The hour of reckoning will come, the hour when every person will have to justify himself before his Judge.... For order will have to be restored again sooner or later and everyone who has transgressed this eternal order will have to be answerable.... The sentence will be passed in accordance with justice.... Every soul will experience the fate it has prepared for itself; the spiritual essence, which has taken the path through the creations, will be moved to where it belongs in relation to its degree of maturity.... the old creation will be dissolved, i.e. all forms will be reshaped into different kinds of works of creation, and the unredeemed spiritual substance will be placed into these forms either to re-start or to continue the path of salvation, depending on its degree of maturity. At present you humans still do as you want and please, and you are not prevented from doing so, irrespective of how God-opposing your actions are.... But the end will come soon, and you will no longer be able to do as you want, because the time will have passed when you were able to work for your soul's salvation. For you will not have used the time in accordance with God's will but strengthened your soul's cover even more and thereby will have prepared your own fate by becoming increasingly enslaved by matter, and thus you will become matter again yourselves, which you had already long overcome. Yet the law of eternal order will have to be fulfilled again one day. Every spiritual essence, which lived on earth as a human being, will have to receive new forms, since higher development has to continue where it was interrupted.... And the spiritual essence which had failed in its embodiment as a human being has to be given a new opportunity to integrate itself in the process of return.... This could indeed be called an extremely harsh judgement but it only ever corresponds to the human being's own free will, which he had misused on earth.... with the result that his soul will gain banishment into matter, it will be dissolved again and will have to take the infinitely long path through the creations until it once again enters the stage of a human being....
One day it will achieve the final goal and leave every external shape behind, but it extends or shortens its own time until it can finally enter the kingdom of light in a redeemed state. And although God is inconceivably merciful and patient and in His love constantly tries to encourage people to make the right decision of will.... one day the time will come to an end and then His righteousness will come to the fore, and He will re-establish the old order which, however, will also signify a 'judgement of the soul'.... a transfer into the external form which corresponds to its state of maturity.... And, at the same time, this 'judgment' is the end of an earth- or salvation-period.... It will necessitate a destruction of all works of creation on earth which shelter unredeemed spiritual substance that travels along its process of development in a state of compulsion, as well as people who did not use their earthly existence to progress in their development. They, too, will be 'judged'.... that is, according to their spiritual maturity they will be placed into hard matter again.... You humans are now facing the end of this old earth, whether this seems credible to you or not.... Time and again your attention will be drawn to this fact in order to improve yourselves before the event and to enter the law of eternal order, which only requires a life of love, for love is a divine principle which you, too, as His living creations, will have to acquire if divine order is to be observed.
You are constantly admonished by seers and prophets, who proclaim this near end to you, to consider your real purpose of earthly life, so that the end will not catch you unawares and you will have to step before God's judgment seat laden with sin if you have done nothing to fully mature in the final form.... as a human being, even if you are not yet released from your original sin by having taken this guilt under the cross and prayed to Jesus Christ for redemption from it.... Only he can take all guilt from you, and then you can step before God's judgment seat free of guilt, and you will not have to fear the Last Judgment, then you will be able to exchange your stay on earth with the spiritual kingdom, which is your true home.... You will be able to enter the kingdom of the blissful spirits and neither have to fear the end of the old earth nor new banishment, for the eternal God is not a strict but a righteous Judge, Who will give to you all in accordance with your own will....Amen
