• Back

Statement on mental and literal address....

How often have you already been informed of the fact that I speak to all children who desire to hear Me, and that their thoughts will therefore also move in truth if they only ever intimately unite with Me. And thus what they say in order to communicate with their fellow human beings will also be correct.... it will not go against My will, for an earthly child devoted to Me is now also guided by Me and therefore cannot move in wrong thoughts either. And then this will be expressed in constant admonitions to love, in the effort to also induce fellow human beings to live a life of love, and this will always correspond to My will. Therefore you need not take offence at such words either which only ever refer to love for Me and for the neighbour. The thought of this is not wrong, it is a mental spiritual good which originates from Me and therefore also has to be good, for an earthly child which completely hands itself over to Me will also be permeated by My love and will want to radiate this love to its fellow human beings again.... This must be recognized and acknowledged, and thus such a person cannot be portrayed as a false prophet as soon as it concerns the spreading of My divine teaching of love.... A mental influence on My part cannot be denied.... However, a word transmission on My part may not always be assumed, because such a transmission requires very special prerequisites. A word transmission would exclude all error, and once a person has fulfilled the conditions which enable a word transmission directly from Me, then the form of My address will also let Me Myself be recognized, for then a person's degree of education or knowledge will no longer be decisive, because My word radiates in all perfection, irrespective of a person's nature and circumstances.... Then a direct word reception from Me can no longer be denied, because the human being as such did not possess knowledge which is now offered to him in a simple but perfectly formed way. The thinking of an earthly child devoted to Me is certainly quite guided by Me.... but it will always express its thoughts in its own way of speaking, which, however, can also be a blessing for fellow human beings and is often more readily accepted than My word, which originates directly from Me. But believe it, where I express Myself in direct speech I also want to be recognized as the giver Who is supremely perfect and to Whom everything is possible....

And therefore I speak in direct form through simple, plain earthly children who allow such direct address and have been chosen by Me as mediators between Me and people, for these have no special talent for the form and language I use when I reveal Myself. Their human abilities and knowledge are far surpassed by the nature and content of what I convey through them to earth.... For a perfect being shall be recognized as the outcome of what people shall accept and what is offered to them as a special gift of grace, so that the truth of these proclamations need not be doubted either.... For only pure truth is conveyed from Me to earth. I have to point this out so clearly because erroneous views can only slip in and have also set in (which has also happened) where a certain spiritual arrogance has revived the belief in high pre-embodiments.... precisely because only mental objections leave open the possibility that other thoughts will also creep in, because the human being is constantly exposed to temptations.... And the fact that the adversary is also interested in confusing people whose will is good and turned towards Me is only intended to remind you to be extremely cautious, to be deeply humble and to be ever more intimately attached to Me, Who alone can protect you against his attacks.... Yet I Myself am never the source of misguided teachings, and I have already explained many times that and why even the beings of light which have descended to earth know nothing of their pre-embodiment.... And time and again I will point out that you are misled in your thoughts to assume certain pre-embodiments, and from this you must also recognize that it cannot be a direct address on My part, otherwise I would contradict Myself, which eternally cannot be. You will receive the richest blessings if you dedicate yourselves to serving Me with love and encourage your fellow human beings to live a life of love, to pray for them with intercessory love so that the great spiritual hardship will be remedied.... I bless you who are therefore active for Me and My kingdom and always request My support for this.... Much blessing will accrue to you, for I value your will to serve Me.... yet the pure truth must also always be requested, and then no erroneous thoughts will be able to creep into you either.... You will enjoy My protection in every way, for I am pleased with every faithful servant who willingly carries out the work in the vineyard of the Lord....

Amen

Erklärung über gedankliche und wörtliche Ansprache....

