You humans can come to Me with every problem, I will help you on a worldly and spiritual level so that you will never feel lonely and abandoned but always feel the care of My love which embraces everyone who endeavours to fulfil My will.... And you will feel My response in your heart, you will experience My advice as thoughts to which you inwardly agree, which you would like to and can implement because they are My inner instructions for you. And by the same token I will put the appropriate feeling of resistance into your heart if something does not comply with My will, always provided that you are inwardly connected to Me and request My guidance and help. Because I want to be asked for My blessing and assistance in all your undertakings, then it will also be granted to you....
An unusual task was given to you in your earthly life: to receive the pure truth from Me and to pass it on truthfully.... thereby exposing misconceptions which had crept in through My adversary's influence, and to do whatever it takes to contribute towards the purification of My already completely spoilt teaching.... This task demands an ever ready will and steadfastness, because a servant who has voluntarily accepted such a task will be confronted by the greatest obstacles and difficulties, because it is an almost impossible undertaking to take action against the immense error which the bulk of the population is already subject to and which mighty quarters also protect and support as God's truth.... Trust Me that the light has to shine brightly if it is to break through such darkness as is presently engulfing the earth.... Hence the brightest light of substantial radiating strength has to come from Me, a light which will expose every error and which shines so brightly that it cannot be extinguished.... But the bearer of My light has to shield himself from all deceptive lights, from artificial external illuminations, he himself should not allow anything untrue to come close to him which could lessen the radiance of My eternal light of truth.... He has to carefully protect the spiritual knowledge, which was radiated as a true light from above to earth, from every addition by another source....
Because you should know that time and again there have indeed been vessels of good will who endeavoured to discover the truth and who subsequently proclaimed this as the truth to their fellow human beings.... but by doing so they also used their intellect and did not allow for the pure working of the spirit.... and thus new schools of thought were constantly formed, which can in fact all claim an ounce of truth and yet could not be referred to as pure truth.... For this reason I constantly reveal Myself, because I know the darkness which covers the earth.... Only by way of My direct revelations, only by way of the working of My spirit, can the pure truth be sent to you. However, you should also support it now and protect it from infiltration by other spiritual knowledge. But anyone receiving My Word from Me should also sincerely support it in the knowledge that he can only receive the purest spiritual knowledge from Me. Then he should also eagerly work on My behalf by giving this unaltered spiritual knowledge to his fellow human beings and as far as possible without any comments, because his intellectual activity can result in changes again which are not in accordance with My revelation.... unless the person speaks in My name for Me and My kingdom, in which case I put the words into his mouth. Then he need not fear that he might add his own thoughts which contradict My revelations.
And thus all My workers are given a task by Me which they are assigned to fulfil.... I put everyone in the place where they can work for Me.... Nevertheless, the degree of maturity of My servants on earth differs, hence My revelations are also of a diverse nature but in regards to their contents of truth they do not deviate from one another. Likewise, their state of maturity determines the activity of the various recipients as well.... They will always be able to favourably influence their environment and even make use of their own spiritual knowledge to help other people, thus they will also 'radiate light'....
But in another way than is your task: to purify the presently existing teaching.... which is known as 'the teaching of Christ'.... from all lies and deception.... from all errors that had crept in and caused immense spiritual hardship, which humanity is suffering in the last days.... Because no proper light shines for people to find the path to Me anymore, they are walking on dark paths which lead towards the abyss, necessitating a brightly radiating light to shine into the darkness.... This is an immense and formidable task which will receive My every support as long as My will is fulfilled, as long as the conditions, which I constantly expect, which guarantee the right kind of light, are observed: that My servant himself wants the pure truth.... And this also includes the condition that he protects it from any addition which has not emanated directly from Me to him.
You humans have to understand that, although I can sharpen your power of judgment, you nevertheless cannot keep track of My adversary's conduct, who often approaches you in the disguise of an angel of light and offers you his spiritual values again, because he always seeks to undermine the truth and his power in the last days is particularly compelling.... And because you are not entirely safe from his assaults as long as you live on earth as human beings, resist all temptation to mix My pure spiritual knowledge with your own additions, be content with what I Myself offer you and do not join a community which aims to merge with other spiritual knowledge, even if you deem it not to be in opposition to the truth....
And always remember that I Myself will give you everything you need, and that you don't need what I do not give to you.... Remember that it is easy for My adversary to cause confusion merely by adding a misguided word to the pure truth.... Because a fierce battle is being waged between the kingdom of light and that of darkness. However, the pure truth only comes from Me, and you should do your utmost keep it pure and give your will to Me alone, then you will do whatever corresponds to My Will....
