I truly want to help you attain beatitude while you are still living on earth as human beings. And I make use of all methods which can still lead you to perfection.... But I do not infringe upon your free will, for this is the characteristic of a divine living being which once arose from My love.... Without free will you would certainly be works which My creative will brought into being but they would be lifeless within themselves since they would only purely mechanically comply with My will.... However, I did not create such imperfect beings but children of My love which are still My 'living creations' until they become My 'children' of their own free will, so that they completely subordinate their free will to Mine, even though they can also turn it in the opposite direction.... You, who live on earth as human beings, had turned your free will in the wrong direction in the past, it turned away from Me, and that resulted in your apostasy.... But since nothing that originated from Me can be lost forever, it will also return to Me again one day without fail, and I Myself devised this path of return to Me for you. When you hardened in your substance I shaped this substance into all kinds of works of creation.... and bound your will during this time, that is, you took the slow path out of the abyss upwards in the law of compulsion until you had reached a degree of maturity once again in which free will could be returned to you and that you now, in the stage of a human being, should turn it in the right direction, that is, towards Me. In that case you will subordinate your will to Mine without compulsion and attain perfection again, but then you will no longer be My 'living creations' but will have become My 'children' who, in eternal bliss, will be able to work and shape with Me and in My will, which will also have become yours.... But I have known for eternity which decision will be taken by a person's free will and what will, accordingly, be his destiny on earth.... it will always be such that he can make the right decision, although the person is not subject to any compulsion. No-one will be able to determine a person's inner inclination and thinking and neither will I ever determine or push him in a specific direction.... but the person will always prepare his own fate, that is, he can infinitely prolong his path of return but also shorten it considerably.... nevertheless.... one day he will return to Me for certain.
As long as his free will does not apply to Me, the human being still belongs to My adversary who had caused his downfall.... Yet neither I Myself nor he can exert a forceful influence on a person's will, otherwise he would never ever be able to attain beatitude, for free will was cause of the apostasy and in free will he must also return to Me again.
The fact that I have known the direction of your will as a human being for eternity does not entitle you to assume that I Myself determine the state of beatitude, that I Myself.... i.e. My will.... choose which people will become blessed and which will be condemned.... This point of view entirely contradicts My Nature, which is love, wisdom and might in itself.... My love for My living creations is so infinitely deep that it constantly tries to attract their love, that it does everything in order to achieve your bliss, your ascent to Me in the shortest possible time.... My wisdom also knows all means and everything is possible for Me with only one exception: I cannot enslave My living creations' will, because this contravenes My law of eternal order.... because I Myself cannot make something imperfect which was created in perfection, but the being itself can, at any time, turn into an opposite being to Me.... precisely because it has free will and because free will is and will also remain the attribute of a divine being. For even if you infinitely distanced yourselves from Me, by virtue of your free will you would always be able to return to Me, and only then will you have reached a degree of perfection which I Myself, however, was unable to create.... I was certainly able to let supremely perfect beings emerge from Me but the beings had to remain perfect of their own free will, even though they were able to change themselves into the opposite. Thus, the being must strive for and achieve this high degree of perfection itself in order to become a true 'child of God', which will then also be able to accept its Father's inheritance.... because it will have become as perfect as its Father in heaven is perfect....
Amen
TranslatorJaz vam želim resnično pomagati doseči blaženost, vse dokler vi kot človek še vedno živite na Zemlji. In Jaz uporabljam vsa sredstva-metode, katere vas lahko še naprej vodijo do popolnosti.... Vendar Jaz ne kršim vaše svobodne volje, ker je ona značilnost Božanskega živega bitja, ki je nekoč nastalo iz Moje Ljubezni.... Brez svobodne volje bi vi bili le dela (stvaritve), katere je Moja ustvarjalna volja privedla v obstoj, vendar bi bila ona brez življenja znotraj sebe, ker bi ona le zgolj mehansko izpolnjevala Mojo voljo.... Vendar Jaz nisem ustvaril takšnih nepopolnih bitij, ampak otroke Moje Ljubezni, ki so Moje "žive stvaritve" tako dolgo, dokler ne postanejo Moji "otroci" s svojo lastno svobodno voljo, tako, da bodo oni popolnoma podredili svojo svobodno voljo Moji, čeprav jo oni prav tako lahko obrnejo v nasprotno smer....
