Even world events proceed according to My divine will. Although human will is the driving force I nevertheless knew people's will an eternity ago and direct the outcome according to My wisdom, so that, in the final analysis, everything can contribute towards the souls' perfection as long as they don't openly reject it, that is, deliberately strive downwards due to their association with My adversary. For every event can have positive as well as negative effects, every event can be experienced by one person.... i.e. his soul.... as helpful, whereas for another it can be an obstacle towards higher development. I, however, know the outcome and therefore allow the human will its freedom. But the consequences have to be accepted by people again who seemingly had no part in it, nevertheless they, too, have to suffer such strokes of fate in order to mature fully.... Everything is known to Me for eternity, and My plan of Salvation was based on people's free will.... And human will sometimes causes confusion on a huge scale, the consequences of which must be endured again by the human race.... For as soon as divine order is ignored, chaos is the inevitable result, and people will subsequently have to suffer under this chaos. Yet it is the time of the end where almost no-one lives in divine order anymore, where only a small part of humanity endeavours to live according to My divine will, while all others transgress the law of order and thus a state of lawlessness is recognisable which results in lack of peace, hatred, hostile conflicts against each other and totally disorderly situations, in all sorts of miserable conditions.... For calmness and peace cannot reign where spirits of darkness are evoked through actions adverse to God.... there can be no happiness and no order where love does not exist, and love has grown cold among people. The prince of darkness incessantly impels people into acts of hatred and unkindness, and only ever greater misery can come out of it.... even if it is kept hidden from the general public it will nevertheless be recognised by every person who still wants to abide by the laws of eternal order.
However, I have also designated an end to this behaviour by people, to their sinfulness, which is expressed by their activities, for soon the time will be fulfilled, and soon everyone will have to reveal their own attitude and justify himself for his innermost feeling, for the time will soon expire which was granted to My adversary and which he has truly used well.... The eternal order will soon be established again as it was promised in Word and Scripture. Many shocking events will still take place before the end, people will be subjected to many rude awakenings and become conscious of the fact that every day could be their last.... and good for him who lives his earthly life appropriately. Nevertheless, My messengers will always inform them of what the human race can still expect.... Time and again My obvious activity will be pointed out to people, which could provide them with the evidence of a Power Which is in charge of everything, Which directs everything according to Its will, but without excluding people's will. Yet you humans can certainly take actions, in a good or a bad way.... but the effects of your actions are determined by Me, as I Am aware of all people's will and therefore always protect those of good will, even if they are plunged into greatest anguish through human will.... In that case, it will only be a blessing for their souls, and one day they will recognise My guidance and nevertheless be thankful to Me for the arduous destiny imposed upon them. However, you should always bear in mind that I will never enslave the human being's will, that every person can think and want at his own discretion, but that every person must also accept the consequences of his will, that one day every person must give account of his will, regardless of the outcome of the implemented action. And My permissions are indeed justified, even if you are unable to understand this because you know that I Am not lacking the power to stop another person from implementing his will. I, however, have a view over every person's progress of life, I know his maturity of soul and I know, what can still serve him to raise the latter.... I also want to confront every person with their own death, which no-one can avoid when it approaches him. And if I merely achieve that it reminds all people of the fact that they, too, can pass away at any minute, it is already an achievement for the individual person's soul. It is an approach by Myself, it is My direct intervention in his thoughts, which he then will certainly be able to direct according to his will but which can also lead him to the right path, because I leave no stone unturned in leading people onto the right path and because I alone know the right means in order to still achieve small successes, to gain a few souls before the end, which is not far away anymore....
