You may expect every help from Me if you are willing to serve Me.... be this help spiritual or also earthly.... I will always direct your thoughts so that you are active in My will. Because again and again I tell you that there is no longer much time and that you cannot work diligently enough for Me and My kingdom. But I will also support you in every way because I alone know where and how your vineyard work still has a beneficial effect. I know it where men are who feel touched by My direct address, who accept them happy when you speak to them on My behalf. I also know in which degree of maturity every single soul stands and how I now can give to it according to this maturity. From you I only demand good will and voluntary devotion to Me, and truly, your ways will be right and always lead there where I need your services. And you will also obviously experience the proof of My presence; you will find the truth of My word confirmed, because also your daily experience will be so that you know Me present with you and that you therefore also do not need to worry at all. And in this My presence you are to know yourselves to be safe at any time, then you will trustingly carry out every daily work, always in the certainty that you do it for Me and are therefore directed right. More and more I want to tie you to Me; deeper and deeper the feeling of spiritual union with Me is to take root in you; more and more firm is to be your faith in My guidance, so that you now also do your spiritual work in all confidence that it brings the right success for yourselves as well as for all souls, to whom you seek to bring salvation, may it be on earth or also in the kingdom on the other side. And you are to convey My word to all of them, which is intended to help them achieve maturity of soul.... And even if the world again and again wants to put itself into the foreground.... My word will lead you back into silence.... When you hear or read My word, you will also be able to detach yourselves from the world; you will be connected with the spiritual kingdom, which is your true home, and you will stretch out your arms longingly towards there, be drawn by the light beings of My kingdom and also willingly follow them. For much light will be emitted by these beings upon you who voluntarily offer yourselves to Me for service.... They are happy to find eager co-workers on earth, and now also stand by you helpfully in every way, because to all spiritual full of light I hand you over for care, and truly, you will lack nothing.... Earthly and spiritually they will take care of you on My behalf, and you can tackle your daily work without hesitation; it will be a blessing for you.... And you will also understand that I do not speak to people on earth without purpose, that every one of My words is a flow of grace with an unheard-of effect on people's souls, and that is why I also want to bless you who contribute to My word being able to touch many people who no longer remain in resistance to Me. As soon as I can address a man Myself, there is also hope that he not only listens to My word, but lives it out, and then his earth course is truly no longer unsuccessful, then he will achieve it that his soul matures still on earth, and then also his endless long course of development before has not been in vain; after the death of his earthly body he will be able to enter into the realms of the blessed, because he has used the power, which flowed to him through My word.... He used it to change his nature into love.... And this alone is My aim, and also the workers in My vineyard are always only to bring My word to men, which teaches love, and who accepts it and lives it out, he will also accomplish the return to Me, which is purpose and aim of earth life.... And therefore you can all help Me who want to serve Me, so that not a single soul gets lost, but all come to life, which lasts forever...._>Amen
TranslatorVous pouvez attendre l’Aide de Moi lorsque vous êtes disposés à Me servir, que cette Aide soit spirituelle ou bien aussi terrestre. Je guiderai toujours vos pensées de sorte que vous soyez actifs dans Ma Volonté. Parce que Je vous dis toujours de nouveau qu’il n'y a plus beaucoup de temps et que vous ne pouvez pas travailler assez allégrement pour Moi et Mon Règne. Mais Je vous soutiendrai de toute façon, parce que Moi Seul sais où et comment votre travail de la Vigne a un effet bénéfique. Je sais où il y a des hommes qui se sentent touché par Mon discours direct qui sont heureux de le recevoir lorsque vous parlez sur Mon Ordre. Je sais aussi dans quel degré de maturité est chaque âme et comment Je peux maintenant la considérer selon cette maturité. De vous J’exige seulement la bonne volonté et le libre dévouement à Moi, et en Vérité, vos voies seront justes et vous guideront toujours là où J’ai besoin de vos services. Et vous expérimenterez aussi avec évidence la preuve de Ma Présence, vous trouverez confirmée la Vérité de Ma Parole, parce que votre vie quotidienne sera aussi de sorte que vous Me savez présent auprès de vous et donc vous ne devez pas vous préoccuper d’aucune manière. Et en Ma Présence vous devez vous savoir gardés à tout instant, alors vous déroulerez confiant chaque travail quotidien et vous serez bien guidés. Je veux vous lier toujours davantage à Moi, en vous doit être enraciné toujours plus profondément une sensation d'union spirituelle avec Moi, votre foi sur Ma Conduite doit être toujours plus solide, pour que maintenant vous effectuiez votre travail spirituel en toute confiance, pour que vous obteniez le juste succès pour vous-mêmes comme aussi pour toutes les âmes auxquelles vous cherchez à apporter le salut, sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà. Vous devrez guider à tous Ma Parole qui doit les aider à atteindre la maturité de l'âme. Et lorsque le monde voudra toujours de nouveau se pousser au premier plan, Ma Parole vous ramènera dans le silence. Lorsque vous entendez ou lisez Ma Parole, vous pourrez vous détacher du monde, vous serez uni avec le Règne spirituel qui est votre vraie Patrie, et vers celle-ci vous tendrez désireux vos bras, vous serez attirés par des êtres de Lumière de Mon Royaume et vous les suivrez avec bonne volonté, parce que de ces êtres rayonne beaucoup de Lumière sur vous qui vous offrez librement à Moi pour le service. Ils sont heureux de trouver sur la Terre de fervents collaborateurs, et maintenant ils vous assistent en vous aidant de toutes les façons, parce que Je vous remets à tout le spirituel de Lumière pour qu’il vous assiste, et en Vérité, il ne vous manquera rien. Ils vous pourvoiront du point de vue terrestre et spirituel sur Mon Ordre, et sans préoccupation vous pouvez vous occuper de votre action journalière, ce sera pour votre Bénédiction. Vous comprendrez aussi que chaque Parole de Moi est un Courant de Grâce d'un effet inouï sur l'âme des hommes, et donc Je veux aussi vous bénir, vous qui contribuez à ce que Ma Parole puisse toucher beaucoup d'hommes qui ne restent plus dans la résistance contre Moi. Dès que Moi-même Je peux parler à un homme, il existe alors l'espoir qu’il n'écoute pas seulement Ma Parole, mais qu’il la vive jusqu'au bout, et alors son parcours terrestre n'aura pas été vraiment sans succès, alors il obtiendra que son âme mûrisse déjà sur la Terre, et son parcours de développement antécédent infiniment long n'aura alors pas été inutile, après la mort de son corps terrestre il pourra entrer dans des champs bienheureux, parce qu'il a employé la Force qui lui a afflué par Ma Parole. Il l'a utilisé pour la transformation de son être en amour. Et seulement cela est Mon But, et les ouvriers de Ma Vigne doivent toujours seulement porter aux hommes Ma Parole qui enseigne l'amour, et celui qui l’accepte et la vit jusqu'au bout accomplira aussi le retour vers Moi, qui est le but et l’objectif de la vie terrestre. Et donc (dans ceci) vous pouvez M’aider vous tous qui voulez Me servir, pour qu'aucune âme n’aille se perdre, mais que toutes arrivent à la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
Translator