You should believe that My adversary will try anything in order to overrule Me, to undermine My activity, to prevent you humans from hearing My Word which signifies light for you in the darkness. And he will always find people complying with his will; he will try to beguile them into believing that they are being of service to Me Myself, and yet they are his servants. He has already largely succeeded in confusing people by igniting deceptive lights for them, so that they believe themselves to be standing in the radiance of light, yet they are far removed from the light of truth. I cannot forcibly eliminate his activity because the human being must make his own decision as to whether he listens to him or to Me.... However, as soon as he has the serious will to know the truth he will also be able to recognise it. No person would ever reject My Word from above were he in heartfelt contact with Me and desired the pure truth from Me.... Yet as soon as he is indifferent or fanatically holds on to spiritual information of unknown origin, he will not be able to recognise the truth and spread his own spiritual knowledge. If he then wants absolute clarity, he must first of all be serious about it, he must appeal to Me Myself for protection from all deception by the adversary.... And I will protect him and grant him light.... he can be assured of that. I know what methods My adversary is using and that people are therefore in great danger of falling prey to his temptations. And yet I can only provide them with obvious help when I recognise their will to be of service to Me and the truth.... Then the adversary's power will be broken. He will no longer succeed in applying his artful deceptions, for then he will always be recognised as the one he is.... My adversary has many opportunities to work against Me, for he presents himself in the garment of an angel of light, he does not shy away from using My name and causing immense confusion among people. The pure truth exposes his activity and everyone who knows this truth will recognise him, providing he is of good will. Therefore, you humans bear a great responsibility, because it is you who allow his working, you could just as well prevent his activity if you seriously wanted to escape his power and his influence.... For I will always support this serious will by giving you strength to put it into action. It is always just a certain indifference which allows him to influence you. And if you want to liberate yourselves, then he will often use stronger methods to keep you enthralled: by trying to confound you through unusual phenomena. But then take notice: His activity will not grant you clear light; instead, it will always produce incomprehensible results whose mystic character will baffle you, thus they will seem supernatural, yet they are basically merely unpleasant deceptions from which you derive no gain whatsoever. Can you receive greater clarification than through My Word? For it is comprehensible to everyone and only requires good will in order to be felt by you as 'light'? As soon as something is incomprehensible to you, reject it, for I, your Father of eternity, will always speak to My children such that they can understand Me, but not in a way that you become even more confused than before....
Where My spirit expresses itself, there shines brightest light.... where My adversary's spirit is active, you will always be drawn into profound darkness, by this alone you already know what you should make of experiences which all belong to the manifestations of the end, when My adversary will try anything in order to win people over for him. Therefore beware and don't lose yourselves to him, for as soon as you sincerely appeal for My protection you belong to Me and against Me he cannot win....
Amen
Translator내 대적자가 내 능력을 무력화하기 위해 내 역사를 방해하기 위해 너희 사람들이 너희에게 어두움 가운데 빛을 의미하는 내 말을 영접하는 일을 막기 위해 모든 일을 할 것이라는 사실을 믿어라. 그는 항상 자신을 잘 따르는 사람들 찾을 것이다. 그는 이런 사람들을 마취시켜 나 자신을 섬기는 것처럼 믿게 할 것이다. 그러나 이런 사람들은 내 대적자의 종이다.
내 대적자는 이런 일에 아주 크게 성공했다. 그는 사람들을 오류에 빠지게 하고 사람들에게 역광을 비추어 사람들이 빛의 광채 아래 있는 것처럼 믿게 했지만 그러나 사람들은 진리의 빛으로부터 멀리 떨어져 있다. 나는 그의 역사를 강제로 중지시킬 수 없다. 왜냐면 사람 스스로 나 자신에게 귀를 기울일지 또는 그에게 귀를 기울일지 정해야 하기 때문이다. 만약에 한 사람이 진리 안에서 거하려는 진지한 의지가 있으면, 그는 진리를 깨달을 수 있을 것이다.
만약에 그가 나와 긴밀하게 연결되었으면, 나로부터 오는 순수한 진리를 갈망하면, 어떤 사람도 위로부터 오는 내 말을 거절하지 않았을 것이다. 만약에 그가 이에 무관심하거나 광적으로 출처를 알 수 없는 자신의 영적인 지식에 집착하면, 그는 진리를 깨달을 수 없을 것이다. 그리고 그는 자기 자신의 영적인 지식을 전파할 것이다. 내 대적자는 그의 의지의 변화를 두려워한다. 그래서 대적자는 더 강한 거짓 빛으로 그의 눈을 멀게 하려고 시도한다.
