I do not want your ruin but only your bliss.... You have created your own wretchedness and I want to release you from it again and give you a blissful life which will last forever. But it is necessary for this that you voluntarily submit yourselves to the law of My eternal order, the principle of which is only ever love.... You emerged from love, the strength of love let everything come into being, all spiritual and earthly works of creation were brought into being by My strength of love, and everything that emerged from My love can be called accomplished. But you humans.... i.e. your soul.... voluntarily stepped out of My flow of love and thereby became imperfect, thus also wretched. But My fundamental nature is and remains love, which is unchanging and never ends.... And this love also takes hold of what has become wretched and seeks to illuminate it and restore its bliss.... But it remains ineffective as long as it is resisted, as long as the wretched being closes itself to My illumination of love.... So for as long as it can no longer experience the bliss of My illumination of love, and for as long as the being is outside My divine order.... This process has to be explained to you humans again and again so that you will learn to understand why you are wretched and what this wretchedness consists of: that you are weak, imperfect beings who are limited in strength and knowledge.... which can indeed want but usually take the wrong direction of will because they lack all knowledge, which cannot always carry out their will because they lack the strength to do so, which go through earthly life with darkened spirits and lack all knowledge about their original state and their relationship to their God and creator.... and which cannot change their inadequate state themselves as long as they lack love, as long as they do not voluntarily integrate themselves into the law of order. If you now want to remedy this unfortunate state of imperfection you must also know about it for the time being, and now you will also recognize the importance of My commandments of love, for the knowledge of the reason for these two commandments of Mine must be conveyed to you or you would not be able to be called to account.... precisely because you are poorly formed due to your once wrongly directed will. And if you now try to fulfil My commandments of love you will truly also be helped to beatitude, for then you will enter into close contact with Me again, Who is eternal love, and then you will no longer be without strength and light, because you will open yourselves to My illumination of love again through loving activity. Thus you will also attain eternal life again, for then you will return to Me because love urges you on to love, and you will have escaped ruin, then you will no longer be able to fall back into the abyss once love has been kindled in you, instead you will constantly ascend, for there is no limit for all perfection, it constantly strives towards Me, and in this desire and striving towards Me it finds its happiness which will never end. But as long as you are imperfect and live on earth as a human being I will only ever try to encourage you to love, for only love conveys strength and light to you, only love unites you with Me, only love returns you to the original state in which you were infinitely happy. And therefore you will also understand why I repeatedly address you humans and recite the commandments of love to you.... You will also understand why I send My disciples into the world who are to inform people of their earthly task and who preach the gospel of love to them time and again.... For you came forth from My love, and My endless love wants to make you happy.... But you must first become love again yourselves, for I can only unite Myself with the same but never have contact with beings which have turned into the opposite, for their resistance also nullifies the effect of My strength of love.... which is why it first has to be broken before I Myself can work in a person again.... but then he is also assured of unlimited beatitudes, for he will live eternally in light and strength and freedom and be able to behold Me face to face....
Amen
TranslatorNão quero a vossa ruína mas apenas a vossa felicidade.... Criaram a vossa própria miséria e eu quero libertar-vos novamente dela e dar-vos uma vida abençoada que durará para sempre. Mas é necessário para isso que vos submetais voluntariamente à lei da Minha ordem eterna, cujo princípio é apenas o amor.... Vós emergistes do amor, a força do amor deixou tudo nascer, todas as obras espirituais e terrenas da criação foram trazidas à existência pela Minha força de amor, e tudo o que emergiu do Meu amor pode ser chamado de realizado. Mas vós, humanos...., ou seja, a vossa alma.... voluntariamente saiu do Meu fluxo de amor e assim se tornou imperfeito, e assim também miserável. Mas a minha natureza fundamental é e continua a ser o amor, que é imutável e nunca termina.... E este amor também aproveita o que se tornou miserável e procura iluminá-lo e restaurar a sua felicidade.... Mas permanece ineficaz enquanto for resistido, enquanto o ser miserável se fechar à Minha iluminação do amor.... Por isso, enquanto o fizer, já não pode experimentar a felicidade da Minha iluminação do amor, e enquanto o fizer, o ser está fora da Minha ordem divina.... Este processo tem de ser explicado a vós, humanos, uma e outra vez, para que aprendam a compreender porque sois miseráveis e em que consiste esta miséria: que sois seres fracos, imperfeitos, limitados em força e conhecimento.... que podem de facto querer, mas geralmente tomam a direcção errada da vontade porque lhes falta todo o conhecimento, que nem sempre podem realizar a sua vontade porque lhes falta a força para o fazer, que passam pela vida terrena com espíritos obscuros e lhes falta todo o conhecimento sobre o seu estado original e a sua relação com o seu Deus e Criador.... e que não podem mudar o seu próprio estado inadequado enquanto lhes faltar amor, enquanto não se integrarem voluntariamente na lei da ordem. Se agora queres remediar este infeliz estado de imperfeição, deves também saber por enquanto, e agora também reconhecerás a importância dos Meus mandamentos de amor, pois o conhecimento da razão destes dois mandamentos do Meu deve ser-te transmitido ou não poderás ser chamado à conta.... precisamente porque está mal formado devido à sua vontade, outrora mal dirigida. E se agora tentarem cumprir os Meus mandamentos de amor, também serão verdadeiramente ajudados à beatitude, pois então entrarão novamente em contacto estreito comigo, Quem é o Amor Eterno, e então deixarão de estar sem força e luz, porque se abrirão novamente à Minha iluminação do amor através da actividade amorosa. Assim também alcançará novamente a vida eterna, pois então voltará para Mim porque o amor o impele a amar, e terá escapado à ruína, então deixará de poder cair de novo no abismo uma vez que o amor tenha sido acendido em si, em vez disso subirá constantemente, pois não há limite para tudo perfeito, esforça-se constantemente para Mim, e neste desejo e esforço para Mim encontra a sua felicidade que nunca terminará. Mas enquanto fores imperfeito e viveres na terra como um ser humano, só tentarei encorajar-te a amar, pois só o amor te transmite força e luz, só o amor te une a Mim, só o amor te devolve ao estado original em que foste infinitamente feliz. E por isso também compreenderão porque me dirijo a vós, humanos, uma e outra vez e recito os mandamentos do amor para vós.... Também compreenderão porque envio os Meus discípulos ao mundo que devem informar as pessoas da sua tarefa terrena e que lhes pregam o Evangelho do amor uma e outra vez.... Para ti saiu do Meu amor e o Meu infinito amor quer fazer-te feliz.... Mas primeiro deveis voltar a amar-vos, pois só posso unir-me a Mim mesmo mas nunca ter contacto com seres que se transformaram no oposto, pois a sua resistência também anula o efeito da Minha força de amor.... e é por isso que primeiro tem de ser quebrada antes de Mim mesmo poder voltar a trabalhar numa pessoa.... mas depois são-lhe asseguradas bem-aventuranças ilimitadas, pois viverá eternamente em luz e força e liberdade e será capaz de Me contemplar face a face...._>Ámen
Translator