Amen
TranslatorPodes vir a Mim em todas as adversidades, quero ajudar-te terrena e espiritualmente para que nunca te sintas só e abandonado, mas experimenta sempre o Meu cuidado de amor que abraça todos os que se esforçam por cumprir a Minha vontade.... E sentir-se-á dirigido pelo seu coração, sentirá os Meus conselhos como pensamentos com os quais concorda interiormente, que gostaria de realizar e que depois também pode realizar, porque são as Minhas instruções interiores que lhe são dadas. E também colocarei no vosso coração o sentimento certo de resistência por aquilo que não corresponde à Minha vontade, sempre desde que estejam interiormente unidos a Mim e solicitem a Minha orientação e ajuda. Pois quero ser abordado para a Minha bênção e apoio em tudo o que empreenderem, mas então também terão a certeza disso.... É uma tarefa invulgar que lhe foi dada para a sua vida terrena: aceitar a verdade pura de Mim e transmiti-la sem adulteração...., descobrindo assim o erro que se instalou através da influência do Meu adversário e fazer tudo o que contribui para a purificação do Meu ensinamento já completamente formado. Esta tarefa exige uma vontade e firmeza sempre prontas, pois os maiores obstáculos e dificuldades impedirão um servo que assumiu voluntariamente tal tarefa, porque é um empreendimento quase impossível de tomar medidas contra o grande erro a que as massas já caíram e que também é protegido e defendido por pessoas poderosas como verdade de Deus.... Acreditem que a luz deve brilhar de forma brilhante se quiser romper a escuridão como agora se encontra sobre a terra.... E por isso a luz mais brilhante deve emanar de Mim que tem grande luminosidade, uma luz em que todo o erro está exposto e que brilha tão fortemente que não pode ser extinta.... O meu portador de luz, contudo, deve proteger-se de todas as luzes deslumbrantes, da iluminação artificial do exterior, ele próprio não deve permitir que nada de errado se aproxime dele que possa enfraquecer o poder iluminador da Minha luz eterna da verdade.... Ele deve guardar cuidadosamente a riqueza espiritual, que foi transportada para a terra como uma verdadeira luz vinda de cima, de qualquer influxo de outra fonte.... Pois deve saber que certamente sempre houve vasos cuja vontade foi boa e que se esforçaram para apurar a verdade e depois a representar como verdade para os seus semelhantes.... mas que o intelecto também foi activo e não permitiu a actividade espiritual pura.... e, por isso, surgiram constantemente novas escolas de pensamento que podem certamente registar um grão de verdade e, no entanto, não puderam ser tratadas como verdade pura.... É por isso que me revelo uma e outra vez, porque conheço a escuridão que paira sobre a terra.... Apenas através das Minhas revelações directas, apenas através do trabalho do Meu espírito em vós, vos será transmitida a pura verdade, mas agora também deveis representá-la e protegê-la de qualquer imposição com conhecimento espiritual estrangeiro. Mas quem receber de Mim a Minha Palavra deve trabalhar seriamente para ela, sabendo que só pode receber de Mim o mais puro conhecimento espiritual. Então ele deve também ser avidamente activo para Mim, transmitindo este conhecimento espiritual inalterado aos seus semelhantes e também abster-se de qualquer comentário, se possível, pois a sua actividade intelectual já pode resultar novamente em mudanças que não estão de acordo com as Minhas revelações.... a menos que o ser humano fale em Meu nome por Mim e pelo Meu reino, para que eu ponha as palavras na sua boca. Então não precisa de ter medo de inserir os seus próprios pensamentos que contradizem as Minhas revelações. E assim também dou a cada um dos meus colegas de trabalho a tarefa que ele tem de cumprir.... Coloco cada um no local onde ele pode estar activo para Me.... No entanto, o grau de maturidade dos Meus servos na terra difere, e consequentemente as Minhas revelações são também de tipos diferentes, mas não se desviam umas das outras no que diz respeito ao seu conteúdo de verdade. E da mesma forma, os diferentes destinatários são também destinados à sua actividade de acordo com o seu estado de maturidade.... Poderão sempre ter um efeito favorável no seu ambiente e também utilizar o seu próprio conhecimento espiritual para com os seus semelhantes, assim também "irradiarão luz".... Mas mais uma vez de uma forma diferente da sua tarefa: purificar o ensino actualmente existente.... ao qual dão o nome de 'ensino de Cristo' .... para a purificar de todas as mentiras e enganos.... de todos os erros que se introduziram e causaram as grandes dificuldades espirituais em que a humanidade definhou nos últimos dias. Porque já não há luz verdadeira em que as pessoas possam encontrar o seu caminho até Mim, tomam caminhos escuros que conduzem ao abismo, e é necessária uma luz brilhante que brilha para a escuridão.... Esta tarefa é grande e imensa, mas receberá todo o apoio de Mim se apenas a Minha vontade for cumprida, se apenas forem observadas todas as condições que eu impus repetidamente e que garantem uma luz certa: que o próprio Meu servo deseje a pura verdade.... E isto inclui também que ele o protege de todos os acessórios que não lhe tenham chegado directamente de Mim. Compreendei-o, vós, humanos, embora eu aguce o vosso poder de julgamento, não podeis seguir os caminhos do Meu adversário, que vos confronta frequentemente sob a máscara de um anjo de luz e vos oferece novamente o seu conhecimento espiritual, porque ele procura sempre minar a verdade e o seu poder é particularmente forte nos últimos dias.... E porque não está inteiramente a salvo dos seus ataques enquanto viver na Terra como um ser humano, resista a todas as tentações de impor o Meu puro conhecimento espiritual (com os seus próprios acessórios), fique satisfeito com o que Eu próprio lhe ofereço e não entre numa comunidade que visa impor outros conhecimentos espirituais, mesmo que na sua opinião não seja dirigida contra a verdade.... E lembre-se sempre que eu mesmo lhe dou tudo o que precisa e que não precisa do que eu não lhe dou.... Lembre-se que o meu adversário facilmente consegue causar confusão se só conseguir trazer uma palavra errada para a verdade pura. Pois está a ter lugar uma feroz batalha entre o reino da luz e o reino das trevas. Mas só a pura verdade emana de Mim, e deves mantê-la pura com todas as tuas forças e dar-me apenas a tua vontade, e então também farás tudo o que corresponde à Minha vontade...._>Ámen
Translator