Compare proclamation with translation

Other translations:

Faith in Jesus Christ is in danger, therefore revelations....

Faith in Jesus Christ as redeemer of the world will dwindle ever more, for everything will be done on the part of the adversary to place doubt and rejection into people's hearts.... and since no direct evidence can be produced, only faith in Him will ever have to be strong so that people will not succumb and completely exclude Him from their thoughts, which, however, signifies great spiritual darkness with the danger of falling back into the abyss. But this is the plan of the adversary so that he does not lose his following, which only Jesus Christ can wrest from him through His death on the cross when man believes in this His work of redemption. That is why the most unbelievable assertions are made, which all amount to denying an existence of Jesus completely or to put Him down as man like every other man, to call all His miracles until His resurrection from the dead a lie or legend and therefore to deny the whole work of redemption and to make it ineffective. And the adversary finds many receptive ears for his work of lies, who are all too willing to believe him because they do not want to believe in Jesus Christ and His work of redemption.... but just as he also shakes the faith of those who are indifferent and not fully convinced of the teachings concerning Jesus Christ.... And even these easily separate themselves from their former views.... and only he who earnestly seeks the truth can have his faith strengthened again, for it will be clearly given into his thoughts what the redemptive work of Jesus Christ is about, or he will gain exact knowledge through My word, because this is the most important reason for the transmission of My word to earth, that people will be truthfully informed about the act of salvation so that they will take the path to the cross and fulfil their most important task on earth, to seek forgiveness of their original sin from Him, the divine redeemer Jesus Christ. Because you men can only then speak of success in earth life when you become free of your original sin in this, and that alone only requires the acknowledgement of Jesus and the intimate request to Him for forgiveness of all sin. Then your existence as man was truly not in vain, then the aim has been reached by you, which however can never be reached without Jesus Christ. Redemption through Jesus Christ means complete solution and becoming free from the enemy of your soul, who then has lost all power over you men. But that he wants to prevent this with all means (in every way) is understandable, and that is why he also reaches for all imaginable plans (means) to take all faith in Jesus Christ from men. And since men in the last time before the end are also completely without love, they also possess no living faith, which would withstand the onslaught of the opponent, but they voluntarily also give up their weak faith; they accept erroneous teachings without hesitation to also shake off all responsibility, because they then also hardly believe in a God, Who once demands account from them for their walk of life. But My counteraction will now also take effect to a greater extent, and what cannot be made credible to people through evidence will be proven through the 'working of My spirit', and clear knowledge will be given to people as a result, and Jesus' act of salvation will also be truthfully explained and substantiated. These clarifications of Mine give such an understandable picture of the mission of the man Jesus that this human being comes to a convinced faith who is only serious about standing in truth.... And whether it is only few, but these also represent their knowledge, and the opponent will no longer be able to shake their faith. For they need no evidence, because the evidence alone is the 'working of the spirit', which also only became possible through Jesus' death on the cross and which only ever imparts pure truth to the human being and explains all spiritual correlations, so that the human being can no longer doubt.... But he has free will, and he can withdraw himself from the influence of My adversary, but as he also can be at his will and closes himself to pure truth. And the adversary's activity will become ever more apparent until he will finally also want to eliminate Me Myself and also want to deprive people of their faith in a God and creator, in a power which stands and works above all things.... And then his hour has also come, then he exceeds his authority and thereby ends even the time of his work on this earth.... Then he will be bound again for a long time, as it is proclaimed in word and scripture...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

예수 그리스도에 대한 믿음이 위험한 가운데 있기 때문에 주어지는 계시들.

예수 그리스도를 세상의 구세주로 믿는 믿음이 세상에서 항상 더 많이 사라질 것이다. 왜냐면 내 대적자로부터 사람들의 심장 안에 의심과 부인을 심기 위해 모든 것을 시도할 것이기 때문이다. 직접적인 증명할 수 없기 때문에 사람들이 이런 시도에 패배당하지 않기 위해 깊은 곳으로 떨어지는 위험을 가지고 있는 큰 영적인 어두움을 의미하는 예수 그리스도를 생각에서 전혀 지워버리지 않기 위해 항상 단지 그에 대한 믿음이 강해야만 한다.

그러나 이는 대적자의 계획이다. 이로써 그는 단지 예수 그리스도가 자신의 십자가의 죽음으로 만약에 사람이 그의 구속사역을 믿으면, 빼앗아 길 수 있는 자신의 추종자들을 잃지 않으려고 한다. 그러므로 예수의 존재를 부인하거나 또는 그를 모든 다른 사람들과 같은 한 인간으로 만드는 모든 그의 기적과 죽음으로부터 부활을 거짓말이거나 신화로 여기게 하는 이로써 모든 구속사역을 부인하고 효과가 없게 만드는 가장 믿을 수 없는 주장을 한다.

