Wherever you have the opportunity to clarify spiritual matters, make use of it and you can always be assured of My support. For nothing approaches you accidentally, everything is ordained by Me as I recognise it to be useful and beneficial for people's souls. Much error must still be clarified and I know which people are of good will. I try to convey the truth to these so that they will begin to understand and don't pass on their misunderstanding to their fellow human beings' detriment. But I can only ever take effect where people's will applies to Me, so that no further opposition exists towards Me as God and Creator, for such opposition obstructs all avenues and prevents a person from accepting what is conveyed to him as truth. I Am a God of love, wisdom and power and yet committed to My law of eternal order. I cannot infringe against this law Myself because I Am a supremely perfect Being, consequently, this eternal law was also devised according to My perfection. And thus I cannot, by virtue of My power, enslave a created free being by imposing My will on it.... And by virtue of his free will the human being can know the truth but also believe the most blatant error without being hindered by Me.... However, the slightest will to know the truth will assure it to him, because I have the power to do so and because I recognise the will and thus arrange everything such that the person is guided into the truth.
Everyone willing to serve Me, thus everyone who works in the sense of enlightening his fellow human beings, must be spiritually awakened himself, that is, he must have an intimate mental bond with Me and through loving activity so deepen this intimate bond that he thereby establishes contact with Me, thus enabling My influx of love which demonstrates itself in the form of transmitting the truth. Only when he has the truth himself can he pass it on to other people, and then I will bless him and truly provide him with an abundance of spiritual thoughts, and he will not need his intellect as much if he listens to the voice of his heart. He will let himself be more guided by his feeling and can still very successfully accomplish his work because he can always be certain of My support when it concerns that light shall be carried among people. You must just allow yourselves to be guided without resistance, that is, comply with all inner instructions which you experience as your own but which will always be caused by My will, which gives you the right thoughts. I can use anyone who merely feels the inner urge to possess the truth and to pass it on as a suitable labourer in My vineyard, for he will only ever work according to My will which he feels within as his own desire and, therefore, which he would like to live up to. And I will smooth his every way and also guide his thinking right.... Yet there are only a few who seek enlightenment and approach the source of light, there are only a few who are not satisfied with the spiritual knowledge they receive from outside, who try to get to the bottom of everything and are in heartfelt contact with Me.... Therefore the truth can only rarely be conveyed to earth from My side, nevertheless, it will be spread because the light prevails and will time and again shine for those who want to leave the darkness. And the deeper they penetrate the truth the stronger their inner urge to enlighten their fellow human beings is, and then a person will be a true worker in My vineyard, for he will tell people on My behalf what they should and indeed could know if only they opened their hearts to let bright light shine into them.... And even though there are only a few they will nevertheless not work in vain, for the effectiveness of the strength of light should not be underestimated.... And therefore just pay attention to My guidance and also accept every happening as divine providence, for I alone know people's hearts and I alone know what their souls need in order to mature fully....
Amen
TranslatorKjerkoli se vam ponudi priložnost, pojasniti duhovne stvari, jo izkoristite in vedno se lahko zanesete na Mojo podporo. Ker se vam nič ne dogaja slučajno, vse je določeno od Mene, ker Jaz to prepoznam kot uporabno in koristno za človeške duše. Veliko zmot še mora biti razjasnjenih, in Jaz poznam ljudi, kateri so dobre volje (voljni). Jaz jim poskušam prenesti Resnico, tako, da bodo prišli do spoznanja in ne bodo prenašali naprej svoje zmede (zmote) na škodo svojih bližnjih. Vendar pa lahko Jaz vedno dosežem učinek le tam, kjer je človeška volja namenjena Meni, da torej nobeno nasprotovanje proti Meni kot Bogu in Stvarniku ne obstaja, ker takšno nasprotovanje preprečuje vse dostope in preprečuje osebi sprejeti, kar ji bo dostavljeno kot Resnica.