TranslatorA hora do cômputo está a chegar, a hora em que cada homem terá de responder ao seu juiz.... Por uma vez a ordem deve ser restaurada, e todos terão de responder a quem violou esta ordem desde a eternidade.... A sentença será proferida de acordo com a justiça.... Cada alma irá experimentar o destino que preparou para si própria, o espiritual que passou pela forma será transferido para onde pertence de acordo com o seu grau de maturidade.... A velha criação será dissolvida, ou seja, todas as suas formas serão transformadas em obras de criação de um tipo diferente, e a substância espiritual não redimida será transferida para estas formas a fim de iniciar ou continuar novamente o processo de redenção, dependendo do seu grau de maturidade.... Vós, humanos, ainda trabalhais segundo o vosso desejo e o vosso prazer, e não sereis impedidos de o fazer, por mais que Deus oponha as vossas acções.... Mas o fim chegará em breve e vós, humanos, já não podereis criar segundo a vossa própria vontade, porque já passou o tempo em que pudestes trabalhar para a salvação da vossa alma, pois não utilizastes o tempo segundo a vontade de Deus, mas reforçastes ainda mais a concha à volta da alma e assim preparastes o vosso próprio destino, tornando-se cada vez mais um escravo da matéria e, por conseguinte, voltando a ser matéria, que há muito ultrapassastes. Mas um dia a lei da ordem eterna tem de ser novamente cumprida, todas as substâncias espirituais que vivem na terra como seres humanos têm de ser remodeladas, pois o desenvolvimento da ascensão tem de continuar onde foi interrompido.... e o espiritual, que, encarnado como ser humano, falhou, deve também ter a oportunidade de se integrar novamente no processo de retorno.... que, embora possa ser chamado de julgamento extremamente duro, no entanto, só corresponde sempre ao livre arbítrio do ser humano, que ele abusou novamente na terra.... que também ganha a alma o seu agora renovado banimento na matéria, que se dissolve novamente e tem de percorrer um caminho infinitamente longo através da criação novamente até entrar de novo em cena como ser humano.... Uma vez que será capaz de atingir o objectivo final e deixar qualquer forma externa, mas ela própria prolonga ou encurta o tempo até poder finalmente entrar no reino da luz redimida. E mesmo que Deus seja inconcebivelmente sofredor e paciente e no Seu amor tente uma e outra vez induzir as pessoas a tomar a decisão certa da vontade.... uma vez passado o limite de tempo e depois a Sua justiça surgir e Ele restaurar a velha ordem, o que, no entanto, significa também "julgar o espiritual".... uma transferência para a forma exterior que corresponde ao seu estado de maturidade.... E tal "julgamento" é ao mesmo tempo o fim de uma terra ou período de redenção.... necessita da destruição das obras de criação na terra, todas elas abrigando substâncias espirituais não redimidas que cobrem o seu curso de desenvolvimento num estado de compulsão, bem como pessoas que não utilizaram a sua existência terrena de forma alguma para progredir no seu desenvolvimento. Estes também serão "julgados" ...., ou seja, de acordo com a sua maturidade espiritual, serão novamente gerados em matéria dura..... E antes deste fim da velha terra que vocês, humanos, estão de pé, quer isto vos pareça credível ou não..... E de vez em quando vos lembrais disso para ainda vos mudardes antecipadamente e entrardes na lei da ordem eterna, que apenas necessita de uma vida de amor, pois o amor é um princípio divino que também vós, como Suas criações vivas, tendes de adoptar para que a ordem divina possa ser observada. Sois constantemente admoestados por videntes e profetas que vos anunciam este fim próximo para vos recordardes do vosso verdadeiro propósito de vida terrena, para que o fim não vos apanhe de surpresa e ainda tereis de vos apresentar perante o tribunal de Deus em plena culpa se nada tiverdes feito para viver na última forma.... como ser humano.... e mesmo que ainda não tenha libertado a sua culpa original, carregando esta culpa debaixo da cruz e pedindo a Jesus Cristo a sua redenção.... Só Ele pode tirar-te toda a culpa, e então aparecerás perante o tribunal de Deus livre de culpa, e não terás de temer o último julgamento, poderás então trocar a tua estadia na terra pelo reino espiritual, que é o teu verdadeiro lar.... Poderão entrar no reino dos espíritos bem-aventurados e não precisarão de temer o fim da velha terra nem o banimento renovado, pois o Deus eterno não é um Deus rigoroso mas um Juiz justo que vos considerará a todos de acordo com a Sua própria vontade...._>Ámen
Translator