• Back

"You shall be saved by grace...."

Remain deeply united with Me, and I will pour out My favours over you unlimitedly. You are just to gratefully accept them, and you will also not reject My gift of love when you join Me yourselves, when you pray to Me or carry out works of love and are thereby closely connected with Me. Everything that helps you upwards I give to you, and these are favours, because they are gifts of love, which are not your own merit, because you once rejected My love and therefore have no more right to it..... But My love is exceedingly great, and it wants to give itself away, and that is why it pursues you and offers you gifts of favour, which are truly significant for you, because they are the means, which make your maturing possible. And your course of life is so directed by Me that every event can serve you to the best. Therefore everything is favour, what you meet in life, because it can promote your ascent development. But how you evaluate all these favours, that is left to you, because compulsion is excluded from My side. I bestow gifts upon you but do not force you to accept My gifts, your free will must decide on this. But without My help you would be completely incapable of maturing while still on earth; but if you seek contact with Me of your own accord, you will also certainly evaluate the gifts of grace I bestow upon you, for the bond with Me demonstrates your will which is turned towards Me, and it will then also subordinate itself to Mine and thus also recognize My love in everything it encounters.... And he will become blessed out of grace.... The whole earthly life as man is a grace, because I open up the last possibility for him to return again as a perfected spiritual being into the kingdom, which he once had left voluntarily.... And what can happen from My side during earth life to help man to perfection, that also happens. These are all favours, which My love gives to My creatures, which no being can claim, because they once left Me voluntarily, but which prove My great love, which I feel as father towards My children. I want to remedy the great weakness of men, their shortcoming, and give them so much favour and power that they can carry out the return to Me themselves, and I also want to strengthen their will, which must tackle the work of transformation itself.... I will not omit anything that could contribute to the soul's ascent to Me.... only one thing I cannot do.... make your will unfree and forcibly pull you up.... That is why you men yourselves also set limits to My supply of favour, because as soon as you do not voluntarily evaluate them, they remain without success, and no matter how deep My love is and would like to win you for Me. But I will not make free unfree; I will not curtail a man's free will.... And that is the reason for the spiritual low of men, who leave all My gift of favour unused and unnoticed and therefore do not get any step further in their development and therefore are also once again put before the decision in the last faith struggle.... where their responsibility will be presented to them. Because it also then again depends on them themselves how they adjust themselves to Me, to their God and creator, whom they once did not want to acknowledge and therefore became unhappy. Also now only the right decision of will is necessary that help is given to man in great measure.... that also now again graces without measure are at his disposal and that he truly can also reach the aim to establish the final union with Me, which makes him again to My child, to the original being, which it was in the beginning.... In every way I seek to change the will of man, which is still directed towards Me; in every way I bear My love to man, and he only needed to feel touched by it to now also give Me his whole will.... But everything has to happen voluntarily.... And this is to be helped by My word, which sounds down from above to earth.... My word is to stimulate man to live out My love commandments, and truly, man will now voluntarily turn towards Me, because with every work of love he also establishes the bond with Me and I now also seize him and eternally no longer let him fall.... That is why My word from above is the greatest and most effective gift of favour, which you are all allowed to receive and only need to open your heart when you are addressed by Me, because then you give your will to Me, and I no longer let you go from Me; I accompany you on all your ways, and you will establish the connection with Me more and more often, because you will no longer leave Me out of your thoughts.... Then you will also evaluate all blessings correctly, you will take every opportunity where you can carry out works of love, for My supply of blessings also means the supply of strength which you will always use for works of love. And then you will truly have become happy out of grace, and you will return to your father's house as My children...._>Amen

너희는 은혜로 축복을 받아야 한다.

너희가 긴밀하게 나와 연합이 되었으면 나는 너희에게 제한이 없이 내 은혜를 부어 줄 것이다. 너희는 이 은혜를 단지 감사하며 받아야 한다. 너희 스스로 나에게 속하려고 하면, 너희가 나에게 기도를 통해 사랑을 행함을 통해 나와 긴밀하게 연결되면, 너희는 내 사랑의 선물을 거절하지 않을 것이다. 너희가 성장하게 너희를 돕는 모든 것은 내가 너희에게 준다. 이것은 너희가 내 사랑을 한때 거절해 더 이상 권리가 없기 때문에 너희가 스스로 벌어 드리지 않은 사랑의 선물이기 때문에 은혜이다.

그러나 내 사랑은 아주 크다. 내 사랑은 자신을 선물한다. 그러므로 이 사랑이 너희를 뒤따르고 너희에게 진실로 중요한 은혜의 선물을 준다. 왜냐면 이 선물은 너희가 성장할 수 있게 해주는 수단이기 때문이다. 너희의 인생의 여정은 나에 의해 모든 일어나는 일이 너희에게 최선이 될 수 있게 인도받는다. 그러므로 삶 가운데 너희가 만나는 모든 것이 은혜이다. 왜냐면 이 것이 너희의 위로 성장하는 것을 도울 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 이런 모든 은혜를 어떻게 활용할지는 너희에게 맡겨져 있다. 왜냐면 내 편에서 강요하지 않기 때문이다. 나는 너희에게 선물을 한다. 그러나 나는 내 선물을 영접하게 너희에게 강요하지 않는다. 너희의 자유의지가 이를 정해야만 한다.

