You never need to fear that the spring of the water of life dries up when you want to draw from it to refresh yourselves because already this will opens it and lets My love stream flow in incessantly, at which all of you men are to refresh and strengthen yourselves. And the food is always offered to you, which you need for your soul. Because I know about their needs, and I cover them, because I love you, who come to Me yourselves to let yourselves be fed and watered. And this intake of food should truly be and remain the most important thing for you, and you would not regret a minute, which you use for the salvation of your soul, when you could one day see the effect in the spiritual kingdom, when you enter this richly laden with spiritual treasures and can now work with it for your own happiness. But it will always mean for you an act of self-conquest as long as you still live in the world, from which you first had to break away to now seek out and find the source, but which amply compensates you for your conquest, for the change of residence, which you carry out when you exchange earth with the spiritual kingdom. But what is offered to you at the spring, from which the living water flows out, that is such sufficient food for your soul that it must inevitably mature, because it is a direct receipt of light and power; it is the transfer of My divine word in direct form to a man, who hopes for the right food for his soul at the source of all life. He will always be offered what he needs, his thinking will always be stimulated and directed towards profound truths which he cannot receive anywhere else than from Me Myself.... In truth his soul will be offered food which is unsurpassable in its nutritional value and which already makes up a part of his happiness when he enters the spiritual kingdom after the death of his body. But the intellect will always cause inhibitions for man because he cannot follow into the area, which is opened for him at the source of life, because always only the soul is receiver of the water of life, and this will only after long work make the intellect willing and able to receive for the spiritual material, which it receives directly from Me. And that is why man must muster a great will power to go the walk to the source, which I have opened Myself, despite the secret resistance of the intellect, and he must first have received a measure of food for his soul, before he now can also cause the intellect to take part in the knowledge, which is obvious result of the love current, which flows incessantly out of the eternal source of light and power. Then the resistance will decrease, because the intellect of a man, whose soul has become strong through the supply of right food, will no longer resist to accept the spiritual knowledge as truth, and man will now also want to pass it on.... He will also try to draw the attention of fellowmen to the source, to lead them that they likewise refresh themselves with the water of life. Only where I have opened a spring Myself can you men accept this pure, life-giving water; the word of God is offered to you in all purity, unadulterated and clear, as it has taken its start from Me. And you are to praise yourselves blessed that you have found this spring, that you were willing to lie down at it, to bend down and to draw in order to strengthen yourselves for your pilgrimage across the earth. You can never again become powerless, because the water keeps its power, which you were allowed to draw, because it is My love radiation, which touches you and which helps your soul to perfection. And I will never let a spring run dry from Me where weary travellers gather to be strengthened and refreshed by Me Myself.... And therefore come to Me all you who are weary and burdened.... take the path to the source and receive strength and fortification from Me, for in all your hardship and suffering you need help, because you alone cannot overcome them without My assistance and because this can always be granted to you if you turn to Me yourselves and thus enter into living contact with Me.... Therefore come to Me and you will not regret it, for what you receive from Me is of inestimable value, because My love distributes to you an immeasurable amount of light and strength and grace...._>Amen