Wie oft ist euch schon darüber Aufschluß gegeben worden, daß Ich rede zu allen Kindern, die Mich zu hören begehren, und daß also auch deren Gedanken sich nun in der Wahrheit bewegen werden, wenn sie immer nur sich Mir innig verbinden. Und also wird auch dann das, was sie aussprechen, um sich den Mitmenschen mitzuteilen, richtig sein.... es wird nicht wider Meinen Willen verstoßen, denn ein Mir ergebenes Erdenkind ist nun auch von Mir gelenkt und kann sich darum auch nicht in falschen Gedanken bewegen. Und es kommt dies dann zum Ausdruck in ständigen Ermahnungen zur Liebe, in dem Bemühen, auch die Mitmenschen zu einem Liebeleben zu veranlassen, und dies wird immer Meinem Willen entsprechen. Also brauchet ihr auch an solchen Worten keinen Anstoß zu nehmen, die immer nur hinweisen auf die Liebe zu Mir und zum Nächsten. Das Denken dessen ist nicht falsch, es ist ein gedankliches Geistesgut, das in Mir seinen Ausgang hat und darum auch gut sein muß, denn ein Erdenkind, das sich Mir restlos hingibt, wird auch von Meiner Liebe durchstrahlt sein, und es wird diese Liebe wieder ausstrahlen wollen auf seine Mitmenschen.... Dieses muß erkannt und anerkannt werden, und also kann ein solcher Mensch nicht als falscher Prophet hingestellt werden, sowie es um die Ausbreitung Meiner göttlichen Liebelehre geht.... Eine gedankliche Beeinflussung Meinerseits wird nicht zu leugnen sein.... eine Wortübertragung Meinerseits aber darf nicht immer angenommen werden, weil eine solche ganz besondere Voraussetzungen erfordert. Eine Wortübertragung würde jeglichen Irrtum ausschließen, und hat erst einmal ein Mensch die Bedingungen erfüllt, die eine Wortübertragung direkt von Mir ermöglichen, dann wird die Form Meiner Ansprache auch Mich Selbst erkennen lassen, denn dann ist nicht mehr der Bildungs- oder Wissensgrad eines Menschen maßgebend, weil Mein Wort in aller Vollkommenheit einstrahlt, unabhängig von dem Wesen und den Lebensverhältnissen eines Menschen.... Dann also ist ein direkter Wortempfang aus Mir nicht mehr zu leugnen, weil der Mensch als solcher nicht über ein Wissen verfügte, das ihm nun dargeboten wird in wohl einfacher, aber formvollendeter Weise. Das Denken eines Mir ergebenen Erdenkindes ist wohl von Mir recht gelenkt.... es wird aber immer seine Gedanken in der ihm eigenen Sprachweise wiedergeben, was jedoch auch zum Segen der Mitmenschen sein kann und oft eher angenommen wird als Mein Wort, das direkt in Mir seinen Ausgang hat. Doch glaubet es, wo Ich Mich äußere in direkter Ansprache, dort will Ich auch erkannt werden können als Geber, Der höchst vollkommen ist und Dem alles möglich ist....

Und darum spreche Ich in direkter Form durch einfache, schlichte Erdenkinder, die eine solche direkte Ansprache zulassen und von Mir auserwählt wurden als Mittler zwischen Mir und den Menschen, denn diese haben keine besondere Begabung für die Form und Sprache, die Ich anwende, wenn Ich Mich offenbare. Ihre menschlichen Fähigkeiten und ihr Wissen werden weit übertroffen von der Art und dem Inhalt dessen, was Ich durch sie zur Erde leite.... Denn es soll ein vollkommenes Wesen erkannt werden als Ausgang dessen, was die Menschen annehmen sollen und was ihnen als besondere Gnadengabe geboten wird, auf daß auch nicht an der Wahrheit dieser Kundgaben gezweifelt zu werden braucht.... Denn nur reine Wahrheit wird von Mir aus zur Erde geleitet. Ich muß dies so klar herausstellen, weil irrige Ansichten nur dort einschlüpfen können und auch sich eingestellt haben, (was auch geschehen ist), wo eine gewisse geistige Überheblichkeit den Glauben an hohe Vorverkörperungen aufleben ließ.... eben weil nur gedankliche Einsprachen die Möglichkeit offenlassen, daß auch andere Gedanken sich einschleichen, weil der Mensch dauernden Versuchungen ausgesetzt ist.... Und daß es dem Gegner daran gelegen ist, auch die Menschen zu verwirren, deren Wille gut und Mir zugewandt ist, das soll euch nur gemahnen zur äußersten Vorsicht, zur tiefsten Demut und immer innigerem Anschluß an Mich, Der allein euch schützen kann gegen seine Angriffe.... Doch Ich Selbst bin niemals der Ausgang von Irrlehren, und Ich habe schon des öfteren erklärt, daß und warum auch die zur Erde herabgestiegenen Lichtwesen nichts von ihrer Vorverkörperung wissen.... Und Ich werde es immer wieder herausstellen, daß ihr irregeleitet werdet in euren Gedanken, bestimmte Vorverkörperungen anzunehmen, und daran müsset ihr auch erkennen, daß es keine direkte Ansprache Meinerseits sein kann, ansonsten Ich Mir widersprechen würde, was ewiglich nicht sein kann. Reichsten Segen werdet ihr empfangen, die ihr euch dafür einsetzet, Mir in Liebe zu dienen und die Mitmenschen zu einem Liebeleben anzuregen, für sie zu beten in fürbittender Liebe, auf daß die große geistige Not behoben wird.... Ich segne euch, die ihr also für Mich und Mein Reich tätig seid und dazu immer Meine Unterstützung erbittet.... Es wird euch viel Segen erwachsen, denn Ich bewerte euren Willen, Mir zu dienen.... doch die reine Wahrheit muß auch stets erbeten werden, und es werden sich dann auch keine irrigen Gedanken einschleichen können in euch.... Ihr werdet Meinen Schutz in jeder Weise genießen, denn Ich freue Mich eines jeden getreuen Knechtes, der willig die Arbeit ausführt im Weinberg des Herrn....

Amen