• Back

Distortion of truth....

I must constantly remind you of the fact that nothing will remain as pure as it originated from Me where it concerns the transfer of My Word from above, because people are still imperfect and therefore do not take sufficient care of that which is extremely precious. And precisely this impels Me time and again anew to convey the pure truth to earth as a countermeasure to My adversary's efforts of consistently undermining the pure truth. However, it is up to you humans which spiritual information you accept; you are not subject to any coercion, neither from My nor My adversary's side, only your own desire for truth is the decisive factor.... You don't realise what gift of grace you receive when I talk to you directly time and again and repeatedly try to cleanse what had become worthless through My adversary's influence because error is being endorsed, because the truth had become interspersed with inaccuracies and thereby rendered the spiritual nourishment impure and harmful to you. You will question how this could have happened. If all people who listen to or take notice of My Word were of the same spirit, it would indeed be impossible for incorrect spiritual knowledge to creep in.... But precisely people's different spiritual state allows for the fact that personal and wrong thoughts are included in the pure truth which emanates down to earth from above.... And it is not sufficiently scrutinised by those who then try to spread the spiritual knowledge.... I Myself cannot infringe upon people's free will, I can only emanate the pure truth to earth, which will also be recognised as such by those with the serious will to know the truth themselves and to only distribute pure truth.... And to these you shall listen, then you will hear Me Myself.... However, I cannot contradict Myself, I cannot teach one thing here and the opposite somewhere else, for the truth from Me forever remains unchangeable, thus your only responsibility is to scrutinise what you want to accept as truth.... I can only ever refer you to the criterion as to whether and what you are taught about Jesus Christ.... I can only ever enlighten you about the reason for your human existence, about the mission of Jesus, the man, and about His acknowledgement as Saviour of the world.... If you take notice of this explanation then the question of what you can acknowledge to be truth and what you may reject as error will answer itself. I don't demand blind faith, I present profound knowledge to you so that you can clearly recognise all correlations.

No unconditional acknowledgement is demanded of you; instead, you should think about it and, at the same time, appeal to Me for spiritual enlightenment and then, truly, everything will become clear and understandable to you, you will comprehend My plan of Salvation and then also know that it can only be like this and not anything else.... For as soon as I instruct you, it will truly take place such that you can understand it, that no gaps remain open for you which might cause you to intertwine misguided thoughts again. Then you will be able to conduct an examination at any time, for all divine revelations must have the same contents, they cannot contradict themselves or the divine source would be questionable. And what is credible to you then will always be determined by your desire for truth, for if you are incapable of completely liberating yourselves from error then you will not be suitable for receiving the pure truth.... In that case misguided teaching will be spread again, yet then you will not be able to claim that you received them from Me.... I only convey the pure truth to you.... The pure truth does not contradict itself, and this pure truth comes to you through the spirit. You are being taught by your indwelling spiritual spark which is in contact with the Father-Spirit of eternity and which knows everything and therefore will only give you pure truth.... You must carefully inspect the origin of all spiritual knowledge and the manner of its transmission. You should not accept and spread something without having scrutinised it if you are not entirely certain that the spiritual knowledge you endorse is absolutely pure. Test everything and keep what is good.... So always accept My divine doctrine of love, for this will never be misguided.... live accordingly, love Me and your neighbour as yourselves, and make an effort to live your life in keeping with My will, and truly, you will soon be spiritually awake and realise whether and when you are offered the truth, for this will make you happy, whereas misguided teachings are only gladly listened to by very immature people who can still be influenced by the adversary.... You humans must make the decision, and your desire for truth must predominate, then you will not run the risk of falling prey to error and you will recognise who is talking to you.... Yet the errors will become ever stronger the closer it is to the end, because My adversary knows that he won't have much time left....

Amen

진리를 왜곡시키는 일.

나는 항상 너희에게 위로부터 내 말을 전하는 것에 관한 일이라면, 어떠한 것도 순수하게 나로부터 나온 것처럼 유지되지 않을 것이라는 것을 말해야만 한다. 왜냐면 사람들이 아직 온전하지 못하기 때문이다. 그러므로 아주 귀한 것을 충분하게 조심스럽게 보호하지 못하기 때문이다.

바로 이 점이 나로 하여금 항상 진리를 숨키려는 내 대적자의 노력에 대한 대항으로 새롭게 순수한 진리를 항상 또 다시 이 땅에 전해주게 한다. 그러나 너희 사람들이 어떠한 영적인 내용을 영접할지는 자유이다. 너희는 나로부터 내 대적자로부터 어떤 강요도 받지 않을 것이다.

그러나 너희 자신의 진리를 향한 갈망이 결정을 할 것이다. 만약에 내가 항상 또 다시 직접 너희에게 말하면, 그리고 내 대적자의 역사로 인해 오류를 대변하기 때문에 진리 대신에 오류를 관철시키기 때문에 이로써 너희를 위한 영적으로 귀한 것이 순수하지 못하게 되고 해롭게 되었기 때문에 가치가 없게 된 것을 항상 또 다시 깨끗하게 하려고 시도하면, 너희가 어떤 은혜의 선물을 받은 것인지를 알지 못할 것이다.

너희는 어떻게 이런 일이 일어날 수 있는지 질문할 것이다. 만약에 내 말을 듣거나 또는 내 말을 깨닫는 모든 사람이 같은 영으로 있으면, 진리의 합당하지 않은 영적인 내용이 숨어 들어오는 일은 불가능 했을 것이다. 그러나 바로 이런 사람들의 서로 다른 영적인 상태가 자신의 잘못 된 생각이 위로부터 이 땅에 주어진 순수한 진리에 섞이는 것을 가능하게 한다.

