You will still often have to deal with error because the raging of My opponent will become more and more obvious who can only confuse the thoughts of men through error and lie and therefore will also omit nothing what helps him to do it. Again and again he will attack truth and so want to undermine My work with you, but what he will not succeed because I have strong supports on earth, which do not so easily become unsteady because they are supported by Me Myself. And their strength already consists of the fact that they are able to recognize every error and therefore will also take action against it.... A knowing person cannot be deceived so easily and a knowing person now has the task to also give enlightenment to fellow human beings as far as this is possible.... And it will be the adversary's attempt to keep people ignorant of the value and importance of the redemptive work of Jesus Christ.... Because what they do not recognize as important, that they also do not strive for. And if the adversary only succeeds in portraying Jesus as a person who transgressed against the authority of the state and was therefore condemned to death, then people will not feel prompted to take the path to Him, to the cross, for they lack knowledge of His act of salvation, of His merciful love, and this is the adversary's endeavour.... To first refute this opinion to people requires a certain courage as an orator, for people only rarely want to engage in such conversations because they have a defence against Jesus as a result of the adversary's influence, to portray Jesus as a rebellious person.... That is why from My side the work of redemption of Jesus Christ is always emphasized; it comes to the fore because completely different connections lay the basis of this work of mercy and these are to be explained to fellowmen if possible to grasp his significant mission. And this is My counter work that I direct pure truth to earth, otherwise men would already long ago be in fullest ignorance about Jesus Christ and the significance of His work of redemption. Then this knowledge will be offered to you truthfully, then you will understand it and accept it, but if only that representation is supplied to you, then you will easily be inclined to consider Him as a secondary figure, but not as Him, in Whom I Myself became man, in Whom I as God have united Myself with Him. Jesus' deity is denied by the adversary's side but it is the most important problem which is to be solved for you, because you are to recognize and acknowledge Me Myself in Jesus.... And therefore I will reveal Myself again and again to a person who consciously allows these revelations, so that again and again the exact knowledge about the act of salvation and God's incarnation will be conveyed to people who willingly accept the knowledge, who are willing to follow Jesus and who want to turn to Me Myself in Jesus and unite with Me for eternity.... Anyone who has taken note of who Jesus is and what motivated His earthly progress will truly not walk this path of earthly life in vain, he will consciously strive towards the final aim, the final unification of his soul with Me, Who embodied Myself in Jesus on earth.... That is why this knowledge is of such great importance and the spreading of it is always an action against My adversary, who is more interested in nothing than to leave people in ignorance about it or to give them erroneous explanations about the man Jesus.... If Jesus is only portrayed as a man who has transgressed against the authority of the state, then this portrayal is intended to pass Him over as unimportant, and the purpose of earth life is missed.... But also an enlightenment corresponding to truth contributes little to perfection on earth when it is received indifferently, without living faith.... when a man does not seek to draw the benefit for the soul out of truth.... when men do not seriously think about what the work of redemption of Jesus Christ means.... And also this indifference, the form faith, is a work of My adversary to prevent that men earnestly seek Me, that they earnestly go the way to the cross to find redemption from their guilt, which was the cause of their existence as man.... And the adversary will do everything to prevent the redemption through Jesus Christ if the human being's will does not seriously strive for its perfection, so that I can mentally convey the truth about Jesus and His act of salvation to him, which he will then also use for his own and his fellow human beings' salvation. The will of man alone is decisive.... And the adversary seeks to subjugate this will to himself, and only Jesus can prevent him from doing so.... But that is why He and His work of redemption must be recognized and a truthful enlightenment must also be sent to man, which then will cause him to strive further and also let him reach his aim, because now his will always experiences more strengthening than grace of the work of redemption of Jesus Christ.... And so it will remain a constant fight between light and darkness, constantly My adversary will seek to condense the darkness, but constantly I will also let the light shine and send truthful enlightenment to men, and who gratefully receives My gift, he will also escape the power of My adversary and reach his aim on earth...._>Amen
