• Back

The human being's duty is to scrutinise spiritual information....

The fact that you had been wrongly instructed cannot be used by you as an excuse, for you have been placed by Me into the position of using your intellect and therefore it is also your duty to scrutinise what you are being taught.... As soon as you receive the information of a God and Creator Who created and sustains everything that you can see around you, and also you yourselves, you only need to turn to this Creator in thought and, truly, I will also guide your thinking such that you will be able to understand, if only you want to understand. And you will always be sent such thoughts from the spiritual kingdom which relate to Me and to yourselves, which make you question what kind of relationship you have in regards to Me, your God and Creator. And such thoughts ought to be picked-up by you and reflected upon....

You should at all times be conscious of the fact that every person who only uses his intellect can be mistaken.... Thus you must also ask yourselves whether the people who are instructing you, who present you with knowledge which they, in turn, receive from other people or which they have academically acquired, are free from error.... For doubts will certainly arise in you and then you do well to contemplate them. But in that case it only depends on your own will whether you yourselves desire the truth.... since only this will shall determine that pure truth will be imparted to you.... If you, however, accept everything that is presented to you without thinking about it, you will never find the path to Me, for then you will only possess pure intellectual knowledge which will never be able to touch your heart and will not benefit your soul in the slightest, since it will neither lead to the correct realisation nor motivate you to seriously improve yourselves.... It is and will remain mere worldly knowledge, even if it concerns spiritual problems. For only your intellect is affected and this is not being used to think about the information so that it can deal with it, and subsequently it won't be able to recognise what it was offered.

And if you are prevented by law to reflect on it, then you should also recognise the foolishness of such law and become wary and on account of this alone start to doubt the truth of the teachings imparted to you. Not everything needs to be wrong, yet you should obtain clarity by starting to think about it and turn to the One Who is your God and Creator and Who alone can grant you clarification. Hence you ought to try to attain living knowledge and not content yourselves with dead knowledge, which remains dead as long as it doesn't influence the human being's soul by stimulating it into improving itself eagerly, which first and foremost consists of kind-hearted activity.... For as soon as a person lives a life of love his thinking will also be enlightened, and then he will no longer be satisfied with teachings which do not completely correspond to the truth.... The light of love within himself will no longer let him unreservedly accept everything he is offered but will cause him to scrutinise it, because love is a divine principle and can never tolerate error or untruth beside itself....

Hence, at that moment an active desire for truth will set in and the truth will subsequently be imparted to the person, no matter in which way.... For anyone who desires the truth will receive it.... Anyone who desires the truth will also ask for Me, Who is the Eternal Truth and I will also reveal Myself to him, that is, I will convey the truth to him in some form or other, which he then will accept and make use of without hesitation....

Every person has to aspire towards his own perfection, and he also has the ability to do so, for truly, it only requires the connection with Me and a prayer in spirit and in truth for My help to successfully travel his earthly path. And this prayer will be granted to him.... he will constantly be inwardly urged to do deeds of love and he will also gain the light which will let him recognise the right path that leads to perfection....

Amen

사람은 영적인 내용을 시험해 볼 의무가 있다.

너희는 잘못 가르침을 받았다고 핑계 할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희는 나에 의해 너희의 이성을 활용할 수 있게 되었기 때문이다. 그러므로 너희는 너희가 가르침 받는 것을 점검해 볼 의무가 있다. 너희 주변에 너희가 보는 모든 것을 너희 자신을 생성되게 하고 유지하는 창조주 하나님으로부터 너희에게 지식이 전해질 때에 너희는 단지 너희의 생각을 창조주 하나님인 나에게 향하게 하면 된다.

나는 진실로 너희의 생각을 인도해 너희가 원하기만 하면, 깨달을 수 있게 해줄 것이다. 영의 나라로부터 항상 나 자신과 너희를 내용으로 하는 너희의 창조주 하나님인 나와 어떤 관계에 있는지에 관한 생각이 주어질 것이다. 그러면 너희는 이런 생각을 붙잡고 너희 안에서 해야 한다. 너희는 항상 단지 자신의 이성을 사용하는 모든 사람이 오류를 범할 수 있다는 것을 인식해야만 한다.

