• Back

Declaration of sufferings and afflictions of the last days....

I give you to consider that you can use every day for your perfection, which is still granted to you.... And even if you are still so far away from Me, you can bridge the wide gulf yourselves as soon as you pray to Me intimately.... Then you have voluntarily walked the path to Me, and I truly come to meet you and draw you to Me.... And even if the time is only still short when you stay on earth, as long as you possess free will, you can turn it towards Me, and from that time on you also give Me the right to take you by the hand and to lead you. Only this free will must become active from you, which you give to Me when you pray to Me as your God and creator, whom you acknowledge as powerful, and appeal to his love that it helps you. I only demand an intimate prayer to me, and truly, you are rescued for time and eternity. Because through this prayer you again acknowledge Me as your father, from whom you once went out, and through this prayer you also again seek the union with Me, and then also My power can again radiate into you, and every relapse to the deep is now impossible, because I now also assert My right towards My opponent, because you are also My share, which I no longer give away, when it has once decided for me. And you still possess the I-consciousness; you still walk over earth as man. And you only still need to make good use of the short time to complete yourselves, because you can now also be sure of My support for it, because I still wrestle until the end for every soul, that I win it for me. Only I cannot take possession of you as long as you yourselves still turn towards My opponent and he therefore also has the right over you, which I do not dispute with him. However, I cannot impress you humans very much with spiritual warnings and admonitions; earthly worries and hardships must weigh you down, then there is more of a chance that you will remember Me and take the path to Me with the request to help you.... And that is why I cannot turn away hardship and worries from you men because they are the last means to cause you to change your thinking.... For this reason suffering will also be rampant in the last days, every person will be affected by it himself or will have to experience it in his fellow human beings, for love is to be kindled in people's hearts, and every earthly adversity can be the cause for hearts to soften and willingly help their fellow human beings.... And where just one spark of love glows I will help and provide people with the strength to continue to be active in love.... And then they already establish a quiet bond with me, which they deepen according to their degree of love. Until the end opportunities will present themselves to the human being where he can help unselfishly.... whether he takes advantage of them is decided by his will, which is free.... but precisely for this will he is responsible, for his will is influenced by My side as well as by the adversary's, and he must now decide. But he can think, and mentally My light beings will assist him, but always have an effect on him without compulsion, as also My opponent cannot direct them compulsorily. But My love does not let him fall; My love pursues the soul until the death of the body, and it is touched by Me so often that it can truly decide for Me.... And as soon as it only carries out works of love, I have won it, because now it approaches Me and again and again receives power for love work. And love joins us together.... this soul can no longer get lost.... But without hardship and suffering I will no longer achieve anything on this earth, and that is to be an explanation to all of you why the end-times often seem to be unbearable.... What My love no longer brings about can only still happen through trouble and suffering that I Myself am called upon in suffering and am asked for help. And this call will be assessed by Me as recognition of Myself, and man will also be considered accordingly; I will announce Myself so obviously that man now first learns to recognize Me and he also shows love towards Me..... And I will still accept him in the last hour.... He will remain protected from the lot of the new banishment, and even if his degree of maturity is still so low he will still be able to increase it in the kingdom on the other side because the danger of a fall into the abyss now no longer exists.... Because who once has recognized Me, he no longer gives Me up for ever....

