• Back

Truthful knowledge can lessen resistance ....

Regardless of what earthly objections you encounter, firmly hold on to the fact that you are working on My behalf even if they call you fantasists and deny your direct bond with Me, your God and Creator. They are unable to understand as long as they have not established this bond themselves, but those of you who have already attained it shall not let yourselves be shaken by them, for they still belong to the world, while you already aspire to the spiritual kingdom, which is not of this world. People will often be so distant from Me that they will ridicule your faith in My presence .... But you hold visible proof in your hands .... you are in possession of My Word, which has not come forth from any other source but from Me directly, for you will be able to prove to them that you have not received it through any other means than through the working of the spirit in you .... Anyone who listens to you will be able to verify the truth of this statement, but anyone who instantly refuses to listen is and will remain completely uninformed, and thus he will forfeit a great gift of grace because he fails to make use of it and, without blessings, he will never be able to become blissfully happy. Every person must dare to take the step from the earthly into the spiritual kingdom, only then will his understanding grow, he will look upon everything with different eyes, then he will allow for a second life beside the purely earthly life and only then will his earthly life gain in significance, because then he will have a goal he consciously wants to reach. Yet it will become increasingly rare for a person to form a serious opinion about the spiritual knowledge you offer to him, usually they won’t even listen to you in the first place but instantly reject any kind of spiritual discussion, they find everything inconvenient which might awaken in them the slightest sense of responsibility, they are so deeply involved with the earthly world that a spiritual kingdom seems doubtful to them and therefore they do not want to deal with spiritual subjects either. Nor can you provide them with proof unless you prove that your knowledge is something unusual so that they will have to believe that people are directly addressed by a God and Creator, yet they will only be able to gain this faith if they are of good will themselves, because no person will ever be influenced against their will .... For this reason nothing else can be done for the salvation of such unbelieving souls than to repeatedly draw their attention to the actual purpose of earthly life and to stimulate their mental activity. And I will always support your efforts through destined interventions, so that people will have to face up to situations in life when they will find themselves helpless and thereby must learn to recognise a higher Power above themselves .... So that for the time being they would have to deal with other thoughts than purely with the earthly world. Then they will also be more accessible to spiritual conversations. Nevertheless, it is a great blessing if such people are confronted by a true messenger .... appointed by Me Myself, for then he need not search in the first place, instead, the truth is carried to him, and with good will realisation would come much easier to him. For the truth will not fail to have its desired effect, it will be easily understood and also please a person who takes possession of it.

And thus it will only ever be your task to inform your fellow human beings of My working on and in yourselves, so that they will first reflect on it and then can be inwardly taught by the world of light .... so that they will start to think about it and subsequently may always approach you for confirmation, because you advocate the same spiritual knowledge which is mentally offered to them by the world of light .... always providing that they desire the truth .... that they not only thoughtlessly accept what is presented to them but that they only want to recognise and accept what is right .... If someone bluntly rejects you, let him be, but take care of those who are undecided and only need to be introduced to the right knowledge in order to accept it. No greater means of help can be offered to people anymore than the transmission of My Word from above .... For this contains the strength which will also impress those who are still spiritually weak, who merely require an impetus in order to gain faith .... and who will surely receive this impetus if they are given an explanation as to why they live on earth .... A truthful reason for their earthly existence can tear down a person’s every resistance and make him receptive for additional knowledge. And you, My servants on earth, can at all times provide your fellow human beings with this truthful knowledge and they will not be able to disregard it .... However, you must always give them the opportunity to pose questions, which you will then answer correctly. The truth will always be effective; it will be understood by those who seriously ask you with the will to find the right answer. Nevertheless, those who lack this will won’t believe you and thus the work of leading them to the spiritual path will be unsuccessful. And if you, who possess the pure truth, cannot succeed, then it will definitely not be possible for other people who know too little themselves to instruct their fellow human beings. And time and again I will still make use of the means which can be successful, such as severe strokes of fate, diseases and suffering, in which they can recognise their own helplessness and turn to the Power Which they must acknowledge above themselves .... I will react to the slightest thought of Me and truly, it will only be in your best interest, for it is not My will that even one person should go astray, instead, it is My will to give everyone the life which lasts forever.