TranslatorAinda terá muitas vezes de lidar com o erro, pois a fúria do meu adversário tornar-se-á cada vez mais evidente, que só pode confundir os pensamentos das pessoas através do erro e da mentira e, portanto, não se absterá de nada que o ajude a fazê-lo. Vezes sem conta atacará a verdade e assim quererá minar o Meu trabalho sobre vós, mas não terá êxito porque tenho apoios fortes na terra que não vacilarão tão facilmente porque são apoiados por Mim mesmo. E a sua força já consiste no facto de serem capazes de reconhecer todos os erros e, portanto, também tomarão medidas contra eles.... Uma pessoa conhecedora não pode ser tão facilmente enganada e uma pessoa conhecedora tem agora a tarefa de fornecer também esclarecimentos aos outros seres humanos, na medida do possível.... E o adversário tentará manter as pessoas na ignorância do valor e significado do acto de Salvação.... de Jesus Cristo Por aquilo que não reconhecem como importante, também não se esforçam por isso. E se o adversário só conseguir retratar Jesus como um ser humano que transgrediu contra a autoridade do Estado e foi, portanto, condenado à morte, as pessoas não se sentirão impelidas a tomar o caminho para Ele, para a cruz, porque não conhecem o Seu acto de Salvação, o Seu amor misericordioso, e este é o esforço do adversário.... Para primeiro refutar esta opinião às pessoas é necessária uma certa coragem como orador, pois as pessoas só raramente se querem envolver em tais conversas porque têm uma defesa contra Jesus como resultado da influência do adversário para retratar Jesus como uma pessoa rebelde.... Por esta razão, o meu lado enfatiza sempre o acto de Salvação de Jesus Cristo, ele vem à tona porque correlações completamente diferentes estão subjacentes a este acto de misericórdia e estas devem ser explicadas aos semelhantes, se possível, a fim de compreender a Sua missão significativa. E esta é a minha contra-acção de transmitir a verdade pura à terra, caso contrário as pessoas teriam desconhecido completamente Jesus Cristo e o significado do Seu acto de Salvação durante muito tempo. Então este conhecimento ser-lhe-á verdadeiramente oferecido, então compreenderá e aceitará.... mas se apenas lhe for dado este retrato, estará facilmente inclinado a considerá-lo como uma figura secundária mas não como Aquele em Quem eu me tornei um ser humano, em Quem eu, como Deus, me uniu a Ele. A Deidade de Jesus é negada pelo lado do adversário, mas é o problema mais importante que será resolvido para vós, porque em Jesus me reconhecereis e me reconhecereis a mim mesmo.... E por isso revelar-Me-ei uma e outra vez a uma pessoa que conscientemente permite estas revelações, para que uma e outra vez o conhecimento exacto sobre o acto de Salvação e encarnação de Deus seja transmitido a pessoas que aceitem voluntariamente o conhecimento, que estejam dispostas a seguir Jesus e que se queiram virar para Mim mesmo em Jesus e unir-se a Mim por toda a eternidade.... Qualquer pessoa que tenha tomado nota de quem Jesus é e o que motivou o Seu caminho terreno.... não anda verdadeiramente neste caminho da vida terrena em vão, ele esforça-se conscientemente para o objectivo final, a unificação final da sua alma comigo, que me encarnou em Jesus na terra.... É por isso que este conhecimento é tão importante e a sua divulgação é sempre uma acção contra o meu adversário, que não tem maior interesse do que manter as pessoas na ignorância ou dar-lhes explicações erróneas sobre o homem Jesus.... Se Jesus for retratado apenas como um ser humano que cometeu uma ofensa contra a autoridade do Estado, é provável que este retrato O faça passar por sem importância e que o propósito da vida terrena não seja alcançado.... Mas mesmo a iluminação que corresponde à verdade contribui pouco para a perfeição na terra se for recebida indiferentemente, sem fé viva.... se uma pessoa não procurar tirar o benefício para a alma da verdade.... se as pessoas não pensarem seriamente no que significa o acto de Salvação de Jesus Cristo.... E esta indiferença, a fé na forma, é também uma obra do Meu adversário, a fim de evitar que as pessoas Me procurem seriamente, que levem a sério o caminho para a cruz a fim de encontrar a redenção da sua culpa, que foi a causa da sua existência como ser humano.... E o adversário fará tudo para impedir a redenção através de Jesus Cristo se a vontade do ser humano não lutar seriamente pela sua perfeição, para que eu lhe possa transmitir mentalmente a verdade sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, que depois também utilizará para a sua própria salvação de alma e dos seus semelhantes. A vontade do ser humano sozinho é decisiva.... E o adversário procura subjugar ele próprio esta vontade, e só Jesus pode impedi-lo de o fazer.... Por esta razão, porém, Ele e o Seu acto de Salvação devem ser reconhecidos e o ser humano deve também receber uma verdadeira iluminação que o motive a lutar mais e também lhe permita alcançar o seu objectivo, porque a sua vontade será sempre mais fortalecida do que a graça do acto de Salvação de Jesus Cristo.... E assim permanecerá uma batalha constante entre a luz e as trevas, o Meu adversário tentará constantemente intensificar as trevas, mas eu também brilharei constantemente a luz e enviarei a verdadeira iluminação às pessoas, e qualquer um que aceite com gratidão o Meu dom também escapará ao poder do Meu adversário e alcançará o seu objectivo na terra...._>Ámen
Translator