• Back

Other translations:

God and Jesus are one.... Human manifestation of God....

That the human spiritual state is growing increasingly darker is revealed by fact that people are no longer able to understand God’s ‘becoming One’ with Jesus properly.... and that they therefore also lack the right comprehension for God’s ‘human manifestation’.... Owing to the misguided teaching of the three-person Deity they began to think wrongly. Yet, time and again, it has to be said that the eternal Deity cannot be personified.... thus It cannot be conceived as anything other than power permeating the whole of eternity.... This power cannot be limited nor can it be thought of as a ‘form’.... but it can permeate a form completely.... And this process of complete permeation by divine strength occurred in the man Jesus....

He was full of love and love is the fundamental substance of the eternal Deity.... ceaselessly emanated into infinity, which creates and maintains everything.... And this divine strength of love permeated the human form of Jesus and thus manifested itself in Him. God’s fundamental nature took abode in the man Jesus and thus God became ‘human’.... and since Jesus was completely filled with the fundamental substance of God, He became ‘God’.... Because even His completely spiritualised human form was able to wholly unify with God after His crucifixion so that Jesus then became the comprehensible Deity.... that the human being cannot imagine God other than in Jesus.... but that it cannot ever be a question of ‘two people’.... The human being Jesus had achieved the goal on earth, the complete deification, which all created beings should achieve.... Because God wanted to create images of Himself whose final perfection, however, had to be achieved by the free will of the being itself. Jesus the man achieved this deification not only on account of a life of love, but with the act of Salvation He also redeemed humanity’s guilt of sin.... for He used God’s strength of love or He would have been unable to bear the terrible suffering and crucifixion. This strength of love was God’s fundamental nature, thus God Himself was within the man Jesus in all fullness and accomplished the act of Salvation....

However, it is a misleading concept when you humans speak of a three-person God because the eternal Deity cannot be personified since It is pure love, and this love manifested Itself in Jesus, and thus the eternal spirit God was working in Jesus, and to all beings He can only be comprehensible in Jesus.... Since God’s former created beings had abandoned Him because they could not see Him, He became a visible God to them in Jesus.... But Jesus is not a second being that could be thought of as existing next to God.... He is God because God is strength of love, Which permeates a fully spiritualised form, thus it consists entirely of divine fundamental substance and is therefore only visible to those beings who have also become spiritualised in order to see spiritually.

It is certainly correct to describe God’s nature as Father, Son and Holy Spirit if the Father is acknowledged as love, the Son as wisdom and the Holy Spirit as the will or power of God.... Because God’s nature is love, wisdom and power.... But the goal God had set for Himself when He created the beings, the voluntary deification of these beings, also explains.... when it is achieved.... God’s manifestation in Jesus.... the visible Deity in Jesus, while the three-person Deity does not allow for a correct, i.e. truthful explanation. People have created their own concepts which obstruct their spiritual maturing process, because only one God can be called upon; three different Gods may not be prayed to but God Himself wants to be acknowledged in Jesus, and hence He can only be worshipped in Jesus.... And He demands this acknowledgment of all human beings, because this acknowledgment had been denied to Him in the past, and because the act of Salvation has to be accepted at the same time.... Because no person can find forgiveness of his original sin without Jesus Christ, and therefore the human being has to declare his belief in Him.... he has to believe that God Himself has shown compassion for humanity and accomplished the act of Salvation in Jesus....

