You all need power supply and constant help from My side for your earth course, because the life power, which you have as man, is not enough to perfect you on earth, if you do not increase it yourselves through supply of spiritual power, which you can acquire yourselves through love work or which you have to request from Me in prayer as gift of grace.... And you will therefore always have to be in connection with the source of power from eternity, which you therefore establish through prayer and loving activity.... Then there is no danger that you do not reach your earth life aim, because every spiritual power has an effect again in love work, and then the transformation of the being to love takes place, which is purpose and aim of earth life.... And you can increase this supply of power at any time when you consciously let yourselves be addressed by Me, when you desire to hear My word and accept it when and where this is only possible. Because My word is blessed with My power, My word is the direct love radiation for My part on My creatures, which need power and are constantly made happy by the supply of power to an extent that this contributes to increased bliss for the beings, which already stand in the light.... Because My word is the proof of most intimate connection of those beings with Me, to hear My word is also the proof that the being has entered its original state in which it stood before its falling away from Me when it heard My word and was exceedingly happy. You must constantly maintain the connection with Me, My power must constantly be able to flow through you, because in the kingdom of light this means unimagined bliss, but on earth.... as long as you are not yet perfected.... you constantly receive strength which you need to reach perfection. The life force is indeed available to every human being, but it can be used completely uselessly if the human being uses it only in the earthly-material sense.... But if you make use of the life power to work in love, then a measure of spiritual power flows to you, which lets you go the way to the kingdom of light quite safely, because you connect yourselves intimately with Me Myself through love work, I Who am eternal love, and now My divine love power can radiate through you continuously and form your being that you come closer and closer to Me, that you unite with Me again as before you turned away from Me. But every bond with Me will also earn you My address.... Because I want to prove My presence to you, My presence will also result in My address, because the father speaks with His child, because love connects both and it now also wants to express itself.... So you now have to hear Me, and what I now want to say to you, that will make you happy, because it is rich knowledge for you, because you enter into a state of brightest knowledge, as soon as I Myself can address you. And this address can also happen in a transferred way that I announce Myself to you through a person whose soul ear can clearly hear Me, and I now speak to those who show themselves worthy of My address, who live according to My will, who work in love and thereby put themselves in contact with Me.... who could also hear My address directly if they would only prepare themselves as a receiving vessel for My spirit itself.... But it is unimportant whether they hear My word directly or indirectly, because it is always the same word, which I have blessed with My power and which has an effect on the soul of a person that it must irrevocably reach perfection.... Listen to My word and know that you need it for perfection.... Always give Me the opportunity to address you so that you may receive what you still lack.... And you all still lack much until you can return to Me fully matured and be blessed.... Because the earth is not yet a kingdom of light and bliss, and as long as a soul still walks over the earth as man, it has the possibility to increase its degree of maturity, because it can also work in love unlimitedly and is again and again stimulated by My word to this love work.... Therefore I direct My word down to earth to teach man the first and most important thing: to be unselfishly active in love and to kindle a bright light in oneself through love activity, which will shine brighter and brighter and spread out so that brightest knowledge.... deepest truthful knowledge.... is the result of a right love life which leads to the final union with Me and also earns the being the bliss it once voluntarily gave up but will also irrevocably regain, even if eternities pass over it.... But what has gone out from Me is love in its original substance and will eternally not be able to pass away.... It will once again take on its original nature and then also, as in the beginning, be able to hear My word, it will be unspeakably happy, because it is then again closely connected with Me and will remain so until all eternity...._>Amen