그러면 그는 이를 하나님의 역사로 믿지만 그러나 단지 내 대적자에 의해 오류로 인도받은 것이다. 그가 전적으로 선명한 빛을 받기 원하면, 그는 무엇보다도 먼저 진지해야만 하고 나 자신에게 내가 그를 대적자에 의한 모든 현혹으로부터 자신을 지켜 주시기를 구해야만 한다. 나는 그를 보호할 것이고 그에게 빛을 줄 것이고 이를 그는 안심하고 신뢰할 수 있다. 나는 내 대적자가 어떤 수단을 사용하는지 안다. 그리고 이로써 사람들이 그의 시험에 희생자가 될 큰 위험이 있다는 것을 안다.
그럴지라도 나는 그가 나와 진리를 섬기는 일이 그의 의지에서 나온 것임을 깨달았을 때 비로소 그를 공개적으로 도울 수 있다. 그러면 대적자의 권세는 꺾인다. 그는 더 이상 자신의 속이는 능력으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 그가 누구인지 항상 드러나기 때문이다. 내 대적자는 나를 대항해 자신의 역사를 펼칠 수 있는 큰 가능성들을 가지고 있다. 왜냐면 그는 빛의 천사로 가장하고 나서기 때문이다.
그는 내 이름을 활용해 많은 사람들에게 혼란을 일으키는 일도 주저하지 않는다. 순수한 진리가 그의 역사를 드러낸다. 선한 의지를 가지고 있을 뿐 아니라 이런 진리 안에 서있는 모든 사람은 그를 발견해 낼 것이다. 너의 사람들은 큰 책임을 져야 한다. 왜냐면 너희 자신이 그에게 역사할 수 있게 허용하기 때문이다. 왜냐면 만약에 너희가 진지하게 그의 영향력과 권세로부터 벗어나길 원하면, 너희 자신이 그의 역사를 막을 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 그에게 능력을 부여하면서 이런 진지한 의지를 그가 행동으로 옮길 수 있게 항상 지원할 것이기 때문이다.
대적자로 하여금 너희에게 역사하게 허용하는 것은 항상 단지 어느 정도의 무관심이다. 너희가 이로부터 자유롭게 되기 원하면, 그는 너희를 묶어 두기 위해 특별하게 나타나는 현상을 통해 너희를 놀라게 함으로써 자주 더 강한 수단을 사용한다. 그러나 그의 역사는 너희에게 선명한 빛을 주는 것이 아니고 항상 너희를 아연케 하는 이해할 수 없는 결과를 나타낸다는 것에 주의를 기울여라. 왜냐면 이런 결과들은 신비적인 성격을 가지고 있고 초자연적 느낌을 주지만 그러나 실제 너희가 이로부터 어떠한 유익도 얻을 수 없는 단지 악한 현혹이기 때문이다.
모든 사람이 이해할 수 있고 너희가 내 말을 빛으로 느낄 수 있기 위해 단지 선한 의지만을 필요로 하는 내 말보다 더 너희에게 선명하게 설명해줄 수 있는 것이 있느냐? 너희가 어떤 것을 이해할 수 없으면, 이를 거절하라. 왜냐면 영원한 아버지인 내가 항상 내 자녀들에게 이해할 수 있게 표현하고 너희를 이전보다 더 혼돈스럽게 만들어 주는 방식으로 표현하지 않기 때문이다.
내 영이 나타나는 곳은 가장 밝은 빛이 비추다. 내 대적자의 영이 역사하는 곳에서는 너희는 항상 더 깊은 어두움에 빠지게 될 것이다. 이로써 너희는 내 대적자가 너희를 자신을 얻기 위해 나타내는 현상의 결과로부터 이미 어떻게 판단해야 할지 깨달을 수 있을 것이다. 그러므로 주의하라. 너희가 그에게 빠지게 하지 말라. 너희가 긴밀하게 나에게 내 보호를 구하면, 너희는 나에게 속한다. 그러면 대적자는 너희에게 어떤 해도 끼칠 수 없을 것이다.
아멘
Translator