Once you have entered the spiritual kingdom and only a small light can shine for you, then you will know how necessary it is to be in possession of the pure truth, for every error will darken the light like a shadow, and no radiant light will shine through you until you have completely penetrated the truth.... Thus you will also need guides over there who will supply you with this light, who will stand in the truth themselves and also be able to instruct you in it. And until then you will not be able to carry out the delightful work over there yourselves of giving light to other souls, for you first have to stand in truth yourselves before you are allowed to engage in a teaching activity which makes you unspeakably happy.... Every erroneous opinion still darkens the sphere around you, and you can be grateful if you don't need to enter into darkness, for then you won't know the cause of the darkness and therefore won't try to remedy it either. But if you have already let the light of truth shine in you on earth then your entry into the beyond will be truly blissful, because a brightly radiating light will receive you, because you may now dwell in a sphere where all burdens fall away from you, where everything lies before you in clarity, where you may now distribute what you possess, because you can show many spiritual treasures which you acquired on earth through love. For love also places you into the state of pure truth, and if your life on earth was a life of love and all deeper knowledge was alien to you, it will be imparted to you in a flash upon your entry into the spiritual kingdom. And if you live a life of love on earth then you will also easily be able to recognize error and your thoughts will be turned towards the truth.... No wrong spiritual knowledge will burden you in the kingdom of the beyond and cover the light, for only pure truth is a true light, which you will recognize after your death. Therefore I Myself try to convey the truth to you on earth already, for to know the right knowledge is already bliss, which increases when you can impart your knowledge to other souls because love impels you to do so. And therefore even the souls in the beyond, which are still weak in will, eagerly accept the truth from My mouth when I instruct you, because they are allowed to participate, for I will not deny Myself to any being which desires to hear Me Myself. Light must become everywhere where My adversary still seeks to spread darkness. He is the lord of darkness, and his endeavour will constantly be to withhold the pure truth from people but to make error and lies accessible to them, and countless people depart from this earth in a lightless state because they did not resist the darkness, because they did not desire the truth which would certainly have been supplied to them if the desire for it had been present.... It is about the soul's fate in the beyond.... Only love will earn it a blissful fate, because love also guarantees the entrance into the kingdom of light, where the soul can now be active for its own happiness by carrying light into the darkness again itself. Yet the battle of darkness against the light will not cease, and the human being's free will decides the victory.... In the last days, however, it will be particularly fierce because the adversary does not want to lose his followers, but the light will expose him and his activities and he will use all means to keep people in darkness.... The fact that I Myself fight for the souls and time and again kindle a light for them so that they will find the path to Me, Whom they will also recognize and learn to love in the light, is understandable, for My love wants to help them attain beatitude, and My love therefore wants to repeatedly convey the pure truth to people and uncover and correct existing misguided teachings. And I will always point people to My commandments of love, I will always admonish them to live a life of love, because then only they will be able to recognize the truth and their state of light will increase, so that they will then also end their earthly life in a high degree of light and love and enter My kingdom, where they will then be blissfully happy in the light and also be able to radiate it into the darkness again....
