Every one of My co-workers is blessed by Me and given the silent assurance of My support as soon as he works for Me. For I need his cooperation, even though it is truly within My power to shape everything according to My will, and thus also to perfect you humans through My will. However, My plan for bringing you to perfection requires the human being's free will, for this reason the redemptive work must also be carried out by people, so that everything takes place within the framework of natural progression and no unusual activity compels a person to believe.... Time and again I give you the assurance that I will guide your every thought and that you then will also undertake the vineyard work according to My will. Yet I keep reminding you to work diligently and take pleasure in your willingness to help. However, in the final analysis, a blessed vineyard work will always consist of industrious detailed work.... the distribution of My Gospel will always take place on a small scale, for even if masses congregated in order to hear the proclamation of My Word, My Word would nevertheless only take root in a few hearts where the seed would grow. The success will decrease ever more during the last days, for the majority of people will turn away, they will close their ears because they no longer believe. But I know the individual human hearts and it is to these that I will convey the gifts of grace; I will bring them together with My vineyard labourers in order to speak through them directly....
You can believe that I will not leave out one soul where there is still hope that it will gladly listen to Me. And you, My servants on earth, will truly achieve more with diligent detailed work than with major campaigns which will not yield the success you hope for. But if I Myself foresee a success, then I will also guide your thoughts correctly and put the means at your disposal so that you can work again according to My will. Yet you should not rush into things nor worry, just grant Me your will and let yourselves be guided, and leave everything else to Me. How few people are open to spiritual knowledge because only a few have an awakened spirit.... You must bear in mind that most people don't understand it even if it is conveyed to them because they live without love and are spiritually entirely unenlightened. This is why the spiritual knowledge that originates from Me directly cannot be distributed to the same extent as any other writing which is and can be offered to the broad mass of population, because the world only appreciates worldly goods. But I know what will be successful, and from My side everything will be done in order to increase the number of those who will be saved, and you should only ever do what is within your power, and always lovingly help your fellow human beings in their adversity. And I will bless every effort regarding this rescue work. I Myself will support them in every way but I also foresee the achievement and therefore also know which work is fruitless, thus I will prevent it so that you won't use your strength and effort ineffectively. Yet the achievements of silently rendered vineyard work cannot be estimated by you, where the souls pick up and observe every thought that moves you, and therefore your redemptive work will never be in vain, for I want to address all souls, which you will always enable Me to do if you unselfishly work for Me....
Amen
TranslatorSvaki od Mojih su-radnika je blagoslovljen od strane Mene i dano mu je tiho osiguranje Moje podrške cim on radi za Mene. Jer Ja trebam njegovu suradnju, premda je doista unutar Moje moci oblikovati sve u skladu sa Mojom voljom, i tako takoder usavršiti vas ljude kroz Moju volju. Medutim, Moj plan za dovesti vas do savršenstva zahtjeva slobodnu volju ljudskog bica, iz tog razloga iskupiteljski rad mora takoder biti vršen od strane ljudi, tako da se sve zbiva unutar okvira prirodnog napretka i nikakva neobicna aktivnost ne prisiljava covjeka vjerovati.... Opet i iznova vam dajem osiguranje da cu voditi vašu svaku misao i da cete vi onda takoder poduzeti vinogradarski rad u skladu sa Mojom voljom. Ipak Ja vas nastavljam podsjecati da radite marljivo i uživate u vašoj voljnosti da pomognete. Medutim, u konacnoj analizi, blaženi ce se vinogradarski posao uvijek sastojati od poletnog i marljivog detaljnog rada.... distribucija Mojeg Evandelja ce se uvijek odvijati na maloj skali, jer cak ako bi se mase okupile kako bi cule proglašenje Moje Rijeci, Moja bi Rijec unatoc tome pustila korijena u nekoliko srdaca gdje bi sjeme raslo. Uspjeh ce se umanjiti još više tijekom posljednjih dana, jer vecina ljudi ce otici, oni ce zacepati njihove uši buduci više ne vjeruju. Ali Ja znam pojedinacna srca i njima cu dostaviti darove milosti; Ja cu ih sakupiti sa Mojim vinogradarskim radnicima [[(isto tako u smislu: ‘dovesti do....’)]] kako bi im kroz njih (pro)govorio direktno....
Vi možete vjerovati kako Ja necu ispustiti jednu dušu gdje i dalje ima nade kako ce Me ona rado poslušati. A vi, Moje sluge na Zemlji, cete doista postici više sa poletnim i marljivim detaljnim radom nego sa velikim kampanjama koje nece pobrati uspjeh kojem se nadate. Ali ako Ja Osobno predvidim uspjeh, onda cu Ja takoder voditi vaše misli ispravno i postaviti sredstva na vaše raspolaganje tako da možete opet raditi u skladu sa Mojom voljom. Ipak vi ne trebate hrliti u stvari [[(u smislu: ishitreno raditi) ]]niti brinuti, samo Mi podarite vašu volju i dopustite sebi biti vodenima, i ostavite sve drugo Meni. Kako je samo nekolicina ljudi otvorena duhovnom znanju buduci samo nekolicina imaju probudeni duh.... Morate imati na umu da ga vecina ljudi ne razumiju cak ako im je i dostavljeno buduci oni žive bez ljubavi i duhovno su potpuno neprosvjetljeni. To je zašto duhovno znanje koje potjece od Mene direktno ne može biti distribuirano u istom opsegu kao bilo koji drugi zapis koji jeste i može biti ponuden širokoj masi populacije, buduci svijet jedino cijeni svjetovna dobra. Ali Ja znam što ce biti uspješno, i s Moje strane ce sve biti napravljeno kako bi se povecao broj onih koji ce biti spašeni, i vi cete takoder uvijek jedino uciniti što je unutar vaše sile, i uvijek ljubav-no pomoci vašim bližnjim bicima u njihovoj nevolji. I Ja cu blagosloviti svaki napor vezan za ovaj izbaviteljski rad. Ja Osobno cu ih u svakom pogledu podržati ali Ja takoder predvidam postignuce i prema tome takoder znam koji je rad besplodan, stoga cu ga Ja sprijeciti da vi ne bi koristili vašu snagu i napor neucinkovito. Ipak postignuca vinogradarskog rada ucinjenog u tišini ne mogu biti procijenjena s vaše strane, gdje duše hvataju i promatraju svaku misao koja vas pokrece, i prema tome vaš iskupiteljski rad nikada nece biti uzaludan, jer Ja želim adresirati sve duše, što cete Mi vi uvijek omoguciti uciniti ako nesebicno radite za Mene.
AMEN
Translator