그러므로 너희는 너희를 가르치는 그 자신도 이웃으로부터 받은 지식을 또는 공부를 통해 얻은 지식을 너희에게 전달해 주는 사람들이 오류로부터 자유한지 질문해 보아야만 한다. 왜냐면 너희 안에서 분명하게 의심이 떠오르게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 이에 관해 생각해 보는 것이 너희에게 좋은 일이다.

그러나 이제 단지 너희의 의지가 너희 스스로 순수한 진리를 갈망할지를 결정한다. 왜냐면 반지 의지 만이 너희에게 순수한 진리가 전해질 수 있게 하기 때문이다. 그러나 너희가 너희에게 전해지는 모든 것을 생각하지 않고 영접하면, 너희는 절대로 나에게 가는 길을 찾을 수 없을 것이다.

왜냐면 그러면 너희는 심장에 감동을 줄 수 없는 단지 순수한 이성의 지식을 소유하기 때문이다. 이런 지식은 혼에게 아주 적은 도움도 되지 못한다. 왜냐면 이 지식은 올바른 깨달음으로 인도하지 못하고 너희 스스로 진지하게 너희 자신에 대한 작업을 하게 만들지 못하기 때문이다. 이 지식은 영적인 문제를 내용으로 하고 있다 할지라도 단지 세상 지식이고 세상 지식으로 남을 것이다.

왜냐면 이 지식은 단지 너희의 이성에게만 말을 하고 이성이 생각을 해보고 어떤 것이 자기에게 주어졌는지 깨달을 수 있게 이성을 활용하지 않기 때문이다. 너희가 이제 만약에 금지를 통해 이에 관해 생각해 보는 일이 방해를 받으면, 너희는 스스로 이런 금지의 어리석음을 깨닫고 놀라게 될 것이다. 그러므로 너희는 너희에게 주어진 가르침이 진리인지 의심하기 시작할 것이다.

모든 것이 오류일 필요는 없다. 그러나 너희는 너희 스스로 생각하기 시작하고 너희에게 유일하게 선명함을 줄 수 있는 너희의 창조주 하나님에게 의뢰하면서 이에 관해 스스로 선명하게 되야 한다. 그러므로 너희는 생명력이 있는 지식을 얻으려고 해야 하고 죽은 지식으로 만족해서는 안 된다. 우선적으로 사랑을 행하는 것으로 되어 있는 자신에 대한 작업을 열심히 하게 자극하는 어떠한 영향도 사람의 혼에 미칠 수 없는 지식이 죽은 지식이다.

왜냐면 사람이 사랑의 삶을 살면, 그의 생각은 깨우침을 받기 때문이다. 그러면 그는 더 이상 순수한 진리에 합당하지 않은 가르침으로 만족하지 않는다. 그 안에 있는 사랑의 빛이 그로 하여금 더 이상 그에게 주어지는 모든 것을 영접하게 허용하지 않고 그로 하여금 시험해보게 만든다.

왜냐면 사랑은 하나님의 원칙이고 절대로 오류와 거짓을 자신 옆에 둘 수 없기 때문이다. 활발한 진리를 향한 갈망이 일어나면, 진리가 어떤 방식으로 사람에게 전해지던지 간에 전해지게 된다. 왜냐면 진리를 갈망하는 사람은 진리를 받게 될 것이기 때문이다.

진리를 갈망하는 사람은 영원한 진리인 나 자신을 갈망하기 때문이다. 그에게 나는 나 자신을 계시해줄 것이다 다시 말해 그에게 어떤 방식으로 든지 순수한 진리를 전할 것이다. 그러면 그는 염려할 것 없이 영접하고 활용할 것이다. 모든 사람이 스스로 완성에 이르게 추구해야 한다. 그는 이렇게 할 수 있는 능력이 있다.

왜냐면 진실로 단지 나와의 연결과 그가 이 땅의 삶을 성공적으로 가기 위한 내 도움을 구하는 영으로 진리 안에서 드리는 기도로 충분하기 때문이다. 그는 내면에서 계속하여 사랑을 행하라는 자극을 받을 것이다. 그는 온전함으로 인도하는 올바른 길을 깨달을 수 있게 해주는 빛에 도달할 것이다.

아멘