Jaz Sem Bog Ljubezni, Modrosti in Moči, pa vendar zvest Svojemu zakonu večnega reda. Jaz Sam ne morem prekršiti tega zakona, ker Sem Jaz najpopolnejše Bitje, zatorej je ta večni zakon prav tako bil zamišljen v skladu z Mojo popolnostjo. In tako Jaz ne morem svobodno ustvarjenega bitja zasužnjiti zaradi vrline Svoje moči, tako, da bi temu bitju vsilil Svojo voljo.... in na podlagi te svobodne volje lahko človek pozna Resnico, vendar prav tako verjame v najbolj očitno zmoto, ne, da bi bil preprečen od Mene.... Vendar tudi najmanjša volja, da spozna Resnico, mu bo njo tudi zagotovila, ker imam Jaz moč to napraviti in, ker Jaz prav tako prepoznam voljo in zatorej vse urejam tako, da bo oseba uvedena v Resnico.
Vsak človek, ki Mi je pripravljen služiti, zatorej mora biti vsak, ki torej dela v smislu razsvetljevanja soljudi, sam duhovno prebujen, kar pomeni, da mora imeti intimni miselni (čustveni) odnos z Mano in skozi aktivnost polno Ljubezni ta intimni odnos poglobiti, da on pri tem vzpostavlja kontakt z Mano, kateri mu omogoča dotok Moje Ljubezni, ki se dokazuje v obliki prenašanja Resnice. Šele, ko ima on sam Resnico, jo lahko izroči naprej drugim ljudem, in potem ga bom Jaz blagoslovil in mu prav zares priskrbel obilje duhovnih misli, in on ne bo toliko potreboval svojega razuma, če posluša to, kar mu govori njegov glas srca. On bo sebi dovolil, da bo bolj voden s svojimi občutki in lahko kljub temu zelo uspešno opravljal to delo, ker je lahko vedno prepričan v Mojo podporo, ko gre za to, da bo treba Svetlobo nesti med ljudi.
Vi se morate pustiti voditi brez odpora, to pomeni, podrediti se vsem notranjim poučevanjem, katere doživljate kot svoje lastne, toda katera bodo vedno povzročena z Mojo voljo, katera vam bodo dala pravilne misli. Jaz lahko uporabim vsakogar, ki le začuti notranji poziv, da poseduje Resnico in, da jo preda naprej, tega lahko uporabim kot resničnega služabnika v Mojem Vinogradu, ker bo on vedno delal le v skladu z Mojo voljo, katero čuti znotraj v sebi, kot svojo lastno željo, katero bi želel izpolniti. In Jaz bom poravnal vse njegove poti in tudi pravilno usmerjal njegove misli....
Pa vendar jih obstaja le nekaj, ki iščejo razsvetljenje (svetlobo) in, ki pristopajo k Izvoru svetlobe, le nekaj jih je, ki niso zadovoljni z duhovnim znanjem, ki ga prejemajo od zunaj, ki se trudijo priti do samega dna vsega in, ki so v srčnem (intimnem) odnosu z Mano.... Zato je od Mene lahko le redko dostavljena Resnica na Zemljo, vendar pa se bo ona kljub temu širila, ker se bo svetloba prebila skozi in bo vedno znova zasijala tistim, kateri se želijo osvoboditi teme.
In kolikor globlje oni prodirajo v Resnico, toliko močnejša je njihova notranja vzpodbuda, da razsvetlijo soljudi, in potem bo oseba postala pravi delavec v Mojem Vinogradu, ker bo on (človek) govoril ljudem v Mojem imenu (t.j. namesto Mene), kar bi vsi ljudje morali vedeti in bi lahko vedeli, če bi le odprli svoja srca, da bi dopustili bleščeči svetlobi zasvetiti znotraj.... In čeprav jih je le nekaj, oni kljub temu ne bodo delovali brez uspeha, saj učinkovitost Moči svetlobe ne sme biti podcenjena.... In zatorej bodite samo pozorni na Moje vodstvo in prav tako sprejmite vsak dogodek kot Božjo Vse-vidnost (pot usode), ker Jaz edini poznam človeška srca in Jaz edini vem, kaj služi vašim dušam, da bi popolnoma dozorele. AMEN
Translator