Your whole life, your fate, everything still lies in My hand, and as I consider it good for your soul, so also your earth life will take place, so that you can devote yourselves to Me fully trusting and then also no day will be lived in vain, which you stay on earth. You certainly have free will, according to which you can shape your earth life yourselves, but how your own doing and wanting has an effect, both on your soul as well as in earthly relationship, that is again and again determined by Me, because I recognize it, in which way a benefit can arise for you. But your will is always determining, how every event, every thought has an effect on yourselves. What you now undertake for Me and My kingdom, how you make use of the time as loyal servants in My vineyard, that will also carry its blessing in it, because it is truly the most important task, which you can make for your purpose in life, because your and innumerable souls' lot in the spiritual kingdom depends on it and you can never earthly gain the same successes for your souls. And again and again I tell you that I will bless your work and always help you that you can carry it out, and no matter how unfeasible it still seems to you.... I still have all means at My disposal to make even the impossible possible, and with this trust in My help you should approach everything that serves the well-being of your fellow human beings. Because you are not allowed to disregard one thing that you have a divine gift of favour at your disposal, a spiritual good, which you receive directly from Me. And when I give you such a gift of favour then it will certainly also be possible for Me to help you with its spreading, and I will also be able to dissolve apparent resistances and difficulties when you just believe in My power and My love. But every timid thought is lack of faith.... But you are to consider that I do not send you a gift of favour of highest value and highest effectiveness without purpose, but It wants itself that this is spread, that it is supplied to all those who are accessible to you and open for it. And that is why you can tackle everything with full confidence in My sure help, what contributes to the spreading of My word. And you are also not to hold back or let yourselves be put off by objections or by failure of fellowmen, because I want to give double power to those who need such, because they want to serve Me.... Every hindrance is the work of My opponent, and through him you are not to let yourselves be confused or held back, but always only trust in Me that I have promised you My help and also stand by My word. Who sacrifices much to Me, he will also experience much blessing, but you are not to be anxious; you are to believe in Me that I take over all your worries and regulate everything for you, as soon as you serve Me according to all your powers and out of love towards Me and fellowmen, who are still to be rescued through you before the end. And so that you believe in Me, I will also give you signs.... Evidence of My love, which will make you draw ever closer to Me and you will feel My presence and thus your faith will also be strengthened. For I do not want to lose you as My co-workers; I want you to work ever more diligently, and truly, your reward will be no small one day in the spiritual kingdom. However, I also do not want you to be prepared to serve Me only for the sake of reward. For the work for Me and My kingdom will only be a blessing if selfless, divine love is the driving force, for love also contains the strength which is intended to help the souls to ascend. Only that will ever be successful what is done in pure, unselfish love, and I Myself will always give My blessing to it.... And when I Myself promise you My support, then you are truly allowed to undertake everything without hesitation, to which the heart drives you. Believe it that I Myself am always with you, you who work in My vineyard, that I as house father assign the work to My servants Myself and am pleased with every loyal servant, who follows all My instructions and serves Me devotedly. And I will also truly not let this one get into a trouble, be it earthly or spiritually, because as long as he lives on earth I will also cover his earthly needs; I will direct everything so that he can follow the spiritual work undisturbed, and I will also give him the power to be active for Me and My kingdom...._>Amen
