Compare proclamation with translation

Other translations:

God demands faith in His immense love....

You have to have strong faith in My love in order to understand that whatever happens is beneficial for you and your soul and that you cannot go astray if you humbly accept whatever comes your way. Irrespective of how arduous it seems to you.... I know what you are capable of enduring and I will support you if you trustingly rely on My help. The assurance that you have all My love should let you take your earthly path fearlessly, for nothing can happen to anyone who feels secure in My love, no matter how much external pressure he is under.... For I know everything, I know the strength of your faith, and this alone determines the extent of your hardship.

The fact that you may know of this now, that I instruct you Myself and enlighten you about My nature which is love, wisdom and might, should already demonstrate My love, for I want to guide you into profound faith, because strength of faith will overcome everything. Then you will no longer be apprehensive, then you will always recognise your Father in Me, to Whom you can entrust yourselves like children and whose infinite love will do everything for His children in order to help them on their earthly path and to make them happy in eternity.... It is My love in which you have to believe.... For this love will not let you fall, and it directs and guides you and imposes an earthly fate on you which can result in your complete deliverance if only you want it. And this love died for you on the cross, with its sacrifice on the cross this love bought your freedom from the adversary who was entitled to you because you once followed him voluntarily.... A father's love, however, will not leave his child at the mercy of his enemy and adversary; rather, it will fight for this child and rescue it from his control.... Hence this great love is yours, and thus you also have the guarantee that one day you will be free from the power of the one who was responsible for your fall into the abyss....

And now that you live as a human being on earth you shall also know that the Father's love follows His children and that you, too, belong to those whose freedom was bought by His love and that it wants to regain you, you shall know that you should also give your love to your eternal Father, so that He can already make you infinitely happy on earth and one day in eternity. If you therefore believe in My infinite love you will also lose all fear and apprehension, all weakness, because you will always know that nothing detrimental can happen to you, because a loving father protects his children from everything that could harm them. The certainty of possessing the Father's love makes you feel free and cheerful, for you entrust everything to Me and are in no doubt that He will help you in every adversity.

A person with such profound faith will, by virtue of this faith, also closely unite with Me and be able to work remarkably on his fellow human beings by providing them with the kind of help which otherwise would exceed human ability or strength, for in close unity with Me he will take My strength himself and thus work with Me and I through him.... For My love knows no limits, yet your faith often erects limitations itself when it is not strong enough.... And, again, the strength of faith is the result of a life of love, for only love leads to a living faith, that is, 'Whoever lives in love lives in Me, and I in him....', and thus there cannot be any doubt in the person, he is aware of My presence and also knows that My love is limitless and bestows unlimited strength on the human being too, if he wants to use it for deeds of love again....

Anyone who is able to believe in My infinite love has only achieved this because he lives a life of love himself, and he has also passed the last test of will on earth, he has consciously returned to his eternal Father, for he wants the Father's love which draws him to Itself. Nevertheless, I often have to let the human being experience severe affliction in earthly life so that he will look for Me, so that he will faithfully entrust himself to Me, request My help and in receiving My help also recognise My love. Only then will he give Me the love I demand, which unites the child with the Father again.... And then the earthly life will have brought him the success which was the purpose for his earthly path: that he voluntarily unites with Me again, from Whom he once voluntarily separated and became wretched.... But My love wants to prepare everlasting beatitude for him, and sooner or later it will achieve this objective....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Dio esige la fede nel Suo ultragrande Amore