Amen
TranslatorOs acontecimentos mundiais também se desenrolam de acordo com o Meu destino divino. Embora a vontade humana seja a força motriz, conheço a vontade das pessoas desde a eternidade e dirijo o efeito de acordo com a Minha sabedoria, para que no final tudo possa também contribuir para a perfeição das almas se elas não se lhe opuserem obviamente, ou seja, lutar conscientemente para o abismo através da sua filiação com o Meu adversário. Para cada evento pode ter um efeito tanto positivo como negativo, cada evento pode ser percebido por uma pessoa, ou seja, a sua alma, como uma ajuda, enquanto que pode ser percebido pela outra pessoa como uma ajuda para ela. como ajuda, enquanto que para outros é um obstáculo ao desenvolvimento ascendente. Mas sei do efeito e, portanto, também deixo a vontade humana à sua liberdade. As consequências, no entanto, têm de ser suportadas por pessoas que aparentemente não estavam envolvidas, mas que também têm de passar pelos chamados traços do destino a fim de amadurecerem..... Tudo Me é conhecido desde a eternidade e o Meu plano de Salvação foi construído sobre o livre arbítrio das pessoas.... E esta vontade humana causa por vezes confusão da maior magnitude, cujas consequências têm de ser novamente assumidas pela humanidade.... Pois assim que a ordem divina for desrespeitada o caos é o resultado inevitável, e as pessoas também terão de sofrer com este caos. No entanto, é o tempo do fim onde quase ninguém vive mais na ordem divina, onde apenas uma pequena parte das pessoas tenta viver de acordo com a Minha vontade divina, mas todas as outras violam a lei da ordem e, portanto, um estado ilegal também pode ser reconhecido, o que resulta em falta de paz, ódio, luta hostil uns contra os outros e circunstâncias completamente desordenadas, em estados de miséria de todos os tipos.... Porque não pode haver paz e tranquilidade onde os espíritos das trevas são invocados por acções que se opõem a Deus.... Não pode haver felicidade nem ordem onde não há amor, e o amor tem crescido frio entre as pessoas. O príncipe das trevas conduz constantemente as pessoas a actos de ódio e indelicadeza, e só uma miséria cada vez maior pode resultar desta.... mesmo que seja mantida escondida do público em geral, será no entanto reconhecida por qualquer pessoa que ainda queira cumprir as leis da ordem eterna. Mas também pus fim a este comportamento das pessoas, à sua pecaminosidade que se exprime nas suas acções, pois em breve o tempo será cumprido e em breve todos terão de tomar uma posição e responder pelos seus sentimentos mais íntimos, pois em breve o tempo que foi concedido ao meu adversário e que ele realmente usou bem.... Em breve a ordem da eternidade será restaurada, como é prometido na Palavra e na Escritura. E o fim ainda será precedido por muitos terrores, as pessoas ainda serão frequentemente abaladas e também tomarão consciência de que cada dia pode ser o último.... E abençoado é aquele que vive a sua vida terrena em conformidade. Mas os meus mensageiros informarão sempre as pessoas de tudo o que ainda está por vir para a humanidade.... A minha actividade óbvia ser-lhes-á sempre apontada, o que poderá ser prova de um Poder que governa tudo, que dirige tudo de acordo com a Sua vontade sem, no entanto, excluir a vontade das pessoas. No entanto, vós, humanos, podeis certamente agir, bom ou mau.... mas eu, que conheço a vontade de todas as pessoas e, portanto, também sempre apoiarei aqueles que são de boa vontade, determinarei o efeito das vossas acções e se elas também serão mergulhadas no maior sofrimento devido à vontade humana.... Então será apenas uma bênção para as suas almas, e um dia reconhecerão a Minha orientação e ainda me agradecerão pelo difícil destino que lhes foi imposto. Mas deve ter sempre em mente que nunca farei com que a vontade de uma pessoa não seja livre, que cada pessoa pode pensar e querer ao seu próprio critério, mas que cada pessoa deve também aceitar as consequências da sua vontade, que cada pessoa deve um dia responder pela sua vontade, independentemente do efeito da escritura cumprida. E as minhas permissões também são justificadas, mesmo que não se possa compreender isto, porque se sabe que eu não tenho falta de poder para impedir uma pessoa de cumprir a sua vontade. Mas eu estudo a vida de cada pessoa, sei sobre a maturidade da sua alma e sei o que ainda o pode servir para a aumentar.... Também quero tornar cada pessoa consciente da sua própria morte, o que ninguém pode evitar quando ele próprio se aproxima dela. E se eu apenas conseguir que todas as pessoas sejam lembradas de que elas próprias podem partir a qualquer minuto, então isto já é um sucesso para a alma do indivíduo, é uma aproximação de Mim mesmo, é uma ligação de Mim mesmo aos seus pensamentos que ele pode então certamente dirigir de acordo com a sua própria vontade, mas que também o pode conduzir ao caminho certo, porque não deixo pedra sobre pedra para guiar as pessoas para o caminho certo, e porque só eu conheço também os meios certos para ainda alcançar um pequeno sucesso, para ainda ganhar algumas almas antes do fim, que já não está muito longe...._>Ámen
Translator