TranslatorEuer ganzes Leben, euer Schicksal, alles liegt doch in Meiner Hand, und wie Ich es für gut für eure Seele erachte, so wird sich auch euer Erdenleben abwickeln, so daß ihr euch Mir vollvertrauend hingeben könnet und dann auch kein Tag vergebens gelebt sein wird, den ihr auf Erden weilet. Ihr habt wohl einen freien Willen, demnach ihr euch euer Erdenleben selbst gestalten könnet.... doch wie euer eigenes Tun und Wollen sich auswirkt, sowohl an eurer Seele als auch in irdischer Beziehung, das wird immer wieder von Mir aus bestimmt, weil Ich es erkenne, in welcher Weise euch ein Nutzen erwachsen kann. Immer aber ist euer Wille bestimmend, wie sich jegliches Geschehen, jeglicher Gedanke an euch selbst auswirkt. Was ihr nun unternehmet für Mich und Mein Reich, wie ihr als getreue Knechte in Meinem Weinberg die Zeit ausnützet, das wird auch seinen Segen in sich tragen, denn es ist wahrlich die wichtigste Aufgabe, die ihr euch zum Lebensinhalt machen könnet, weil davon euer und unzähliger Seelen Los im geistigen Reich abhängt und ihr niemals irdisch die gleichen Erfolge erringen könnet für eure Seelen. Und immer wieder sage Ich es euch, daß Ich eure Arbeit segnen werde und euch stets helfe, daß ihr sie ausführen könnet, und ob es euch noch so unausführbar scheinet.... so stehen Mir doch alle Mittel zu Gebote, auch das Unmögliche möglich zu machen, und mit diesem Vertrauen auf Meine Hilfe sollet ihr an alles herangehen, was zum Wohl eurer Mitmenschen dienet. Denn ihr dürfet eines nicht außer acht lassen, daß ihr über ein göttliches Gnadengeschenk verfüget, über ein Geistesgut, das ihr direkt von Mir in Empfang nehmet. Und wenn Ich euch ein solches Gnadengeschenk zuwende, so wird es Mir doch wohl auch möglich sein, euch bei dessen Verbreitung behilflich zu sein, und Ich werde auch scheinbare Widerstände und Schwierigkeiten aufzulösen fähig sein, wenn ihr nur glaubet an Meine Macht und Meine Liebe. Jeder zaghafte Gedanke aber ist Mangel an Glaube.... Ihr aber sollet bedenken, daß Ich euch nicht zwecklos ein Gnadengeschenk von höchstem Wert und höchster Wirksamkeit zuleite, sondern Es selbst will, daß dieses verbreitet wird, daß es zugeführt wird allen denen, die euch erreichbar und dafür aufgeschlossen sind. Und darum könnet ihr vollvertrauend auf Meine sichere Hilfe alles in Angriff nehmen, was zur Verbreitung Meines Wortes beiträgt.... Und ihr sollet euch auch nicht zurückhalten oder beirren lassen durch Einwände oder durch Versagen von Mitmenschen, denn doppelte Kraft will Ich schenken denen, die solche benötigen, weil sie Mir dienen wollen.... Jegliche Hemmung ist Werk Meines Gegners, und durch ihn sollet ihr euch nicht verwirren oder zurückhalten lassen, sondern immer nur auf Mich vertrauen, daß Ich euch Meinen Beistand verheißen habe und auch zu Meinem Wort stehe. Wer Mir viel opfert, der wird auch viel Segen erfahren, doch ihr sollet nicht ängstlich sein, ihr sollet glauben an Mich, daß Ich alle eure Sorgen übernehme und für euch alles regle, sowie ihr Mir dienet nach allen euren Kräften und aus Liebe zu Mir und den Mitmenschen, die durch euch noch gerettet werden sollen vor dem Ende. Und auf daß ihr an Mich glaubet, will Ich euch auch Zeichen geben.... Beweise Meiner Liebe, die euch immer mehr Mir zudrängen lassen und ihr Meine Gegenwart spüret und also auch euer Glaube bestärkt werde. Denn Ich will euch als Meine Mitarbeiter nicht verlieren, Ich will, daß ihr immer emsiger tätig seid, und wahrlich, euer Lohn wird kein geringer sein dereinst im geistigen Reich. Jedoch will Ich auch nicht, daß ihr nur um des Lohnes willen Mir zu dienen bereit seid.... Denn die Arbeit für Mich und Mein Reich wird nur dann von Segen sein, wenn selbstlose, göttliche Liebe Antrieb ist, denn die Liebe trägt auch die Kraft in sich, die den Seelen helfen soll zum Aufstieg zur Höhe. Immer nur wird das von Erfolg sein, was in reiner, uneigennütziger Liebe getan wird, und immer werde Ich Selbst dazu Meinen Segen geben.... Und wenn Ich Selbst euch Meinen Beistand verheiße, dann dürfet ihr wahrlich ohne Bedenken alles unternehmen, wozu euch das Herz treibt. Glaubet es, daß Ich Selbst stets bei euch bin, die ihr in Meinem Weinberg arbeitet, daß Ich als Hausvater die Arbeit Meinen Knechten Selbst zuweise und Mich eines jeden getreuen Knechtes erfreue, der alle Meine Anweisungen befolgt und Mir ergeben dienet. Und diesen werde Ich auch wahrlich nicht in eine Not kommen lassen, sei es irdisch oder geistig, denn solange er auf Erden lebt, werde Ich auch seine irdischen Bedürfnisse decken, Ich werde alles so lenken, daß er ungestört der geistigen Arbeit nachkommen kann, und Ich werde ihm auch die Kraft schenken, für Mich und Mein Reich tätig zu sein....
Amen
Translator