Regardless of how your earthly life turns out, you should always remember that in My plan of eternity everything is intended such that it will benefit your soul.... and that none of My living creations are left to their own devices but that I, in My wisdom, realised what is best for every individual person. Were you able to achieve the firm belief that I Myself stand behind every event with My will or My permission nothing would hardly ever frighten you again.... For My love knows how to arrange everything such that it is good for you.... Although you will not always be able to recognise My love, it nevertheless steadfastly belongs to you and will never let go of you either. But My wisdom also recognises the spiritual hardship you humans live in and the fact that you will invariably strive towards the abyss if I don't intervene in order to first deal with the spiritual hardship, so that the earthly adversities can diminish, which are only the consequences of the spiritual hardship. It is particularly dire for those people who possess no faith whatsoever in a God and Creator Who also created them as a product of His never-ending strength of love.... Only harsh strokes of fate.... which they have no control of avoiding.... can change especially those people's way of thinking.... by having to recognise a Power above them Whose will also controls their life on earth.... It is My constant endeavour to convince these people of this and to motivate them to subordinate themselves to this Power, to acknowledge and communicate with It.... For only that which remains inexplicable to them in an earthly way can make them change their thinking.... And so many things, which are described as harsh strokes of fate and which barely infer the love of a God and Creator, happen in the world for the sake of these disbelieving people.... And yet, it is love.... they are means which still promise success, even if only a few will find their way to Me, to faith in a God to Whom they must surrender and Who only expects your acknowledgement in order to then exert further influence on the human beings' inner life, Who causes them to subsequently live their life on earth according to His will and to attain the final goal: the bond with Me, their God and Creator of eternity.
Only when a person has found faith in Me as a Being full of love, wisdom and might.... will he look for this bond with Me which then will grant him bright enlightenment about his task on earth.... And only when he tries to comply with My will and pays attention to My divine commandments of love will this light begin to shine in him and reveal great knowledge to him, then he will live his life consciously in order to reach his goal.... He would indeed be able to gain this faith in Me without difficult destined burdens if he could bring himself to live a life of love of his own accord, if he could rise above his selfish love and change it to selfless neighbourly love.... Then he would have established the bond with Me from his side and he would find it easy to believe in Me, his eternal God and Father.... Then he would not go astray anymore because his bond with Me through love would protect him from the fall into the abyss.... Love and faith are essential to reach the final goal, the liberation from the physical form.... And I will always direct all events in the world such that they will be able to yield spiritual success for that person who has not entirely been taken in by My adversary and still exhibits the unbroken resistance towards Me, for I force no-one to succumb to Me and My will, but I will always help him to recognise Me Myself, even if this requires harsh strokes of fate, which then will only ever be based on My love.... However, the human being must make his own free decision in earthly life, and he will also always gently be urged from within to take the right path, the path of love.... Yet as long as he ignores this inner urging, he forces Me to employ methods which can lead to faith in a God and Creator Who is love, wisdom and might within Himself.... Then he will be saved for time and eternity, for a belief in Me also signifies acknowledgement of Me Myself, Whom he once refused to acknowledge and thereby became enslaved by My adversary, the prince of darkness.... who will indeed control him until he acknowledges Me, then he will be able to resist My adversary, to detach himself from him and to return and remain with Me for all eternity....