TranslatorVous ne devez jamais craindre que la Source de l'Eau de la Vie puisse s'épuiser, lorsque vous voulez en puiser pour vous revigorer, parce que déjà cette volonté l'ouvre et fait affluer continuellement le Courant de Mon Amour dans lequel vous tous devez vous rafraichir et vous fortifier. Toujours de nouveau il vous est offert la Nourriture dont vous avez besoin pour votre âme. Parce que Je connais ses besoins, et Je vous en pourvois, parce que Je vous aime, vous qui venez à Moi, pour vous faire nourrir et abreuver. Et cette acceptation de la Nourriture devrait être et rester pour vous vraiment la chose la plus importante, et vous ne vous repentiriez d'aucune minute que vous utilisez pour le salut de votre âme, si vous pouviez voir l'effet un jour dans le Règne spirituel, si vous y entrez avec un abondant chargement de trésors avec lesquels maintenant vous pouvez travailler pour votre propre Béatitude. Mais pour vous cela signifiera toujours un acte d'autodépassement, tant que vous vivez encore dans le monde dont vous devez d'abord vous détacher pour aller maintenant chercher et aussi trouver la Source qui vous dédommagera abondamment pour votre dépassement, pour l'échange de séjour que vous déroulez lorsque vous échangez la Terre avec le Règne spirituel. Mais ce qui vous est offert à la Source d’où coule l'Eau vivante, est une Nourriture suffisante pour votre âme qui doit absolument mûrir, parce qu'elle est une acceptation directe de Lumière et de Force, elle est la transmission de Ma Parole divine sous forme directe sur un homme qui espère trouver la juste Nourriture pour son âme à la Source de toute Vie. Il lui sera toujours offert ce dont il a besoin, sa pensée sera toujours stimulée et guidée dans les profondes Vérités qu’il ne peut autrement recevoir d'aucune autre part que de Moi-Même. En Vérité, à son âme il est offert une Nourriture qui est indépassable dans sa valeur nutritive et qui détermine déjà une partie de sa béatitude lorsqu’après la mort de son corps elle entre dans le Règne spirituel. Mais l'entendement de l'homme préparera toujours des empêchements, parce qu'il ne peut pas la suivre dans le domaine qui est ouvert à la Source de la Vie, parce que c’est toujours seulement l'âme qui reçoit l'Eau de la Vie, et celle-ci, après un long travail, rendra l'entendement réceptif et de bonne volonté pour recevoir le patrimoine spirituel qu’elle reçoit directement de Moi. Donc l'homme doit développer une grande force de volonté, malgré la secrète résistance de l'entendement pour parcourir le chemin vers la source que Moi-même Je Me suis ouverte, et d'abord il doit avoir accueilli une mesure de Nourriture pour son âme, avant que maintenant il puisse pousser l'entendement à participer à ce savoir qui est un résultat évident du Courant d'Amour qui coule continuellement de l'éternelle Source de Lumière et de Force. Alors la résistance cédera, parce que l'entendement d'un homme dont l'âme est devenue forte à travers l'apport de la juste Nourriture, ne refusera plus d'accepter le patrimoine spirituel comme Vérité, et l'homme voudra même le donner à ses prochains. Il tentera aussi de faire remarquer la Source à ceux-ci, de les guider là, pour qu’eux aussi se revigorent et se rafraîchissent à l'Eau de la Vie. Seulement là où Moi-même J'ai ouvert la Source, vous les hommes pouvez accueillir cette pure Eau qui offre la Vie, il vous est alors offert la Parole de Dieu dans toute la pureté, non falsifiée et claire, comme elle est procédée de Moi. Et vous devez vous louer bienheureux d'avoir trouvé la Source, d’avoir été de bonne volonté de vous rassasier, de vous baisser et de puiser pour vous fortifier pour votre pérégrination sur la Terre. Vous ne pouvez jamais plus devenir de nouveau faibles, parce que l'Eau que vous pouvez puiser conserve sa Force, parce qu'elle est Mon Rayonnement d'Amour qui vous touche et qui aide votre âme au perfectionnement. Et de Ma Part Je ne laisserai jamais s’épuiser la Source, près de laquelle se trouve fatigué le pèlerin, pour être maintenant fortifié et revigoré par Moi-Même. Donc venez-tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, prenez le chemin vers la Source et vous recevrez de Moi la Force et la fortification, parce que dans toutes vos misères et souffrances vous avez besoin d'Aide, parce que tout seul vous ne pouvez pas les vaincre sans Mon Assistance et parce que celle-ci peut toujours vous être concédée, lorsque vous-mêmes vous vous tournez vers Moi et donc entrez dans un contact vivant avec Moi. Donc venez à Moi et vous ne vous en repentirez pas, parce que ce que vous recevez est d'une valeur inestimable, parce que Mon Amour vous prodigue sans limites Lumière, Force et Grâce.
Amen
Translator