그러나 내 도움이 없이 너희는 전적으로 이 땅에서 성장할 능력이 없다. 그러나 만약에 너희들 스스로 나와의 연결을 구하면, 너희는 내가 너희에게 제공해준 은혜의 선물을 확실하게 활용할 것이다. 왜냐면 나와의 연결이 나에게 너희의 나를 향한 의지를 증명하기 때문이다. 그러면 이 의지가 내 의지에 복종할 것이다. 이로써 그는 그가 만나는 모든 것에서 내 사랑을 깨닫게 될 것이다. 그는 은혜로 축복을 받을 것이다. 인간으로서 사는 이 땅의 전 삶은 은혜이다.

왜냐면 내가 다시 완성에 도달한 영적인 존재로써 그가 한때 자유의지로 떠나갔던 나라로 돌아올 수 있는 최종적인 기회를 그에게 주었기 때문이다. 이 땅에 사는 동안에 사람들이 온전하게 되는 것을 돕기 위해 내 편에서 일어날 수 있는 일은 일어날 것이다. 이 모든 것이 내 사랑이 내 피조물들에게 주는 그들이 한때 자유의지로 나를 떠났기 때문에 어떤 존재도 요구할 수 없는 그러나 내가 아버지로서 내 자녀에게 느끼는 내 큰 사랑을 증명해주는 은혜이다. 사람들의 큰 연약함과 그들의 부족함을 나는 해결할 것이고 그들 스스로 나에게 귀환을 이룰 수 있게 충분한 은혜 와 능력을 그들에게 줄 것이다. 스스로 자신을 변화시키는 일을 시작해야 하는 그들의 의지를 나는 강하게 해줄 것이다. 나는 혼이 나에게 성장하는데 도움이 될 수 있는 어떤 것도 실행하지 않고 놔두지 않을 것이다. 나는 단지 너희의 의지를 자유롭지 못하게 만들거나 너희를 강제로 높은 곳으로 끌어 올릴 수 없다.

그러므로 너희 사람들 스스로 내 은혜의 제공에 제한을 가한다. 왜냐면 너희가 이 은혜를 자유의지로 활용하지 않으면 비록 내 사랑이 아주 깊을지라도 내가 나를 위해 너희를 얻기를 원할지라도 이 은혜는 성공을 하지 못한다. 그러나 나는 자유로운 것을 자유롭지 못하게 만들지 않을 것이다. 나는 어떤 사람의 자유의지도 침해를 하지 않을 것이다. 이것이 바로 사람들이 영적으로 낮은 상태가 된 이유이다. 그들은 내 은혜의 선물을 활용하지 않고 관심도 갖지 않고 자신들의 성장 과정에서 한 발짝도 성장을 이루지 못했고 그러므로 그들에게 그들의 책임을 소개해줄 수 있는 마지막 믿음의 싸움에서 결정을 하게 기회를 줄 수 없다.

왜냐면 그들이 한때 인정하기를 원치 않았기 때문에 불행하게 된 자신들의 창조주 하나님인 나에 대해 어떤 자세를 가질 것인지는 그들 자신에게 달려 있기 때문이다. 사람들에게 큰 도움을 줄 수 있는 일은 이제 그에게 다시 은혜가 측량할 수 없게 주어지는 일은 그가 진실로 나와 최종적으로 하나가 되는 목표에 그를 다시 내 자녀로 만드는 목표에 그가 한때 그랬던 것처럼 원래의 존재가 되는 목표에 도달할 수 있는 일은 단지 올바른 의지의 결정 만이 필요하다. 나는 모든 방식으로 아직 나와 반대되는 사람들의 의지가 변화될 수 있게 시도한다. 나는 모든 방식으로 사람들에게 내 사랑을 전한다. 그는 이제 나에게 자신의 모든 의지를 드리기 위해 단지 이 사랑으로부터 감동을 느끼기만 하면 된다.

그러나 이 모든 일이 자유의지로 일어나야만 한다. 이를 위해 높은 곳에서 이 땅에 울려 퍼지는 내 말이 도움을 줄 것이다. 내 말은 사람들이 내 사랑의 계명을 실천하게 자극해야 한다. 그러면 사람들은 진실로 이제 자유의지로 나에게 향할 것이다. 왜냐면 그는 모든 사랑을 행함을 통해 나와 연결을 이루고 내가 이제 그를 붙잡고 영원히 더 이상 놓지 않기 때문이다. 그러므로 위로부터 온 내 말은 너희 모두가 받을 수 있는 가장 크고 가장 효과가 있는 은혜의 선물이다. 만약에 너희가 내 음성을 들을 때 너희 심장을 열기만 하면 된다. 그러면 너희는 나에게 너희의 의지를 선물할 것이다.

나는 더 이상 너희를 나로부터 멀어지게 하지 않을 것이다. 나는 너희의 모든 길에 동행할 것이다. 너희는 항상 자주 나와야 연결을 시킬 것이다. 왜냐면 너희가 나를 더 이상 너희의 생각에서 떠나게 하지 않을 것이기 때문이다. 그러면 너희는 모든 은혜를 올바르게 활용한다. 너희는 너희가 사랑을 행할 수 있는 모든 기회를 활용할 것이다. 왜냐면 내 은혜가 주어지는 일이 너희가 사랑을 행하는데 항상 필요한 능력이 주어지는 일을 의미하기 때문이다. 너희는 진실로 은혜로 축복을 받는다. 너희는 내 자녀로서 아버지 집으로 돌아올 것이다.

아멘