대적자는 자신의 거짓역사에 귀를 기울이고 아주 자원하여 그에게 믿음을 주는 사람들을 찾는다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿으려고 하지 않거나 그들이 믿음이 흔들리거나 무관심하거나 예수 그리스도에 관한 가르침에 전적으로 확신이 없기 때문이다. 이 들은 자신들이 지금까지 가졌던 관점을 쉽게 버린다. 단지 진지하게 진리를 구하는 사람들만 새롭게 믿음을 강하게 될 수 있다.

왜냐면 그에게는 예수 그리스도의 구속사역이 어떤 특징이 있는지 생각으로 선명하게 주어지거나 또는 그는 내 말을 통해 정확이 깨달음에 도달하기 때문이다. 왜냐면 사람들이 구속사역에 관해 진리에 합당하게 가르침을 받는 일이 그래서 그들이 십자가의 길을 택하게 하고 그의 가장 중요한 이 땅의 과제를 성취하게 하고 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 그들의 원죄에 대한 사죄를 구하게 하는 일이 바로 내가 이 땅에 내 말을 전하는 가장 중요한 이유이기 때문이다.

너희 사람들은 너희의 원죄로부터 자유롭게 되었을 때 이 땅의 삶에서 성공했다고 말할 수 있기 때문이다. 이는 단지 예수를 인정하고 긴밀하게 그에게 모든 죄 사함을 구하면, 일어날 수 있다. 그러면 너희가 인간으로 존재는 진실로 헛되지 않을 것이고 너희는 그러나 예수 그리스도가 없이는 절대로 도달할 수 없는 목표에 도달할 수 있다.

예수 그리스도를 통한 구속이 의미하는 것은 너희 혼의 원수로부터 전적으로 구속되고 자유롭게 되는 것이다. 그러면 원수는 너희 사람들을 대한 모든 권세를 잃는다. 그러나 그가 이를 모든 수단으로 막으려고 하는 것은 이해할만 하다. 그러므로 그는 사람들에게서 예수 그리스도를 믿는 모든 믿음을 빼앗아 가기 위해 모든 생각할 수 있는 수단을 사용한다.

사람들이 종말의 마지막 때에 전적으로 사랑이 없기 때문에 그들은 대적자의 공격에 견딜 수 있는 생명력이 있는 믿음이 없고 자유의지로 그들의 연약한 믿음을 포기하고 그들은 모든 책임을 면하기 위해 잘못 된 가르침을 생각하지도 않고 영접한다.

왜냐면 그들은 언젠가는 그들에게 그들의 삶에 대해 책임을 요구하는 한 분 하나님을 전혀 믿지 않기 때문이다. 그러나 내 대항하는 역사도 이제 마찬가지로 강하게 나타난다. 증거를 통해 사람들을 믿게 할 수 없는 것들을 “내 영의 역사”를 통해 증명을 할 것이다. 이를 통해 사람들에게 선명한 깨달음이 주어지게 되고 예수의 구속사역도 진리에 합당하게 설명해주고 근거를 제시할 것이다.

이런 내 설명은 인간 예수의 사명에 관해 선명한 윤곽을 주어서 진지하게 단지 진리 안에 서기를 원하는 사람들이 확신을 가진 믿음에 도달할 수 있다. 비록 단지 적은 수라고 할지라도 그러나 이들은 그들의 지식을 주장한다. 대적자는 그들의 믿음을 더 이상 흔들 수 없다.

왜냐면 그들은 유일한 증거가 예수의 십자가의 죽음 후에 가능하게 된 것인 “영의 역사”이기 때문에 영은 항상 단지 사람들에게 순수한 진리만을 전해주고 모든 영적인 연관관계를 설명해서 사람들이 더 이상 의심할 수 없기 때문에 어떤 증거도 필요하지 않기 때문이다. 그러나 그는 자유의지를 가지고 있다. 그는 내 대적자의 영향력으로부터 벗어날 수 있다. 마찬가지로 그는 대적자에게 자원해 갈 수 있고 순수한 진리에 대해 자기 자신을 닫을 수 있다.

대적자가 마지막에 가서는 나 자신을 제거해 버리려고 하고 사람들에게 창조주 하나님에 대한 모든 것 위에 서서 역사하는 한 권세에 대한 믿음을 빼앗으려고 하는 대적자의 역사가 항상 더욱 분명하게 나타날 것이다. 그러면 그의 시간이 다가온 것이다. 그는 자신의 권한을 넘어서게 되고 이로써 스스로 자신이 이 땅에 역사할 수 있는 시간을 종료시킨다. 그러면 그는 말씀과 성경 안에 기록 된 대로 다시 오랜 동안 묶임을 받는다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박