TranslatorVous avez tous besoin de l'apport de Force et d’une Aide constante de Ma Part pour votre course terrestre, parce que la force vitale dont vous disposez en tant qu’homme ne suffit pas pour vous perfectionner sur la Terre, et vous-mêmes ne l'augmentez pas à travers l'apport de la Force spirituelle que vous pourriez vous conquérir vous-mêmes à travers des actions d'amour ou bien en Me la demandant en tant que Don de Grâce. Et donc vous devriez toujours être en liaison avec la Source de la Force de l'Éternité, ce que vous établissez par la prière et par des actions dans l'amour. Il n'existe alors aucun danger que vous n’atteigniez pas le but de votre vie terrestre, parce que chaque Force spirituelle a de nouveau l'effet d’une action d'amour, et alors il se déroule la transformation de l'être dans l'amour, qui est but et l’objectif de la vie terrestre. Et vous pouvez augmenter à tout instant cet apport de Force lorsque vous vous laissez consciemment interpeler par Moi, lorsque vous désirez entendre Ma Parole et l’acceptez lorsque et où cela est possible. Parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force, Ma Parole est le Rayonnement direct d'Amour de Ma Part sur Mes créatures qui ont besoin de Force et à travers l'apport de Force elles sont constamment rendues heureuses dans une mesure qui contribue à l'augmentation de la Bénédiction pour les êtres qui sont déjà dans la Lumière. Parce que Ma Parole est la preuve de l'intime lien de ces êtres avec Moi, et entendre Ma Parole est aussi la preuve que l'être est entré dans son état primordial dans lequel il était avant sa chute de Moi, lorsqu’il entendait Ma Parole et était outre mesure bienheureux. Vous devez toujours maintenir la liaison avec Moi, Ma Force doit toujours couler à travers vous, parce que dans le Règne de la Lumière cela signifie une Béatitude insoupçonnée, mais sur la Terre, tant que vous n'êtes pas encore perfectionnés, il vous arrive en continu la Force dont vous avez besoin pour arriver à la Perfection. La force vitale est certes à disposition de chaque homme, mais elle peut être employée entièrement inutilement, lorsque l'homme l'emploie seulement dans le sens terrestre-matériel. Mais si vous, vous demandez la Force vitale pour agir dans l'amour, alors il vous afflue aussi une mesure de Force spirituelle qui vous permet de parcourir à coup sûr la voie vers le Règne de la Lumière, parce que vous vous unissez intimement avec Moi-Même à travers des actions d’amour, car Je Suis l'Éternel Amour et maintenant Ma divine Force d'Amour peut briller continuellement à travers vous et former votre être de sorte que vous vous approchez toujours davantage de Moi, que vous vous unissiez de nouveau avec Moi vous qui vous êtes autrefois éloignés de Moi. Mais chaque lien avec Moi vous assurera aussi Mon Discours, parce que Je veux vous montrer Ma Présence, Ma Présence aura aussi toujours pour conséquence Mon Discours, parce que le Père parle avec Son fils, parce que l'amour unit les deux et maintenant il veut se manifester. Donc maintenant vous devez M’entendre, et ce que maintenant Je veux vous dire, vous rendra heureux, parce que c’est pour vous un riche savoir, parce que vous entrez dans un état de très claire connaissance dès que Moi-même Je peux vous parler. Et ce Discours peut se produire même sous forme d’une transmission où Je M’annonce à vous à travers une personne dont l'oreille de l'âme peut M’entendre clairement, et maintenant Je parle à ceux qui se montrent dignes de Mon Discours, qui vivent selon Ma Volonté, qui agissent dans l'amour et avec cela se mettent eux-mêmes en contact avec Moi, de sorte qu'ils pourraient même entendre directement Mon Discours si seulement ils se préparaient comme vase de réception pour Mon Esprit. Mais il est indifférent qu'ils perçoivent Ma Parole directement ou indirectement, parce que c’est toujours la même Parole que J’ai bénie avec Ma Force et qui exerce sur l'âme d'un homme un effet qui doit porter irrévocablement au perfectionnement. Écoutez Ma Parole d'en haut et sachez que vous en avez besoin pour votre perfectionnement. Donnez-Moi toujours la possibilité de vous parler, pour que vous receviez ce qui vous manque encore. Et il vous manque encore beaucoup de choses tant que vous ne revenez pas à Moi totalement mûrs pour pouvoir être bienheureux. Parce que la Terre n'est pas encore le Règne de la Lumière et de la Béatitude, et tant qu’une âme passe encore sur la Terre comme homme, elle a la possibilité d'augmenter son degré de maturité, parce qu'elle peut agir sans limites dans l'amour et à cela elle est toujours de nouveau stimulée par Ma Parole. Je guide Ma Parole sur la Terre, pour enseigner aux hommes la première et la plus importante chose : être actif dans l’amour désintéressé et allumer en soi une claire Lumière qui brillera toujours plus clairement et qui se répandra toujours davantage de sorte que la plus claire connaissance, le savoir le plus profond selon la Vérité, soit la conséquence d'une juste vie dans l'amour qui mène à l’unification définitive avec Moi et qui procure à l'être la Béatitude à laquelle une fois il a renoncé librement, mais qu’il reconquiert de nouveau irrévocablement, même lorsqu’il se passe des Éternités. Mais ce qui est procédé de Moi est Amour dans sa Substance primordiale et ne pourra pas disparaître dans l’éternité. Un jour il assumera de nouveau son être primordial et ensuite il pourra entendre Ma Parole, comme cela était au début, il sera inconcevablement bienheureux, parce qu'alors il sera de nouveau étroitement uni avec Moi et il le restera dans toute l'Éternité.
Amen
Translator