Amen
TranslatorWenn ihr einmal werdet das geistige Reich betreten haben und euch nur ein kleines Licht leuchten kann, dann werdet ihr es wissen, wie nötig es ist, im Besitz der reinen Wahrheit zu sein, denn jeder Irrtum wird wie ein Schatten das Licht verdunkeln, und euch wird so lange kein strahlendes Licht durchleuchten, bis ihr völlig in die Wahrheit eingedrungen seid.... Ihr werdet also auch drüben Führer benötigen, die euch dieses Licht zuführen, die selbst in der Wahrheit stehen und euch auch darin unterweisen können. Und ihr werdet auch so lange nicht selbst die beglückende Arbeit drüben ausführen können, den anderen Seelen ein Licht zu schenken; denn erst müsset ihr selbst in der Wahrheit stehen, bevor ihr zu einer lehrenden Tätigkeit zugelassen werdet, die euch unsagbar beglückt.... Jede irrige Ansicht verdunkelt noch die Sphäre um euch, und ihr könnet dankbar sein, wenn ihr nicht in die Finsternis einzugehen brauchet, denn dann wisset ihr nicht um die Ursache der Finsternis, und ihr suchet sie daher auch nicht zu beheben. Habt ihr aber schon auf Erden das Licht der Wahrheit in euch erstrahlen lassen, dann wird euer Eintritt in das Jenseits wahrhaft beseligend sein, weil ein hellstrahlendes Licht euch nun empfängt, weil ihr nun in einer Sphäre weilen dürfet, wo alle Belastungen von euch abfallen, wo alles in Klarheit vor euch liegt, wo ihr selbst nun austeilen dürfet, was ihr besitzet, weil ihr viele geistige Schätze aufweisen könnet, die ihr euch erworben habt auf Erden durch die Liebe. Denn die Liebe versetzt euch auch in den Zustand der reinen Wahrheit, und war euer Leben auf Erden ein Wandel in Liebe und euch alles tiefere Wissen fremd, so wird es euch blitzschnell vermittelt werden beim Eintritt in das geistige Reich. Und lebet ihr auf Erden in der Liebe, dann werdet ihr auch leicht den Irrtum erkennen können, und es wird euer Denken der Wahrheit zugewendet sein.... Es wird euch im jenseitigen Reich kein falsches Geistesgut belasten und das Licht verhüllen, denn nur die reine Wahrheit ist ein rechtes Licht, was ihr nach eurem Tode erkennen werdet. Darum also suche Ich Selbst, euch auf Erden schon die Wahrheit zuzuleiten, denn in der rechten Erkenntnis zu stehen ist schon Seligkeit, die sich erhöht, wenn ihr nun euer Wissen den anderen Seelen zuführen könnet, weil euch die Liebe dazu antreibt. Und es nehmen daher auch die Seelen im Jenseits, die noch schwach im Willen sind, begierig die Wahrheit aus Meinem Munde entgegen, so Ich euch belehre, weil sie daran teilnehmen dürfen, denn Ich versage Mich keinem Wesen, das Mich Selbst zu hören begehrt. Es muß Licht werden überall, wo Mein Gegner noch Finsternis zu verbreiten sucht. Er ist der Herr der Finsternis, und sein Bestreben wird ständig sein, die reine Wahrheit den Menschen vorzuenthalten, den Irrtum und die Lüge ihnen aber zugänglich zu machen, und es scheiden unzählige Menschen in einem lichtlosen Zustand von dieser Erde ab, weil sie sich nicht gegen die Finsternis wehrten, weil sie nicht nach der Wahrheit verlangten, die ihnen sicher zugeführt worden wäre, wenn das Verlangen danach vorhanden war.... Es geht um das Los der Seele im Jenseits.... Nur die Liebe wird ihr ein seliges Los eintragen, weil die Liebe auch den Eingang in das Lichtreich garantiert, wo die Seele nun tätig sein kann zur eigenen Beglückung, indem sie selbst wieder das Licht in die Finsternis trägt. Doch der Kampf der Finsternis gegen das Licht wird nicht aufhören, und der freie Wille des Menschen entscheidet den Sieg.... In der Endzeit jedoch wird er ganz besonders wüten, will doch der Gegner seinen Anhang nicht verlieren, das Licht ihn und sein Treiben aber aufdeckt und er alle Mittel anwenden wird, um die Menschen in der Finsternis zu erhalten.... Daß nun Ich Selbst ebenso kämpfe um die Seelen und ihnen immer wieder ein Licht anzünde, damit sie den Weg zu Mir finden, Den sie im Licht auch erkennen und lieben lernen, ist verständlich, denn Meine Liebe will ihnen verhelfen zur Seligkeit, und Meine Liebe will den Menschen daher immer wieder die reine Wahrheit zuführen und bestehende Irrlehren aufdecken und berichtigen. Und immer werde Ich die Menschen hinweisen auf Meine Gebote der Liebe, immer werde Ich sie ermahnen zu einem Liebeleben, weil dann nur sie die Wahrheit erkennen können und ihr Lichtzustand sich erhöht, so daß sie dann auch ihr Erdenleben beschließen in einem hohen Licht- und Liebegrad und eingehen werden in Mein Reich, wo sie nun selig sind im Licht und dieses auch wieder ausstrahlen können in die Finsternis....
Amen
Translator