Amen

Translator

Dio e Gesù E’ Uno – La Divenuta Uomo di Dio

Lo stato spirituale degli uomini si oscura sempre di più ed è causato dal fatto che non riescono a comprendere bene il “Divenire Uno” di Dio con Gesù, e che non hanno per questo la giusta comprensione per la “Divenuta Uomo” di Dio. Mediante l’insegnamento della Divinità tripersonale sono giunti ad un pensare errato. Ma deve sempre di nuovo essere detto che l’Eterna Divinità non può essere personificata, che quindi non è immaginabile diversamente se non come Forza che riempie tutto l’Infinito. – Non si può limitare questa Forza, non può perciò nemmeno essere pensata come “Forma”, ma può irradiare totalmente una Forma. Un procedimento di una totale irradiazione con la Forza divina ha avuto luogo nell’Uomo Gesù. Egli Fu colmo d’Amore, e l’Amore è la Sostanza dall’Eternità dell’Eterna Divinità, che viene irradiata ininterrottamente nell’Infinito, che fa sorgere tutto e mantiene tutto. Questa divina Forza d’Amore ha irradiato la Forma umana di Gesù, cioè si è manifestata in Lui, l’Essere Ur di Dio ha assunto dimora nell’Uomo Gesù, quindi Dio E’ diventato “Uomo” e dato che Gesù era totalmente riempito dalla Sostanza Ur di Dio, Egli E’ diventato “Dio”. Perché anche il Suo involucro esteriore umano poteva unirsi con Dio totalmente spiritualizzato dopo la Sua morte sulla Croce, in modo che Gesù ora E’ diventato la Divinità immaginabile, cioè l’uomo non può immaginarsi Dio diversamente che in Gesù, che però non si può assolutamente mai parlare di “due Persone”. L’Uomo Gesù aveva raggiunto la meta sulla Terra, la totale Divinizzazione, che tutti gli esseri creati devono raggiungere. Perché Dio voleva creare delle Immagini che l’ultimo perfezionamento deve però raggiungere la libera volontà dell’essere stesso. L’Uomo Gesù non ha solamente raggiunto questa Divinizzazione mediante una vita d’Amore, ma ha anche eliminato la colpa di peccato dell’umanità mediante l’Opera di Redenzione. Egli ha usato la Forza d’Amore di Dio, altrimenti Egli non sarebbe stato in grado di sopportare la terribile sofferenza e la morte sulla Croce. Questa Forza d’Amore era l’Elemento dall’Eternità di Dio, quindi Dio Stesso era nell’Uomo Gesù in tutta la Pienezza ed ha compiuto l’Opera di Redenzione. Quando però voi uomini parlate di un Dio tripersonale, questo è un concetto ingannevole, perché l’Eterna Divinità non può essere personificata, Essa E’ soltanto Amore, e questo Amore si è manifestato in Gesù, ora agiva l’Eterno Spirito di Dio in Lui, Egli è immaginabile per tutti gli esseri soltanto in Gesù. Ma dato che gli esseri una volta creati sono decaduti da Dio perché non Lo potevano contemplare, Egli E’ diventato per loro il Dio visibile in Gesù. Ma Gesù non è un secondo essere che fosse pensabile accanto a Dio. Egli E’ Dio, perché Dio è Forza d’Amore che ha irradiato una Forma totalmente spiritualizzata, cioè questa era soltanto Sostanza divina dall’Eternità e perciò anche visibile soltanto a quegli esseri che si sono pure spiritualizzati, per poter contemplare dello Spirituale. Quando si parla del Padre, Figlio e Spirito Santo, questa è ben valida come descrizione per l’Essere di Dio, quando il Padre viene riconosciuto come Amore, il Figlio come Sapienza e Lo Spirito Santo come Forza, come Volontà oppure Potere di Dio. Perché l’Essere di Dio è Amore, Sapienza e Potenza. Ma la meta che Dio Si è posto creando degli esseri, la divinizzazione di questi esseri nella libera volontà, se questa viene raggiunta - spiega, anche com’è stata raggiunta, la Divenuta Uomo di Dio in Gesù, la Divinità contemplabile in Gesù, mentre la Divinità “tripersonale” non permette nessuna giusta spiegazione, cioè secondo la Verità. Gli uomini stessi si sono creati i concetti, che perciò sono d’intralcio per la maturazione spirituale, perché soltanto un Dio può essere invocato, ma non si deve pregare in tre differenti Dei, ma Dio Stesso vuole esser riconosciuto in Gesù, per cui Egli può anche essere pregato soltanto in Gesù. Ed Egli pretende da tutti gli uomini questo riconoscimento, perché per primo Gli è stato rifiutato il riconoscimento, e perché contemporaneamente anche l’Opera di Redenzione deve essere riconosciuta. Perché senza Gesù Cristo nessun uomo può trovare il perdono della sua colpa ur, per questo l’uomo si deve confessare per Lui, egli deve credere che Dio Stesso Si è curato dell’umanità ed ha compiuto in Gesù l’Opera di Redenzione.

Amen

Translator