Amen

L'explication pour les souffrances et les misères du temps de la fin

Je vous rappelle que vous pouvez exploiter chaque jour qui vous est concédé, pour votre perfectionnement. Et pour combien vous soyez loin de Moi, vous-mêmes pouvez faire un pont sur la vaste crevasse dès que vous Me priez intimement, alors vous avez parcouru librement la voie vers Moi, et Je viens vraiment à votre rencontre et Je vous attire à Moi. Et même si le temps où vous êtes sur la Terre, est seulement encore bref, tant que vous possédez une libre volonté, vous pouvez vous tourner vers Moi et Me donnez aussi le droit de vous prendre par la main et de vous guider. Cette libre volonté que vous M’offrez, doit devenir active seulement de vous-même, lorsque vous Me priez en tant que votre Dieu et Créateur Que vous reconnaissez comme puissant et faites appel à Son Amour pour qu’Il vous aide. Je demande seulement une intime prière à Moi et en Vérité, et vous êtes sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Parce que par cette prière vous Me reconnaissez de nouveau comme votre Père dont autrefois vous êtes procédés, et avec cette prière vous cherchez maintenant de nouveau le lien avec Moi, et alors Ma Force peut de nouveau rayonner en vous, et chaque retombée dans l'abîme est maintenant exclue, vu que maintenant dans les rapports avec Mon adversaire Je fais aussi valoir Mon Droit, parce que vous êtes devenus Ma Part que Je ne donnerai jamais plus lorsque vous vous êtes une fois décidé pour Moi. Et vous possédez encore la conscience de soi, tant que vous marchez comme homme sur la Terre. Et vous devez seulement employer bien le bref temps pour vous perfectionner, parce que maintenant vous pouvez aussi être certain de Mon Soutien, parce que Je lutte encore jusqu'à la fin pour chaque âme, pour la conquérir pour Moi. Mais Je ne peux pas prendre possession de vous tant que vous-mêmes êtes encore tournés vers Mon adversaire et donc il a aussi le droit sur vous, que Je ne lui nie pas. Avec des Avertissements et des mises en garde Je ne peux plus impressionner les hommes, ils doivent être opprimés par des préoccupations et des misères terrestres, alors il existe la possibilité que vous pensiez à Moi et que vous preniez la voie vers Moi et Me priez de vous aider. Et donc Je ne peux pas vous éviter à vous les hommes la misère et les préoccupations, parce qu’elles sont le dernier moyen pour vous pousser au changement de votre pensée. Pour cette raison la souffrance dans le temps de la fin augmentera, chaque homme en sera frappé ou bien il devra la voir dans le prochain, parce que dans les cœurs des hommes l’amour doit être attisé, et toute misère terrestre peut être le motif pour que les cœurs s'assouplissent et assistent en aidant le prochain. Et là où maintenant brûle l’étincelle d'amour, J’aiderai et pourvoirai les hommes avec la Force, pour continuer à agir dans l'amour. Et alors ils établissent déjà un léger lien avec Moi, qu'ils approfondissent selon leur degré d'amour. Jusqu'à la fin à l'homme il s'offrira à lui des occasions où il peut aider dans le désintéressement, sa volonté devra décider s'il les exploite, car elle est libre, mais vraiment de cette volonté il est responsable, parce que sa volonté est influencée soit de Ma Part aussi bien que de la part de l'adversaire et maintenant elle doit se décider. Mais il peut penser, et mentalement il est assisté par Mes êtres de Lumière, mais ils agissent sur lui toujours sans contrainte, comme aussi Mon adversaire ne peut pas le guider obligatoirement. Mais Mon Amour ne le laisse pas tomber, Mon Amour poursuit l'âme jusqu'à la mort du corps et est touché par Moi si souvent qu'il peut vraiment se décider pour Moi. Et dès qu'il déroule seulement des œuvres d'amour, Je l'ai conquis, parce que maintenant lorsqu’il s'approche de Moi il reçoit toujours de nouveau la Force pour agir dans l'amour. Et l'amour nous unit, cette âme ne peut plus aller se perdre, Mais sans misères et souffrances Je n'obtiendrai plus rien et cela doit être pour vous tous une explication du pourquoi le temps de la fin semble souvent insupportable. Ce que Mon Amour ne réussit plus à produire, peut se produire seulement encore par la misère et la souffrance, pour que Moi-même Je sois invoqué dans la souffrance et qu’il Me soit demandé le Soutien. Et cette invocation est évaluée par Moi comme une reconnaissance de Moi-Même, et par conséquent l'homme sera récompensé, Je M’annoncerai si évidemment que maintenant l'homme apprendra à Me reconnaitre et aussi à M’aimer. Il restera épargné du sort d’une Nouvelle Relégation, et pour combien bas soit son degré de maturité, il pourra de toute façon l’élever dans le Règne de l'au-delà, parce qu'il n'existe maintenant plus le danger d'une chute dans l'abîme. Parce que celui qui M’a une fois reconnu, ne renoncera jamais plus à Moi éternellement.

Amen