Vi, ki živite na Zemlji kot človeška bitja (ljudje), ste nekoč obrnili svojo svobodno voljo v napačno smer, ona se je obrnila proč od Mene in to je bilo vaše odpadništvo od Mene.... Toda, ker nič kar izvira iz Mene, ne more biti izgubljeno za vedno, se boste vi nekega dne prav tako zagotovo ponovno vrnili k Meni, in Jaz Osebno sem za vas pripravil to pot vrnitve k Meni. Vi ste se strdili v svoji substanci-snovi in Jaz Sem oblikoval to snov v dela stvarjenja najrazličnejših vrst....
In v tem času je bila vaša volja zavezana, to pomeni, vi ste šli pod zakonom prisile ponovno po počasni poti iz brezna navzgor, vse dokler niste ponovno dosegli stopnje zrelosti, v kateri vam je svobodna volja bila ponovno vrnjena, in vi morate njo sedaj v fazi človeka pravilno usmeriti, to pomeni v skladu z Mano. V tem primeru boste vi podredili svojo voljo Moji brez prisile in znova dosegli popolnost, vendar pa vi sedaj niste več Moje "žive stvaritve", temveč ste postali Moji "otroci", ki bodo v večni blaženosti sposobni delati in oblikovati z Menoj in v Moji volji, ki je prav tako postala vaša.... Vendar pa Jaz vem že od večnosti, kako se bo svobodna volja (posameznega) človeka odločila, in skladno s tem je urejena (določena) tudi njegova usoda na Zemlji.... vedno tako, da se on lahko pravilno odloči, čeprav oseba ne bo pod nobeno prisilo. Nihče ne bo sposoben določiti notranje volje in razmišljanja osebe, in niti ne bom Jaz to kdajkoli določal, ali ga potiskal v določeno smer.... ampak si bo človek vedno pripravil svojo lastno usodo, to pomeni, da lahko on neskončno podaljša svojo pot vrnitve, ali pa jo prav tako bistveno skrajša.... nekega dne pa se bo on povsem zagotovo vrnil nazaj k Meni.
Vse dokler svobodna volja še ne velja Meni, človek še naprej pripada Mojemu nasprotniku, ki je povzročil njegov propad.... Toda niti Jaz Osebno niti on ne moreva vplivati prisilno na voljo človeka, sicer on večno ne bi bil sposoben doseči blaženosti, ker je svobodna volja bila vzrok za odpadništvo, in v svobodni volji se mora on prav tako ponovno vrniti k Meni. Dejstvo, da Sem Jaz poznal smer vaše volje kot človek že od večnosti, vas ne pooblašča domnevati, da Jaz Sam določam stanje blaženosti, da Sem Jaz Sam.... to pomeni Moja volja.... izbral, kateri ljudje bodo blagoslovljeni in kateri bodo prekleti.... To stališče (doktrina o predestinaciji-o vnaprejšnji določitvi) popolnoma nasprotuje Mojemu značaju, kateri je sam po Sebi Ljubezen, Modrost in Moč..
Ljubezen do Mojih bitij je tako neskončno globoka, da ona neprestano poskuša pritegniti njihovo Ljubezen, da ona počne vse, da bi v najkrajšem času dosegli vašo blaženost, vaš vzpon k Meni.... Moja modrost prav tako pozna vse poti (načine), in vse je tudi mogoče za Mene, z eno edino izjemo: *Jaz ne morem zasužnjiti volje Svojih živih stvaritev, ker to nasprotuje Mojemu zakonu večnega redu.... ker Jaz Osebno ne morem narediti nekaj nepopolnega, kar Sem ustvaril v popolnosti, vendar se lahko bitje samo vsak čas spremeni v Meni nasprotno bitje.... ravno zato, ker ima svobodno voljo in, ker svobodna volja je in bo prav tako ostala značilnost božanskega bitja....*
....Ker tudi, če ste se vi neskončno oddaljili od Mene, se lahko vi v moči vaše svobodne volje vsak čas vrnete nazaj k Meni in šele potem boste dosegli stopnjo popolnosti, katere Jaz Sam nisem mogel ustvariti....
Iz Mene so prav gotovo izšla le najbolj popolna bitja, vendar so morala bitja v svobodni volji ostati v popolnosti, čeprav so bila sposobna sebe spremeniti v nasprotno. Zatorej si mora bitje samo prizadevati doseči to visoko stopnjo popolnosti in jo uresničiti, da bi potem v resnici postalo "Božji Otrok", kateri bo potem prav tako sposoben sprejeti dediščino svojega Očeta.... ker je on postal popoln, kot je popoln njegov Oče v nebesih. AMEN
Translator