영적인 내용을 전하려고 하는 사람들이 영적인 내용에 대한 시험을 자주 적게 해본다. 나 자신이 사람들의 자유의지에 간섭을 할 수 없다. 나는 단지 한 가지를 할 수 있다. 순수한 진리를 이 땅에 전하는 것이다. 이 진리는 스스로 진리 안에서 서려는 단지 순수한 진리을 전하려는 가장 진지한 의지를 가지고 있는 사람들에 의해 진리로 깨달아 지게 될 것이다.

너희는 이런 사람들에게서 귀를 기울어야 한다. 왜냐면 그러면 너희는 나 자신으로부터 듣는 것이기 때문이다. 그러나 나는 나 자신이 모순이 될 수 없다. 나는 이곳에서 한 가지를 가르치고 다른 곳에서 반대를 가르칠 수 없다. 왜냐면 나로부터 온 진리는 영원히 변할 수 없기 때문이다.

그러므로 단지 너희가 무엇을 진리로 영접하기 원할지 시험해 보는 일은 너희에게 달려 있다. 나는 항상 단지 너희에게 시험석을 알려줄 수 있다. 이 시험석은 너희에게 예수 그리스도의 구속사역을 관해 가르쳐 주는 지와 예수 그리스도의 구속사역을 관해 무엇을 가르쳐 주는 가이다. 나는 너희에게 항상 단지 너희가 인간으로 존재하게 된 원인과 인간 예수의 사명과 그를 세상의 구세주로 인정하는 것에 관해 설명해줄 수 있다.

너희가 이런 설명을 깨달으면, 너희가 어떤 것을 진리로 인정할 수 있을지 어떠한 것을 너희가 오류로 거절할 수 있을 지에 관한 질문을 너희 스스로 해결할 수 있을 것이다. 나는 무작정 믿는 것을 원하지 않는다. 나는 너희에게 지식을 전파해 너희가 모든 연관 관계를 선명하게 깨닫게 한다.

너희에게 조건이 없이 영접하는 것을 요구하지 않을 것이다. 너희는 생각을 해보고 이 가운데 나에게 너희의 영을 깨우쳐주기를 부탁해야 한다. 진실로 너희는 모든 것을 선명하게 이해할 수 있을 것이다. 너희는 내 구원계획을 이해할 수 있을 것이다. 너희는 그러면 단지 이렇게 돼야만 하고 다르게 될 수 없음을 알 것이다.

왜냐면 내가 너희를 가르친다면, 진실로 가르치는 일은 너희가 이해할 수 있게 일어나고 잘못 된 생각의 내용이 너희에게 다시 들어올 수 있게 만들 수 있는 어떠한 빈틈도 너희를 위해 남지 않게 일어날 것이기 때문이다. 그러면 너희는 언제든지 시험을 해볼 수 있을 것이다.

왜냐면 모든 신적인 계시는 같은 내용을 가지고 있어야만 하기 때문이다. 진리는 서로 모순이 될 수 없다. 그렇지 않고서는 신적인 출처를 의심해야만 하기 때문이다. 이제 너희에게 믿을 만한 것을 항상 너희의 진리를 향한 갈망이 정할 것이다.

왜냐면 너희가 오류로부터 너희를 전적으로 자유롭게 만들 능력이 없으면, 너희는 순수한 진리를 영접하기에 합당하지 않기 때문이다. 그러면 항상 또 다시 잘못 된 가르침이 전파되고 될 것이다. 그러나 너희는 더 이상 이런 것이 나로부터 너희에게 주어진 것이라고 주장할 수 없을 것이다.

나는 너희에게 순수한 진리를 전한다. 순수한 진리는 모순이 되지 않는다. 이런 순수한 진리는 영을 통해 너희에게 전해진다. 너희 안에 영원한 아버지의 영과 연결이 되어 있고 모든 것을 알고 있는 그러므로 너희에게 단지 순수한 진리만을 주게 될 영의 불씨가 너희를 가르쳐 준다.

모든 영적인 내용의 출처와 전달되는 방식을 너희는 세심하게 시험해 보아야만 한다. 만약에 너희가 영적인 내용을 위해 이제 자신을 드려 일을 해야 할 가장 순수한 영적인 내용이 너희에게 제공 된다는 것이 확실하지 않으면, 너희는 시험하지 않은 것을 영접하고 이를 전파해서는 안 된다.

모든 것을 점검하고 가장 좋은 것을 선택하여라. 이로써 항상 내 신적인 사랑의 가르침을 영접하라. 왜냐면 이 가르침은 절대로 오류가 아니기 때문이다. 이 가르침을 실천하라. 나를 사랑하고 너희 이웃들을 너희 자신처럼 사랑하라. 내 뜻을 따르는 삶을 살려고 노력하라.

진실로 너희는 곧 스스로 깨우친 영으로 거하게 되고 너희에게 진리가 전해지는지 언제 전해지는지 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이 진리는 너희를 행복하게 하기 때문이다. 반면에 잘못 된 가르침을 단지 아직 성숙하지 못한 대적자가 영향을 미칠 수 있는 사람들이 즐겁게 들을 것이다.

너희 사람들은 결정해야만 한다. 진리를 향한 너희의 갈망이 지배적 이어야만 한다. 그러면 너희는 오류에 빠질 위험이 더 이상 없을 것이다. 너희는 누가 너희에게 말하는지 깨닫게 될 것이다. 그러나 종말이 가까이 다가올수록 항상 오류는 더욱 강할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 자신에게 시간이 많이 남아 있지 않음을 알기 때문이다.

아멘