Amen
TranslatorNão importa como a tua vida terrena se vai tornar, deves sempre lembrar-te que tudo foi planeado no Meu plano eterno para beneficiar a tua alma e que nenhuma das Minhas criações vivas é deixada a si mesma, mas que eu, na Minha sabedoria, reconheci o que é melhor para cada uma delas. Se pudesse ganhar esta fé firme de que Eu Mesmo Estou por detrás de cada evento com a Minha vontade ou a Minha permissão, então já quase nada o assustaria.... Pois o Meu amor sabe como dirigir tudo porque é bom para si.... No entanto, nem sempre será capaz de reconhecer o Meu amor, no entanto, ele aplica-se a si inalterado e nunca desiste de si também. No entanto, a Minha sabedoria também reconhece a vossa adversidade espiritual em que vocês, humanos, vagueiam e que inevitavelmente irão para o abismo se eu não intervir a fim de primeiro controlar a adversidade espiritual, para que a adversidade terrena, que é apenas o resultado da adversidade espiritual, possa então também diminuir. As pessoas que não têm qualquer fé num Deus e Criador, que também as criou a si próprio como produto da Sua inesgotável força de amor...., estão de uma forma muito má. Especialmente essas pessoas só podem mudar os seus pensamentos através de golpes duros do destino.... que não são capazes de evitar com o seu próprio poder.... uma mudança nos seus pensamentos.... por ter de reconhecer um poder acima deles, cuja vontade também determina o seu curso na terra.... E tento constantemente convencer estas pessoas disto e encorajá-las a submeterem-se a este poder, a reconhecê-lo e a entrarem em contacto com ele.... Pois só aquilo para o qual não encontram qualquer explicação terrena pode determiná-los a mudar o seu pensamento.... E por causa destas pessoas incrédulas acontece tanta coisa no mundo que é descrita como duros golpes do destino que dificilmente sugerem o amor de um Deus e Criador.... E no entanto é amor.... são meios dos quais ainda prometo a Mim mesmo o sucesso, e se mesmo poucos encontram o seu caminho até Mim, a fé num Deus a Quem se devem render e Quem apenas requer o vosso reconhecimento, para então poder influenciar ainda mais a vida da alma das pessoas, Quem faz com que elas cubram agora a mudança terrena na Sua vontade para alcançar o objectivo final: a ligação comigo, seu Deus e Criador desde a eternidade.... Só quando uma pessoa tiver ganho fé em Mim como um Ser cheio de amor, sabedoria e poder.... é que procurará este vínculo comigo, o que então também lhe dará uma luz brilhante sobre a sua tarefa terrestre.... E só quando ele procura cumprir a Minha vontade e observa os Meus divinos mandamentos de amor é que essa luz brilhará nele e lhe abrirá grandes conhecimentos, e ele viverá agora conscientemente a sua vida para atingir o seu objectivo.... É certo que ele também poderia ganhar esta fé em Mim sem fardos fatídicos severos, se se trouxesse a si próprio para viver uma vida de amor por si mesmo, se superasse o amor egoísta e o transformasse em amor altruísta ao próximo.... Pois então o vínculo comigo seria estabelecido da sua parte e seria fácil para ele acreditar em mim, seu Deus e Pai desde a eternidade.... E depois também já não se pode desviar, porque a ligação comigo através do amor protege-o de cair no abismo.... O amor e a fé são necessários para a realização do objectivo final, a libertação da forma.... E dirigirei sempre todos os acontecimentos no mundo de tal forma que possam trazer ganhos espirituais ao ser humano que não tenha caído completamente na presa do Meu adversário e ainda mostre resistência ininterrupta contra Mim, pois não forço uma pessoa a render-se a Mim e à Minha vontade, mas ajudo-a sempre a chegar à realização de Mim mesmo que isso exija severos golpes do destino que, então, só se baseiam no Meu amor.... No entanto, o ser humano tem de decidir livremente por si próprio na vida terrena, e também é sempre calmamente instado a tomar o caminho certo, o caminho do amor.... No entanto, enquanto ele ignorar esta exortação interior, obriga-me a usar meios que podem levar à fé num Deus e Criador que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... Pois então ele será salvo pelo tempo e pela eternidade, pois uma crença em Mim significa também o reconhecimento de Mim, a quem outrora não quis reconhecer e assim caiu presa do Meu adversário, o príncipe das trevas.... que também o dominará até Me reconhecer novamente e agora também se torna capaz de resistir ao Meu adversário, de se separar dele e regressar a Mim e agora ficar comigo para toda a eternidade...._>Ámen
Translator