Amen

Un savoir selon la Vérité peut diminuer la résistance

Quel que soit ce qui vous est opposé comme objection d'une partie terrestre cela tient étroitement au fait que vous êtes actifs sur Mon Ordre, bien qu’elle vous qualifie comme plein de fantaisie et nie votre lien direct avec Moi, votre Dieu et Créateur. Elle ne peut pas comprendre tant qu’elle-même n'a pas noué ce lien, mais vous qui l’avez déjà faits, vous ne devez pas vous laisser ébranler par ceux-ci parce qu'ils appartiennent encore au monde, alors que vous êtes déjà des aspirants au Règne spirituel qui n'est pas de ce monde. Les hommes seront souvent si loin de Moi qu'ils se moqueront de vous pour votre foi dans Ma Présence. Mais vous avez une preuve visible dans vos mains, vous possédez Ma Parole qui n'a pas d’autre Origine qu’en Moi directement, parce que vous pourrez leur montrer qu'elle ne vous est arrivée d’aucune autre manière qu’au travers de l’action de l'esprit en vous. Celui qui maintenant vous écoutera, pourra aussi s’en convaincre, mais celui qui refuse vite, sans vous écouter, est totalement ignare et restera ignare, et il perd un grand Cadeau de Grâce, parce qu’il ne l’évalue pas et sans les Grâces il ne peut jamais devenir bienheureux. Chaque homme doit oser faire le pas du règne terrestre dans celui spirituel, seulement alors surgira aussi la compréhension, il observera tout avec d’autres yeux, alors il laisse valoir une seconde vie auprès de cette vie purement terrestre et seulement alors sa vie terrestre conquerra de la signification, parce que maintenant il a un but vers lequel il se dirige. Mais il sera toujours plus rare qu'un homme prenne une position sérieuse envers le bien spirituel que vous lui offrez, rarement il vous écoute, mais il s'oppose à tout éclaircissement spirituel. Tout ce qui pourrait réveiller en lui un signe conscient de responsabilité est pour lui un dérangement. Il se trouve ainsi précipité dans le monde, à lui un Règne spirituel semble incroyable et donc il ne veut pas s’occuper d'un savoir spirituel. Vous ne pouvez pas aller à sa rencontre avec des preuves, à moins que vous lui montriez votre savoir comme quelque chose d'inhabituel et qu’il doive croire qu'un Dieu et Créateur s'exprime directement dans les rapports avec les hommes, mais il pourra trouver la foi seulement si lui-même est de bonne volonté, parce que sur aucun homme il n’est agi dans la contrainte. Donc il ne peut se passer rien d’autre pour le salut de telles âmes incrédules, que toujours seulement de nouveau d'indiquer le vrai but de la vie terrestre et de stimuler à l'activité mentale. Et Je soutiendrai continuellement vos efforts à travers l'influence du destin, pour que les hommes doivent se rendre dans des situations de vie où eux-mêmes sont impuissants et de cela ils doivent apprendre à reconnaître un Pouvoir supérieur au-dessus d’eux, de sorte qu'ils commencent à s'occuper à d'autres pensées plutôt que seulement celles du monde terrestre. Alors ils seront aussi accessibles pour des discours spirituels. Et c’est une grande Grâce, lorsqu’à un tel homme un vrai messager vient à sa rencontre – chargé par Moi Même - parce qu'il n'a alors pas besoin d'aller à la recherche de la Vérité, mais elle lui est apportée et il pourra la reconnaître facilement si seulement sa volonté est bonne. Parce que la Vérité ne manquera pas son effet, elle sera facilement compréhensible et rendra aussi heureux un homme qui arrive en sa possession. Et ainsi c’est toujours seulement votre tâche que de parler au prochain de Mon Action sur et en vous, pour que d'abord il commence à réfléchir sur cela, et ensuite il pourra toujours venir vers vous pour demander la confirmation, parce que vous soutenez le même bien spirituel que celui qui vous est offert mentalement par le monde de la Lumière, étant toujours supposé qu’il demande la Vérité, qu’il n'accepte pas seulement sans réfléchir ce qui lui est mis devant les yeux, mais qu'il soit seulement de bonne volonté de reconnaître et accepter le vrai. Celui qui vous refuse vite, laissez-le aller, mais occupez-vous des indécis qui doivent seulement être introduits dans une juste pensée, pour ensuite l'accepter. Un plus grand moyen d’aide ne peut pas être offert aux hommes qu'un apport de Ma Parole d'en haut, parce que celle-ci cache en elle la Force d'impressionner ceux qui sont encore faibles en esprit, qui ont besoin seulement d'une poussée pour devenir croyants, et ils recevront certainement cette poussée lorsqu’il leur est donné l'éclaircissement sur le but pour lequel ils vivent sur la Terre. Une motivation selon la Vérité sur l'existence terrestre peut abattre toute résistance dans l'homme et le rendre ouvert pour un savoir ultérieur. Et vous Mes serviteurs sur la Terre, vous pouvez toujours donner à votre prochain cette motivation selon la Vérité, et à celle-ci ils ne pourront pas se fermer. Mais vous devez toujours leur donner l'occasion de poser des questions auxquelles ensuite vous répondrez d’une manière juste. Et la Vérité aura toujours son effet ; elle sera comprise par ceux qui vous questionnent sérieusement dans la volonté de recevoir une juste réponse. Mais à ceux à qui il manque cette volonté, ils ne vous concéderont même pas la foi, et se sera un travail infructueux que celui de les porter sur la voie spirituelle. Et si vous n’y réussissez pas vous qui êtes en possession de la Vérité, alors pour d’autres hommes qui eux-mêmes savent peu, il ne sera pas vraiment possible de pouvoir instruire leur prochain. Et Moi-même J’emploierai toujours de nouveau les moyens qui peuvent réussir, comme de graves coups du destin, maladies et souffrances, lorsqu’ils reconnaissent leur propre impuissance et peuvent se tourner vers un Pouvoir qu’ils doivent reconnaître au-dessus d’eux. Et Je réagirai à la moindre attention pour Moi et vraiment seulement pour leur mieux, parce que Je ne veux pas qu'un homme aille se perdre, car Moi Je veux donner à tous la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen