Blessed are those who have found the path to Me, who occupy their thoughts with their God and creator, who let their thoughts wander into the kingdom which, although it is not apparent to them, is the real kingdom, which will remain for all eternity.... Blessed are those who have already started on the path to their homeland, who not only live an earthly but also a spiritual life and have entered into contact with the spiritual world.... Blessed are those who have taken the path to the cross and call upon Me in Jesus Christ and whom I can therefore also redeem from sin and death.... For all of these people have correctly directed their will, they have passed the test of will for the purpose of which they are on earth. Yet there are only a few people who seriously strive towards My kingdom and thus towards Me. For many are satisfied with the mere form, they are satisfied that they are outwardly regarded as christians, that they belong to a church and fulfil the commandments.... which these churches demand of them. But they lack living faith, living christianity is alien to them, they are not very touched inwardly, and therefore their souls do not mature either.... And because they consider themselves christians, they will not strive to change their thinking either.... And time passes without (having) imprinted on their souls the maturity which secures them a blissful life in eternity.... And these people must be awakened from their spiritual sluggishness, which only ever results in suffering and hardship.... For in such a deficient spiritual (spiritually deficient) condition they will not be able to victoriously endure the battle of faith which still lies ahead of you humans.... They will completely fall away from faith, for they lack the strength to resist which only arises from a living faith. Yet it will come and be waged with such brutality that even My own will have to call for much strength if they want to stand firm when My adversary, through his vassals.... through the people who are in bondage to him, will pick apart every doctrine of faith as a lie and deception and (when) they themselves have no better knowledge to be able to oppose them.... Only a person who lives a life of love and thereby can be guided in his thinking can gain a living faith, who therefore will also recognize the truth brightly and clearly and also represent it to those who deny all faith in God and also want to destroy it in his fellow human beings. And for this reason I repeatedly bring the pure truth to you through My word, and if you accept it as a result of fulfilling My will and living a life of love, even the battle of faith will not be able to dissuade you from your conviction, for once you have recognized the truth you will no longer surrender it, you will also defend it at the risk of your life, for then you will also know how futile all earthly things are and that you will gain far more in My kingdom than the earthly kingdom can ever offer you. Yet the formal christians will not be able to muster this conviction, and My adversary will not have much trouble that they completely abandon their faith because they lack all knowledge and therefore regard everything as a human creation, because this is presented to them by the adversary.... Therefore, knowledge alone is of no use unless love first brings knowledge to life and gives the human being the inner conviction from which he will then draw strength and resist until the end. This is the only thing I want to achieve, that you take the path to Me of your own accord, that you mentally occupy yourselves with Me and My kingdom, which is not of this world.... And you can believe that I will then no longer leave you out and time and again intervene in your world of thoughts so that time and again you will establish the bond with Me which will also ensure the influx of strength you will need in the last days. If I have only found entrance into your heart you are not lost, for since you are also My share I will not give you up either, and you yourselves give Me the right to push My adversary away from you, because you have found Me of your own free will, because you do not close yourselves off to Me and My illumination but allow it to take effect on you and therefore you have now become and will remain My own for all eternity....
Amen
TranslatorBen per coloro, che hanno trovato la via verso di Me, che nei loro pensieri si occupano con il loro Dio e Creatore, che lasciano fluttuare i loro pensieri nel Regno che a loro non è bensì visibile, ma che è davvero il Regno che rimane esistente in tutta l’Eternità. Ben per coloro, che hanno già intrapreso la via nella loro Patria, che non conducono solo una vita terrena, ma una vita spirituale e sono entrati in collegamento con il mondo spirituale. Ben per coloro, che hanno preso la via verso la Croce e Mi invocano in Gesù Cristo e che perciò li posso anche redimere dal peccato e dalla morte. Perché tutti questi uomini hanno orientato bene la loro volontà, hanno assolto la prova della volontà per il qual scopo sono sulla Terra. Ma sono solo pochi uomini che tendono seriamente al Mio Regno e quindi a Me. Perché molti si accontentano con la sola formalità, si accontentano che valgono esteriormente come cristiani, che appartengono ad una chiesa ed adempiono i suoi comandamenti, che queste chiese esigono da loro. Ma a loro manca la fede viva, a loro è estraneo il cristianesimo vivo ed interiormente non sono molto toccati e perciò non maturano nemmeno nelle loro anime. E dato che si considerano cristiani, non tendono nemmeno al cambiamento del loro pensare. Ed il tempo passa senza aver procurato alle loro anime la maturità che assicura loro una Vita beata nell’Eternità. E questi uomini devono essere risvegliati dalla loro pigrizia spirituale, che può sempre soltanto procurare sofferenze e miserie. Perché in una tale disposizione spirituale imperfetta non potranno superare vittoriosi la lotta della fede che è ancora davanti a voi uomini. Cadranno del tutto dalla fede, perché a loro manca la Forza per la resistenza che sorge solo da una viva fede. Ma la lotta verrà e sarà condotta con una tale brutalità, che persino i Miei devono richiedere molta Forza, se vogliono resistere, quando il Mio avversario attraverso i suoi vassalli, attraverso uomini che gli sono succubi, frantumerà qualsiasi insegnamento di fede come menzogna ed inganno e loro stessi non hanno nessuna migliore conoscenza per poter affrontarli. Conquistare una viva fede lo può solo l’uomo che conduce una vita d’amore e con ciò può essere guidato bene il suo pensare, che perciò riconosce anche chiaramente e limpidamente la Verità e la rappresenterà anche nei confronti di coloro, che vogliono rinnegare e distruggere ai prossimi qualsiasi fede in Dio. E perciò vi porto già sempre di nuovo vicino la Verità attraverso la Mia Parola e se l’accettate ed in conseguenza adempite la Mia Volontà e vivete nell’amore, allora nemmeno la lotta di fede vi potrà distogliere dalla vostra convinzione, perché se avete una volta riconosciuto la Verità, allora non vi rinuncerete nemmeno più, la difenderete anche impegnando la vostra vita, perché allora sapete anche, quanto sia nullo tutto il terreno e che conquistate molto di più nel Mio Regno, che il regno terreno vi possa mai offrire. Ma i cristiani formali non potranno mostrare questa convinzione ed il Mio avversario non avrà grande fatica a farli rinunciare del tutto alla loro fede. Perché a loro manca qualsiasi conoscenza e perciò considerano tutto come opera abborracciata umana, perché così viene presentato loro da parte dell’avversario. Perciò non serve nemmeno solo il sapere, se l’amore non fa dapprima diventare vivo un sapere e dà all’uomo la convinzione interiore, dalla quale attingerà la Forza e presterà resistenza fino alla fine. Voglio ottenere solo questo, che voi stessi prendiate via verso di Me, che vi occupiate mentalmente con Me ed il Mio Regno che non è di questo mondo. E potete credere che poi non vi lascerò più e Mi includerò sempre di nuovo nel mondo dei vostri pensieri, affinché stabiliate sempre di nuovo il legame con Me, che vi assicura anche l’afflusso della Forza di cui avrete bisogno nell’ultimo tempo. Se ho soltanto trovato l’ingresso nel vostro cuore, allora non siete perduti, perché dato che siete anche la Parte Mia, non rinuncio mai a voi e voi stessi Mi date il Diritto di respingere da voi il Mio avversario, perché Mi avete trovato nella libera volontà, perché non vi chiudete a Me ed alla Mia Irradiazione, ma la lasciate agire su di voi e perciò ora siete diventati Miei e lo rimarrete in tutta l’Eternità.
Amen
Translator