștință de aceste cunoștințe vor fi astfel plasați într-un grad de cunoaștere care înseamnă deja o ascensiune, o anumită maturitate a sufletului, pe care vreau să o obțin și Eu prin furnizarea acestor cunoștințe. Căci numai adevărul aduce astfel de lucruri. De aceea, voi, discipolii Mei din zilele de la urmă, aveți sarcina de a apăra adevărul cunoștințelor pe care vi le-am transmis Eu. Și voi toți sunteți discipolii Mei care au fost introduși în această cunoaștere prin intermediul purtătorului Meu de lumină, pentru că Eu nu transmit cuvântul Meu pe Pământ pentru o singură persoană, ci prin intermediul unei singure persoane pentru toți cei care îl acceptă, iar aceștia se pot considera și ei discipoli ai zilelor de la urmă...... Pentru că vor putea observa o puternică reacție contrară din partea celui care te-a doborât cândva. Căci pentru el sunteți purtători de lumină și el caută să stingă lumina..... El se luptă cu viclenie și trădare și nu are decât o singură voință, aceea de a vă seduce, de a submina adevărul pur, de a face să se stingă lumina și de a vă arunca din nou în întuneric..... Dar el nu va reuși, pentru că acolo unde Eu Însumi sunt activ prin spiritul Meu există lumină radiantă și adevărul strălucește.... îl expune pe el și activitatea sa și nu mai poate fi ascuns, deoarece provine de la Mine, deoarece am la dispoziție un spirit de lumină care, de asemenea, se închide în fața activității adversarului. Voi, oamenii, trebuie să aveți mereu în minte că, în momentul sfârșitului, vor coborî mesageri de sus care nu vor ceda la artele sale de seducție, care vor fi receptivi doar la Mine, la adevărul pur de sus, care nu vor ceda niciodată șoaptelor sale și care, astfel, se vor face incapabili să primească adevărul pur..... (12.11.1964) Și astfel puteți crede cu siguranță în Cuvinte, pentru că este un mare dar al harului faptul că Eu am grijă de acei oameni care nu vor să cadă pradă greșelii, care vor să trăiască numai în voia Mea și pe care, de aceea, îi protejez și de influența adversarului...... Dar el va încerca până la sfârșit să se opună luminii, iar acolo unde oamenii sunt dispuși, va reuși și el. De aceea, fiți atenți la discipolii din timpul sfârșitului și acceptați darul Meu de har, căci de îndată ce ei susțin Cuvântul pe care l-au primit direct de la Mine, puteți să-i credeți și voi și nu veți regreta, căci sfârșitul va fi curând aici și odată cu el va veni și Judecata de Apoi, ziua în care se va decide viața și moartea...... Și atunci vă puteți considera binecuvântați cei care ați păzit Cuvântul Meu.... Căci veți intra în viața veșnică....
Amin
Translator