Once your original sin had to be redeemed, once atonement had to be made for it for the sake of God's justice.... otherwise never could the guilty beings get close to God again, which they had voluntarily left and strived towards the abyss.... No guilt could remain unatoned for eternity, but endless long time could pass until this act of redemption took place.... And this was also the case, for eternities passed during which the fallen beings had to endure endless torments and thus also bore the consequences of their guilt of sin, but which nevertheless were not enough for the complete redemption of their guilt. For the beings were no longer able to do so, since the original sin consisted of their opposition to divine love, which resulted in their self-emptying of all love.... but a redemption of the guilt was only possible again through the opposite, that love pushed towards eternal love again but this was no longer present. Once it was sinned against love, and again only love could have accomplished a work of atonement, which outweighed that great guilt of turning away from God. And all once fallen spiritual was devoid of all love and therefore endlessly far away from God as eternal love. From below.... thus from the side of this fallen spiritual, which was in the deep.... therefore an atonement of guilt could not take place, although in the stage as man.... after an endless long walk through creation for the purpose of returning to God.... a tiny spark of love is given to the being. But its will is still bound by the opponent of God and too weak to break free from its fetters. Therefore help had to be brought to it, which again only "love" could bring.... Love, which was in abundance in a being remaining with God and which caused this being to do the work of atonement for the unhappy, fallen spiritual.... which caused It to descend to earth into the dark kingdom of God's adversary and to help weak people to strengthen their will through a work of greatest mercy, so that they could then nourish the spark of love within themselves and let it flare up into a bright flame which again pushes towards the fire of eternal love and can unite with It again. Hence the guilt of sin had to be redeemed by a being Whose love was so powerful that It sacrificed Its life for Its fallen brothers, that It once descended from the kingdom of light to earth into darkness and that, on another occasion, It waged battle against God's adversary in the midst of this kingdom.... that It bought the souls from Him with His blood, with His life.... that It suffered the sacrificial death on the cross as the human being Jesus and paid the ransom for all those souls which wanted to return to God again and were alone too weak to shake off the adversary. Jesus therefore took the entire sin guilt of all men of the past, present and future on His shoulders, and He has satisfied the justice of God through His death on the cross; His love was so great that the eternal love let Itself be satisfied with it and cancelled the great original sin for the sake of the love of one man. And He again accepts everyone who approaches Jesus for forgiveness of his guilt, who asks Him to give him power to carry out the return to God, who makes use of the favours of the work of redemption, which the man Jesus has acquired through His death on the cross. You men would never have been able to accomplish this return to God because the immense burden of debt did not enable you to ascend and because you were devoid of all love. But only love could restore the connection with God, and that is why a being of light, Which was full of love, had to offer Itself to descend to earth. And in this being, Which took abode in a human external shell, the eternal love Itself could manifest Itself.... thus God, as eternal love, was able to completely unite with the soul, which was completely permeated and finally body and soul in a completely spiritualized state also found complete union with God.... God Himself was able to accomplish the work of salvation in this man Jesus, and the gate was opened again for all those fallen beings who profess Jesus as a human being in earthly life and thereby also acknowledge God Himself, Who became man in Jesus...._>Amen
TranslatorUma vez que o seu pecado original teve de ser redimido, uma vez que a expiação teve de ser feita por ele, em nome da justiça de Deus.... caso contrário, os seres culpados que se tinham voluntariamente ido embora e lutado para o abismo nunca mais poderiam aproximar-se de Deus.... Nenhuma culpa poderia ficar sem ser imputada por toda a eternidade, mas um tempo infinitamente longo poderia passar até que este acto de redenção se realizasse.... E foi também este o caso, pois passaram eternidades durante as quais os seres caídos tiveram de suportar tormentos intermináveis e assim também tiveram de suportar as consequências da sua culpa de pecado que, no entanto, não foram suficientes para a completa redenção da sua culpa. Pois os seres já não o podiam fazer, já que a culpa original consistia na sua oposição ao amor divino, o que resultou na sua própria renúncia a todo o amor.... mas uma redenção da culpa só foi possível através do oposto, que o amor empurrou novamente para o amor eterno, mas este já não estava presente. Uma vez o amor foi pecado contra e só o amor poderia ter realizado uma obra de expiação que compensasse a grande culpa de se afastar de Deus. E todas as substâncias espirituais outrora caídas eram desprovidas de todo o amor e, portanto, infinitamente distantes de Deus como o Amor Eterno. A partir de abaixo.... ou seja, do lado desta substância espiritual caída que estava nas profundezas.... portanto, uma expiação da culpa não poderia ter lugar, embora na fase como ser humano.... depois de uma longa e interminável caminhada pela criação com o propósito de regressar a Deus.... uma pequena centelha de amor é dada ao ser. Mas a sua vontade ainda está ligada pelo adversário de Deus e demasiado fraca para se libertar dos seus grilhões. Por conseguinte, foi necessário trazer ajuda, que mais uma vez só podia trazer 'amor' .... O amor, que estava em abundância num ser que permaneceu com Deus e que fez com que este ser realizasse o trabalho de expiação do ser espiritual miserável e caído.... que a fez descer à terra para o reino escuro do adversário de Deus e ajudar os fracos a fortalecer a sua vontade através de uma obra de maior misericórdia, para que depois pudessem alimentar a centelha do amor dentro de si e deixá-la arder numa chama brilhante que empurra novamente para o fogo do Amor Eterno e pode unir-se novamente com Ele. Assim, a culpa do pecado teve de ser redimida por um Ser cujo amor era tão poderoso que sacrificou a sua vida pelos seus irmãos caídos, que uma vez desceu do reino da luz para a terra em trevas e que mais uma vez travou uma batalha contra o adversário de Deus no meio deste reino.... que Ele comprou as almas dEle com o Seu sangue, com a Sua vida.... que Ele sofreu a morte sacrificial na cruz como o ser humano Jesus e pagou o resgate por todas aquelas almas que queriam regressar a Deus e estavam sozinhas demasiado fracas para se livrarem do adversário. Jesus tomou, portanto, sobre os Seus ombros toda a culpa do pecado de todas as pessoas do passado, presente e futuro, e satisfez a justiça de Deus através da Sua morte na cruz, o Seu amor foi tão grande que o Amor Eterno ficou satisfeito com ele e cancelou a grande culpa original por causa do amor de uma pessoa. E Ele aceita novamente todos aqueles que apelam a Jesus para o perdão da sua culpa, que Lhe pede que lhe conceda forças para realizar o regresso a Deus, que faz uso das graças do acto de Salvação que o homem Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz. Vós, humanos, nunca teríeis conseguido realizar este regresso a Deus porque o imenso fardo da dívida não vos permitia ascender e porque estáveis desprovidos de todo o amor. Mas só o amor podia restabelecer a ligação com Deus, e portanto um Ser de luz, que estava cheio de amor, tinha de se oferecer para descer à terra. E neste ser, que tomou morada numa carapaça externa humana, o Eterno Amor a si mesmo podia manifestar-se a si mesmo.... assim Deus, como Amor Eterno, foi capaz de se unir completamente com a alma, que foi completamente permeada e finalmente corpo e alma num estado completamente espiritualizado também encontrou a união completa com Deus.... O próprio Deus foi capaz de realizar a obra de redenção neste ser humano Jesus, e a porta foi novamente aberta para todos os seres caídos que professam Jesus como um ser humano na vida terrena e assim também reconhecem o próprio Deus, que se tornou humano em Jesus...._>Ámen
Translator