La vostra fede nel Mio Amore deve essere forte per comprendere che tutto ciò che avviene, è bene per voi e la vostra anima, e che non potete andare perduti, se vi obbedite rassegnati in tutto ciò che viene sopra di voi. Per quanto vi possa sembrare difficile, so che cosa siete in grado di portare, e vi assisterò pure, quando vi affidate fiduciosi al Mio Aiuto. L’assicurazione che possedete tutto il Mio Amore, deve farvi percorrere senza timore la vostra via terrena, perché chi si sente protetto nel Mio Amore, a lui non può succedere niente, per quanto venga oppresso dall’esterno. Perché Io so tutto, Io so anche della forza della vostra fede, e questa soltanto determina la grandezza della vostra miseria. Che voi ora ne possiate essere informati, che Io Stesso vi istruisca e vi spieghi il Mio Essere che E’ Amore, Sapienza e Potenza, deve già dimostrarvi il Mio Amore, perché vi voglio condurre ad una profonda fede, perché la forza della fede può riuscire in tutto. Allora non esiste per voi nessun timore, allora riconoscete in Me sempre il vostro Padre, al Quale potete affidarvi come figli ed il Cui Amore infinito farà di tutto per i Suoi figli, per aiutarli nella loro via terrena e per renderli felici nell’Eternità. Dovete credere nel Mio Amore, perché questo Amore non vi lascia cadere, e vi guida e vi conduce e vi scopre il destino terreno, che può procurarvi definitiva salvezza, se soltanto la volete. E questo Amore è morto per voi sulla Croce, questo Amore vi ha riscattato dall’avversario con il Suo Sacrificio sulla Croce, che aveva un diritto su di voi, perché lo avete una volta seguito liberamente. Ma l’Amore di un Padre non lascia Suo figlio al Suo nemico ed avversario, ma lotta per questo figlio e lo salva dal suo potere. Quindi voi possedete questo grande Amore perciò avete anche la garanzia che sarete una volta liberati dal potere di colui, che ha causato una volta la vostra caduta nell’abisso. E quando camminate come uomo sulla Terra, dovete anche sapere, che l’Amore del Padre segue i Suoi figli e che anche voi fate parte di coloro, che il Suo Amore ha riscattato e che li vuole anche riconquistare, dovete sapere, che anche voi dovete donare amore al vostro Padre dall’Eternità, affinché Lui possa rendervi infinitamente felici già sulla Terra e poi nell’Eternità. Se ora potete credere nel Mio infinito Amore, allora perderete anche ogni paura e timore, ogni debolezza, perché sapete sempre che non può succedervi niente per il vostro male, perché un Padre amorevole protegge i Suoi figli da tutto ciò che potrebbe nuocergli. La certezza di possedere l’Amore del Padre, vi rende liberi e lieti, perché affidate tutto a Me e non dubitate, che Egli vi aiuta in ogni miseria. Un uomo che possiede questa profonda fede, grazie a questa fede si unirà anche strettamente con Me e potrà agire in modo insolito nei suoi prossimi, mentre presterà loro l’aiuto, che altrimenti supera il potere umano oppure la forza umana, perché nello stretto legame con Me egli stesso prende la Mia Forza ed agisce con Me ed Io tramite lui. Perché il Mio Amore non conosce limiti, ma sovente la vostra fede stessa mette dei limiti, quando non è abbastanza forte. E nuovamente la forza della fede è conseguenza di una vita d’amore, perché soltanto l’amore rende viva la fede, che significa: “Chi vive nell’amore, vive in Me ed Io in lui”, e così non esiste nemmeno nessun dubbio nell’uomo, è consapevole della Mia Presenza e poi sa anche, che il Mio Amore è illimitato e dona anche all’uomo illimitata Forza, quando questo vuole usarla di nuovo per l’agire nell’amore. Chi è in grado di credere nel Mio Amore infinitamente grande, ha raggiunto questo soltanto perché egli stesso conduce una vita nell’amore, e questo ha compreso anche l’ultima prova di volontà sulla Terra, è coscientemente ritornato a suo Padre dall’Eternità, perché desidera l’Amore del Padre, che lo attira a Sé. Ma sovente devo far passare l’uomo nella vita terrena attraverso pesante sofferenza, affinché Mi cerchi, affinché si affidi credente a Me, chieda il Mio Aiuto e nella Concessione del Mio Aiuto riconosca anche il Mio Amore. Soltanto allora anche l’uomo Mi dona l’amore che Io chiedo, che unisce di nuovo il figlio con il Padre. Ed allora la vita terrena gli ha procurato il successo, per il qual scopo egli cammina sulla Terra: che si unisce di nuovo liberamente con Me, dal Quale si è una volta separato liberamente ed è diventato infelice. Ma il Mio Amore gli vuole preparare l’eterna Beatitudine, ed una volta raggiungerà pure questa meta.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich